LotR なんでも掲示板
| HOME | HELP | 新規作成 | 新着記事 | ツリー表示 | スレッド表示 | トピック表示 | 検索 | 過去ログ |
LotR なんでも掲示板
| HOME | HELP | 新規作成 | 新着記事 | ツリー表示 | スレッド表示 | トピック表示 | 検索 | 過去ログ |
|
----------------------------------- 当掲示板は、2005年2月～3月『オペラ座の怪人』の字幕検証作業場となっておりました。 出来上がった総覧、すなわち全脚本＋一部対訳＋問題字幕指摘と解説は、 きれいにまとめた形で [字幕改善連絡室新掲示板]にあります。 ----------------------------------- 移行以前の旧ツリーは、こちらをご覧ください。 |
■ 24時間以内の記事は  で表示されます。■  をクリックするとそのツリーを一括で表示します。
|
|
|
 Kingdom of Heavenの言葉のツリー
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 10:14) #3204
|
|
├ 英語台詞の枝
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 10:16) #3205
| |
|
│├ quality
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 01:26) #3214
| |
|
││└ yourに聞こえたりもします
/ One of many (05/06/04(Sat) 16:09) #3265
| |
|
│└ 必見、Exclusive Online Trailer
/ ハーブ
(05/05/30(Mon) 01:44) #3235
| |
|
│ └ スペルチェック
/ 白い都 (05/06/07(Tue) 19:57) #3293
| |
|
│ └ トレイラー・私訳（疑問あり）
/ 白い都 (05/06/11(Sat) 03:58) #3311
| |
|
│ └ こちらも一箇所だけ
/ ハーブ
(05/06/11(Sat) 12:10) #3313
| |
|
├ 巧いと思った字幕
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 10:17) #3206
| |
|
│└ 戦いの前、ほか
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 02:45) #3217
| |
|
│ └ 「い」抜き言葉
/ 鉄の足ダイン (05/05/28(Sat) 22:28) #3224
| |
|
│ ├ Ouch！
/ ハーブ
(05/05/28(Sat) 23:21) #3226
| |
|
│ └ Re: 「い」抜き言葉
/ 白い都 (05/06/06(Mon) 05:52) #3282
| |
|
│ └ さらに 「い」抜き言葉
/ One of many (05/06/08(Wed) 19:30) #3298
| |
|
├ 拙いと思った字幕
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 10:25) #3208
| |
|
│├ 予感と決断
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 02:20) #3216
| |
|
││└ 1点レス > シビラ
/ baldhatter@会社 (05/05/26(Thu) 19:01) #3220
| |
|
│└ そっちこそ引け
/ One of many (05/05/29(Sun) 01:06) #3228
| |
|
│ └ I pray youなのに酷い！
/ ハーブ
(05/05/29(Sun) 14:13) #3229
| |
|
│ └ 訂正： I pray + SV
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 02:03) #3271
| |
|
├ Re[1]: Kingdom of Heavenの言葉のツリー
/ ぶらんでぃ (05/05/31(Tue) 08:58) #3244
| |
|
│└ お知らせありがとうございます
/ ハーブ
(05/06/01(Wed) 00:57) #3248
| |
|
├ King Baldwin全台詞（大幅補完要）
/ One of many (05/06/02(Thu) 01:41) #3253
| |
|
│├ 自己レス： すみません、補完は不要です
/ One of many (05/06/02(Thu) 02:28) #3254
| |
|
││└ 不要と言われてもやります（笑）
/ ハーブ
(05/06/02(Thu) 18:11) #3257
| |
|
││ └ #3253を追加修正します
/ One of many (05/06/03(Fri) 08:01) #3262
| |
|
││ └ #3253スペルチェック
/ 白い都 (05/06/07(Tue) 19:12) #3289
| |
|
│├ 最初の謁見場面
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 00:39) #3268
| |
|
││└ "wretched" でしたか！
/ One of many (05/06/05(Sun) 11:38) #3276
| |
|
││ └ 不完全レス
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 23:58) #3281
| |
|
│├ (??) の部分のみ補完
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 01:31) #3270
| |
|
││└ すみません。一箇所順序が逆でした。
/ One of many (05/06/07(Tue) 01:23) #3286
| |
|
│├ ボードワン王・私訳
/ 白い都 (05/06/11(Sat) 20:26) #3315
| |
|
││├ Re[3]: 2ヶ所質問
/ さんちゃん (05/06/11(Sat) 23:47) #3318
| |
|
│││└ 不完全回答
/ ハーブ
(05/06/12(Sun) 00:37) #3320
| |
|
│││ ├ spare と So be it
/ baldhatter
(05/06/12(Sun) 01:05) #3321
| |
|
│││ └ ありがとうございました＋α
/ さんちゃん (05/06/12(Sun) 01:54) #3322
| |
|
│││ ├ 多勢に無勢
/ ハーブ
(05/06/12(Sun) 02:48) #3325
| |
|
│││ ├ 位置関係
/ 白い都 (05/06/12(Sun) 02:45) #3324
| |
|
│││ └ 字幕も不親切でした
/ One of many (05/06/12(Sun) 11:18) #3327
| |
|
││├ まず一点
/ ハーブ
(05/06/12(Sun) 02:15) #3323
| |
|
│││└ "whatever" you ask
/ baldhatter
(05/06/13(Mon) 02:02) #3337
| |
|
││└ お詫び： No.3253の修正が手抜きでした
/ One of many (05/06/12(Sun) 09:57) #3326
| |
|
│└ 私も、和訳
/ ハーブ
(05/06/12(Sun) 00:12) #3319
| |
|
├ The Hospitalerの台詞：要補完
/ ハーブ
(05/06/06(Mon) 23:39) #3285
| |
|
│├ （アップ分は）ほぼ完成品だと思います。
/ One of many (05/06/07(Tue) 01:29) #3287
| |
|
││├ QにA：両過激派の止め役
/ ハーブ
(05/06/07(Tue) 19:38) #3290
| |
|
││└ ホスピタラー・私訳（一カ所修正）
/ 白い都 (05/06/12(Sun) 23:02) #3333
| |
|
││ └ ×なし、△？のみ（笑）
/ ハーブ
(05/06/13(Mon) 09:50) #3338
| |
|
││ └ hear of
/ 白い都 (05/06/13(Mon) 20:06) #3343
| |
|
│└ スペルチェック
/ 白い都 (05/06/07(Tue) 19:00) #3288
| |
|
│ └ ありがとうございます
/ ハーブ
(05/06/07(Tue) 19:44) #3292
| |
|
├ サラディンの台詞 （要補完）
/ One of many (05/06/08(Wed) 07:52) #3294
| |
|
│└ サラディンの台詞 （補完）
/ ハーブ
(05/06/10(Fri) 01:21) #3302
| |
|
│ ├ 取り急ぎ 補完有難うございました！
/ One of many (05/06/10(Fri) 08:34) #3305
| |
|
│ └ サラディンの台詞・私訳
/ 白い都 (05/06/11(Sat) 03:43) #3310
| |
|
│ └ では赤入れを（笑）
/ ハーブ
(05/06/11(Sat) 11:35) #3312
| |
|
│ └ 赤入れてください（笑）
/ 白い都 (05/06/11(Sat) 12:57) #3314
| |
|
├ ティベリアスの台詞（要補完）
/ One of many (05/06/08(Wed) 08:01) #3295
| |
|
│├ スペルチェック
/ 白い都 (05/06/08(Wed) 20:00) #3299
| |
|
│└ ティベリアスの台詞（補完）
/ ハーブ
(05/06/13(Mon) 14:35) #3339
| |
|
│ └ ティベリアス・私訳
/ 白い都 (05/06/14(Tue) 04:08) #3346
| |
|
│ └ 補完を入れながら
/ ハーブ
(05/06/15(Wed) 01:34) #3349
| |
|
│ └ 感想＋α
/ 白い都 (05/06/15(Wed) 18:04) #3351
| |
|
├ ゴッドフリーの台詞 （要補完）
/ One of many (05/06/09(Thu) 21:31) #3300
| |
|
│└ ゴッドフリーの台詞 （補完）+さらに修正
/ ハーブ
(05/06/11(Sat) 00:41) #3309
| |
|
│ ├ 補完ありがとうございました＆感動しまし..
/ One of many (05/06/12(Sun) 12:18) #3328
| |
|
│ └ 半余談：婉曲な罵り合い
/ ハーブ
(05/06/14(Tue) 10:20) #3347
| |
|
│ └ Re[4]: 半余談：婉曲な罵り合い
/ ステラ (05/06/15(Wed) 09:57) #3350
| |
|
└ imdb Memorable Quotes の疑問点
/ One of many (05/06/12(Sun) 12:42) #3329
| |
|
└ imdb Memorable Quotes は
/ ハーブ
(05/06/12(Sun) 16:05) #3330
|
|
|
検証ではなくKingdom of Heaven
/ ハーブ
(05/05/22(Sun) 19:21) #3185
|
|
├ 時代は？
/ 金のたてがみ (05/05/22(Sun) 20:46) #3186
| |
|
│└ 第三回十字軍前夜だそうです
/ 白い都 (05/05/23(Mon) 02:24) #3191
| |
|
│ └ Knghts Hospitalers
/ ハーブ
(05/05/23(Mon) 02:49) #3192
| |
|
│ └ 騎士団の系譜
/ 白い都 (05/05/23(Mon) 20:56) #3195
| |
|
├ ハーブ様に感謝の嵐です！
/ One of many (05/05/23(Mon) 00:00) #3187
| |
|
│└ ご同様（笑）
/ ハーブ
(05/05/23(Mon) 09:19) #3194
| |
|
├ 久々の鑑賞記
/ baldhatter
(05/05/23(Mon) 00:02) #3188
| |
|
│└ Re[2]: 久々の鑑賞記
/ baldhatter
(05/05/23(Mon) 01:55) #3190
| |
|
│ └ 拝読しました
/ ハーブ
(05/05/24(Tue) 00:28) #3197
| |
|
├ ネタバレは
/ ハーブ
(05/05/23(Mon) 00:11) #3189
| |
|
├ シビラの子供…？
/ mikemommy (05/05/23(Mon) 03:01) #3193
| |
|
│├ 知りたいですか？（ガイドブックガイド）
/ ハーブ
(05/05/24(Tue) 00:02) #3196
| |
|
││└ おお！ガイド見てみます～！
/ mikemommy (05/05/24(Tue) 03:05) #3199
| |
|
││ └ どこにあるかというと
/ ハーブ
(05/05/24(Tue) 09:05) #3200
| |
|
│└ [バレ] 字幕の方が男前度アップ
/ One of many (05/05/30(Mon) 01:30) #3234
| |
|
│ └ [ネタバレ] ヘタレ王＠吹き替え
/ One of many (05/05/30(Mon) 02:29) #3237
| |
|
├ ［ネタバレ］お騒がせのわけ
/ エルフのマント (05/05/24(Tue) 02:35) #3198
| |
|
│├ ［資料］演説
/ さんちゃん (05/05/24(Tue) 16:05) #3202
| |
|
│├ 〔ﾊﾞﾚ〕一点レス：王女→女王→？
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 02:21) #3203
| |
|
││└ Re: 〔ﾊﾞﾚ〕史実と違う最期？
/ 白い都 (05/05/25(Wed) 22:13) #3209
| |
|
││ ├ 〔ﾊﾞﾚ〕間違えました
/ ハーブ
(05/05/25(Wed) 23:59) #3212
| |
|
││ └ 〔ﾊﾞﾚ?〕史実のギィ
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 17:48) #3219
| |
|
││ └ Re: 〔ﾊﾞﾚ〕史実・キプロス島周辺
/ 白い都 (05/05/26(Thu) 22:16) #3221
| |
|
│├ ［ネタバレ］バリアンの心の遍歴
/ さんちゃん (05/05/29(Sun) 23:29) #3231
| |
|
│├ ［ネタバレ］つづき
/ さんちゃん (05/05/30(Mon) 00:57) #3233
| |
|
││└ [ネタバレ] これも伏線？（横レスすみ..
/ One of many (05/05/30(Mon) 00:56) #3232
| |
|
│└ ［ネタバレ］自己レス
/ エルフのマント (05/05/30(Mon) 23:03) #3239
| |
|
│ ├ Re[3]: 心
/ さんちゃん (05/05/31(Tue) 16:31) #3246
| |
|
│ │└ ？
/ エルフのマント (05/06/01(Wed) 22:34) #3251
| |
|
│ │ ├ すみません
/ さんちゃん (05/06/02(Thu) 00:48) #3252
| |
|
│ │ │└ こちらこそ
/ エルフのマント (05/06/02(Thu) 22:34) #3258
| |
|
│ │ │ └ Re[7]: 無宗教
/ さんちゃん (05/06/05(Sun) 02:15) #3273
| |
|
│ │ │ └ Re: 無宗教
/ エルフのマント (05/06/05(Sun) 22:11) #3279
| |
|
│ │ └ 一個人の横レス
/ ハーブ
(05/06/02(Thu) 10:51) #3255
| |
|
│ │ └ このたびは
/ エルフのマント (05/06/02(Thu) 23:34) #3260
| |
|
│ │ └ 私も言い過ぎました
/ ハーブ
(05/06/03(Fri) 00:25) #3261
| |
|
│ └ 脚本の瑕瑾かと
/ baldhatter
(05/06/05(Sun) 02:40) #3274
| |
|
│ ├ Re: 脚本の瑕瑾かと
/ エルフのマント (05/06/05(Sun) 21:45) #3278
| |
|
│ └ スレ違い：思い出す歌
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 23:12) #3280
| |
|
│ └ Re: スレ違い：思い出す歌
/ エルフのマント (05/06/06(Mon) 22:17) #3284
| |
|
├ ［バレ］感想です。
/ 柳ばばあ (05/05/25(Wed) 23:29) #3211
| |
|
│└ Re[2]: ［バレ］感想です。
/ 柳ばばあ (05/05/26(Thu) 01:11) #3213
| |
|
│ └ ご心配は要らないでしょう
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 02:04) #3215
| |
|
├ 私の初見感想（転載）
/ ハーブ
(05/05/26(Thu) 08:34) #3218
| |
|
│└ Re[2]: 私の初見感想（転載） [ネタバレ]
/ green field (05/06/09(Thu) 23:05) #3301
| |
|
│ └ 歓迎と、騎士の誓いのこと
/ ハーブ
(05/06/10(Fri) 02:18) #3304
| |
|
│ └ Re[4]: 歓迎と、騎士の誓いのこと
/ ステラ (05/06/10(Fri) 11:17) #3306
| |
|
│ └ Re[5]: ありがとうございます
/ green field (05/06/11(Sat) 22:27) #3317
| |
|
├ [ネタバレ]私的感想
/ ステラ (05/05/27(Fri) 00:58) #3222
| |
|
│└ Re: [ネタバレ]私的感想
/ ハーブ
(05/05/29(Sun) 19:59) #3230
| |
|
├ [ネタバレ]私的KoH感想
/ 鉄の足ダイン (05/05/28(Sat) 22:54) #3225
| |
|
│└ ％ に爆笑
/ ハーブ
(05/05/30(Mon) 01:54) #3236
| |
|
├ 〔ﾈﾀﾊﾞﾚ〕走り書き再鑑賞記：THX！
/ ハーブ
(05/06/01(Wed) 20:02) #3249
| |
|
│├ [ネタバレ]私は日劇
/ ステラ (05/06/01(Wed) 22:28) #3250
| |
|
│└ こんにちわ～！＾＾
/ 月見 (05/06/02(Thu) 11:22) #3256
| |
|
│ └ いらっしゃいませ
/ ハーブ
(05/06/02(Thu) 23:25) #3259
| |
|
│ └ Re[4]: いらっしゃいませ
/ 月見 (05/06/04(Sat) 23:34) #3267
| |
|
│ ├ ここのキングダム～関係のレスは全部読ま..
/ One of many (05/06/05(Sun) 01:21) #3269
| |
|
│ └ 人生の宝物
/ One of many (05/06/05(Sun) 02:07) #3272
| |
|
├ 〔バレ〕両王のこと："teacher"
/ ハーブ
(05/06/05(Sun) 02:41) #3275
| |
|
├ 〔ﾊﾞﾚ含〕見納めしました
/ ハーブ
(05/06/30(Thu) 23:31) #3383
| |
|
│├ 〔ﾊﾞﾚ〕サラディン！ サラーフ・アッデ�..
/ ハーブ
(05/06/30(Thu) 23:33) #3384
| |
|
│└ おめでとうございます！
/ One of many (05/07/01(Fri) 07:31) #3387
| |
|
├ 観ました♪（ネタバレ含）
/ ＹＵＥ (05/07/04(Mon) 23:02) #3393
| |
|
│└ 早速・・・
/ ＹＵＥ (05/07/07(Thu) 02:36) #3405
| |
|
│ └ ありがとうございます！
/ ハーブ
(05/07/07(Thu) 08:48) #3406
| |
|
│ └ すごいですね！
/ ＹＵＥ (05/07/09(Sat) 14:00) #3412
| |
|
└ 読み書きができるということ
/ Cindy (05/07/06(Wed) 12:52) #3398
| |
|
└ それはですね
/ ハーブ
(05/07/06(Wed) 20:13) #3400
| |
|
└ ありがとうございます
/ Cindy (05/07/07(Thu) 00:02) #3402
|
|
|
「オペラ座」後夜祭ツリー
/ ハーブ
(05/03/24(Thu) 17:55) #3020
|
|
├ チラシ裏です
/ 金のたてがみ (05/03/24(Thu) 20:39) #3023
| |
|
│├ Re: 一点レス
/ 白い都 (05/03/24(Thu) 21:27) #3024
| |
|
││├ 世紀末
/ 金のたてがみ (05/03/24(Thu) 22:49) #3025
| |
|
│││└ Re[4]: 世紀末
/ mikemommy (05/03/25(Fri) 01:39) #3031
| |
|
││└ 意匠
/ よし (05/03/24(Thu) 23:33) #3027
| |
|
││ └ カルロッタの色
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 02:07) #3032
| |
|
│└ 思い切り笑いました＆指輪の意味
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 01:07) #3029
| |
|
├ 私の「オペラ座の怪人」（その1）
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 00:51) #3028
| |
|
├ 未解決の疑問
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 01:27) #3030
| |
|
│├ Re[2]: 未解決の疑問
/ 梅の一 (05/03/25(Fri) 12:39) #3036
| |
|
││├ 私の「怪人」（その2）
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 21:16) #3039
| |
|
││└ Re: 花嫁衣装
/ 白い都 (05/03/26(Sat) 04:20) #3047
| |
|
│└ Re[2]: 未解決の疑問
/ ロッツ (05/03/25(Fri) 21:34) #3040
| |
|
│ └ おわ、ネタバレ画像！？
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 23:41) #3042
| |
|
├ 「オペラ座」つんつんネタ
/ 金のたてがみ (05/03/25(Fri) 16:29) #3037
| |
|
│└ Re[2]: 「オペラ座」つんつんネタ
/ ぶらんでぃ (05/03/25(Fri) 16:59) #3038
| |
|
│ └ 勝手な連想あれこれ
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 23:19) #3041
| |
|
│ └ あ、そうか
/ 金のたてがみ (05/03/26(Sat) 01:14) #3044
| |
|
├ 今さらながら
/ エルフのマント (05/03/26(Sat) 00:26) #3043
| |
|
│├ 怪人の気持ちなど
/ 金のたてがみ (05/03/26(Sat) 02:23) #3046
| |
|
│└ 素敵です！
/ ゆきみ (05/03/26(Sat) 01:18) #3045
| |
|
├ ガーターの行方、花嫁衣裳など。
/ やっちゃん (05/03/26(Sat) 06:16) #3048
| |
|
│└ そこは目をつぶりたい
/ ハーブ
(05/03/26(Sat) 20:59) #3053
| |
|
├ 後夜祭がわりに
/ よし (05/03/26(Sat) 17:43) #3049
| |
|
│├ お誘いありがとうございます、では
/ ハーブ
(05/03/26(Sat) 18:36) #3050
| |
|
││└ チャット開催
/ よし (05/03/26(Sat) 18:54) #3051
| |
|
││ └ 誰でも参加できるんですか？
/ ハーブ
(05/03/26(Sat) 20:23) #3052
| |
|
││ └ もちろんです！
/ よし (05/03/26(Sat) 21:58) #3054
| |
|
│├ 楽しかったです♪
/ ステラ (05/03/27(Sun) 11:46) #3055
| |
|
│├ ”後夜祭”、楽しかったです！
/ One of many (05/03/27(Sun) 17:48) #3058
| |
|
│├ 面白い経験させていただきました
/ ハーブ
(05/03/27(Sun) 21:18) #3060
| |
|
│├ 楽しい時間でした。
/ 金のたてがみ (05/03/27(Sun) 21:42) #3061
| |
|
│├ 楽しかったです♪
/ mikemommy (05/03/27(Sun) 23:09) #3062
| |
|
│├ 大盛況！
/ よし (05/03/28(Mon) 22:45) #3068
| |
|
││└ ぜひまた
/ ハーブ
(05/03/29(Tue) 20:52) #3074
| |
|
│└ ３倍速のおしゃべり（再投稿）
/ 白い都 (05/03/29(Tue) 01:42) #3069
| |
|
├ 公式頁スペシャル
/ 金のたてがみ (05/03/28(Mon) 01:09) #3064
| |
|
├ 次作への期待と妄想
/ 金のたてがみ (05/03/28(Mon) 19:44) #3066
| |
|
├ DVD情報
/ 金のたてがみ (05/03/30(Wed) 22:46) #3076
| |
|
│├ わあどうしよう。
/ ぶらんでぃ (05/03/31(Thu) 07:43) #3077
| |
|
││├ Re[3]: わあどうしよう。
/ 金のたてがみ (05/03/31(Thu) 11:32) #3080
| |
|
│││└ Re[4]: わあどうしよう。
/ ハーブ
(05/03/31(Thu) 16:16) #3081
| |
|
││├ 自己レスです
/ ぶらんでぃ (05/04/01(Fri) 12:47) #3082
| |
|
││├ Re[3]: わあどうしよう。
/ ステラ (05/04/01(Fri) 18:36) #3083
| |
|
││└ Re[3]: わあどうしよう。
/ mikemommy (05/04/02(Sat) 04:27) #3085
| |
|
││ └ 豪華版に期待
/ 金のたてがみ (05/04/02(Sat) 05:47) #3086
| |
|
││ └ Re[5]: 豪華版に期待
/ mikemommy (05/04/02(Sat) 22:31) #3090
| |
|
│└ 続 DVD情報
/ 金のたてがみ (05/04/03(Sun) 01:59) #3094
| |
|
│ └ Young Meg
/ ぶらんでぃ (05/04/03(Sun) 07:32) #3095
| |
|
├ つんつん第２弾
/ 金のたてがみ (05/04/07(Thu) 01:10) #3097
| |
|
│├ いったい何回…？
/ ハーブ
(05/04/07(Thu) 08:56) #3098
| |
|
││└ 午前の回＠首都圏
/ One of many (05/04/07(Thu) 19:09) #3100
| |
|
││ └ Re[4]: 午前の回＠首都圏
/ mikemommy (05/04/08(Fri) 03:36) #3101
| |
|
││ └ ナビオの怪人
/ One of many (05/04/09(Sat) 09:36) #3110
| |
|
││ └ Re[6]: ナビオの怪人
/ mikemommy (05/04/09(Sat) 11:15) #3112
| |
|
│└ つんつん第３弾
/ 金のたてがみ (05/04/08(Fri) 23:43) #3105
| |
|
│ ├ Re[3]: つんつん第３弾
/ ぶらんでぃ (05/04/09(Sat) 07:36) #3108
| |
|
│ │└ 吹き替え
/ 金のたてがみ (05/04/09(Sat) 08:51) #3109
| |
|
│ │ └ ドイツ語版
/ ぶらんでぃ (05/04/11(Mon) 14:56) #3117
| |
|
│ │ └ Re[6]: ドイツ語版＜Uve♪
/ mikemommy (05/04/12(Tue) 00:48) #3118
| |
|
│ │ └ DVDの音声
/ ぶらんでぃ (05/04/12(Tue) 12:01) #3120
| |
|
│ └ つんつん第４弾
/ 金のたてがみ (05/04/19(Tue) 23:19) #3141
| |
|
├ 右ハンドル
/ ぶらんでぃ (05/04/08(Fri) 07:29) #3102
| |
|
│└ Re[2]: 右ハンドル
/ 金のたてがみ (05/04/08(Fri) 22:33) #3104
| |
|
│ └ 折しも、ローバー倒産のニュース
/ 白い都 (05/04/09(Sat) 02:29) #3107
| |
|
├ あるファンの方のサイトで
/ piece_of_moon (05/04/08(Fri) 16:39) #3103
| |
|
│└ 半月経過GAGA応答なし
/ ハーブ
(05/04/10(Sun) 01:48) #3113
| |
|
│ ├ やはりナシですか
/ piece_of_moon (05/04/10(Sun) 12:49) #3114
| |
|
│ └ 想像するに
/ mikemommy (05/04/12(Tue) 01:22) #3119
| |
|
└ RUGにてプロデューサーへの質問を受付中
/ mikemommy (05/04/12(Tue) 14:48) #3122
|
|
|
『総覧』ミス捜し願い
/ ハーブ
(05/03/16(Wed) 09:19) #2912
|
|
├ 必要なら作業ヘルプしますのでいつでもお..
/ One of many (05/03/16(Wed) 10:58) #2915
| |
|
├ 補完など
/ 金のたてがみ (05/03/16(Wed) 17:58) #2919
| |
|
│├ マスカレードの所は
/ ゆきみ (05/03/16(Wed) 22:25) #2921
| |
|
││└ Re[3]: マスカレードの所は
/ 金のたてがみ (05/03/16(Wed) 22:45) #2922
| |
|
││ └ お役に立てて
/ ゆきみ (05/03/16(Wed) 22:48) #2923
| |
|
│├ 一部は入れましたが
/ ハーブ
(05/03/16(Wed) 23:37) #2926
| |
|
││├ Re[3]:失礼
/ 金のたてがみ (05/03/16(Wed) 23:41) #2927
| |
|
││└ 【私と一緒に暮らそう】＆【これからの日..
/ ゆきみ (05/03/18(Fri) 13:40) #2950
| |
|
│└ Re[2]: 補完
/ 金のたてがみ (05/03/21(Mon) 03:27) #2979
| |
|
│ └ 【私を知る】【きっと分かる】どちらもあ..
/ One of many (05/03/21(Mon) 05:15) #2981
| |
|
│ └ Re[4]: 【私を知る】【きっと分かる】ど�..
/ 金のたてがみ (05/03/21(Mon) 14:04) #2990
| |
|
├ チチちゃん
/ 金のたてがみ (05/03/16(Wed) 18:44) #2920
| |
|
│└ チチちゃんのコメント
/ 白い都 (05/03/17(Thu) 00:18) #2928
| |
|
│ └ Re[3]: チチちゃんのコメント
/ 金のたてがみ (05/03/17(Thu) 09:50) #2933
| |
|
│ ├ Re: コメントはそのままでOK
/ 白い都 (05/03/17(Thu) 23:28) #2943
| |
|
│ └ Re: あの帽子も大嫌い 再検討
/ 白い都 (05/03/17(Thu) 23:39) #2944
| |
|
├ Re[1]: 『総覧』ミス捜し願い
/ One of many (05/03/16(Wed) 23:15) #2924
| |
|
│└ Re[2]: [完全雑談]
/ 金のたてがみ (05/03/16(Wed) 23:35) #2925
| |
|
├ 〔ゴミ〕現況とおわび
/ ハーブ
(05/03/17(Thu) 00:53) #2929
| |
|
│└ No.2901の内容、連絡室に上げましょうか？
/ One of many (05/03/17(Thu) 08:08) #2931
| |
|
│ └ １時間以内に自分でやります
/ ハーブ
(05/03/17(Thu) 08:31) #2932
| |
|
├ 誤字脱字など（3/20追加）
/ 梅の一 (05/03/17(Thu) 01:31) #2930
| |
|
│├ ［字数確認］1-1から1-14
/ 梅の一 (05/03/17(Thu) 14:42) #2938
| |
|
││└ Re[3]: ［字数確認］2-1からラスト
/ 梅の一 (05/03/18(Fri) 12:31) #2949
| |
|
│└ 誤字脱字
/ 白い都 (05/03/18(Fri) 02:55) #2946
| |
|
├ 補完（重要な部分なし）1-9まで。20日一�..
/ ゆきみ (05/03/17(Thu) 14:14) #2935
| |
|
├ 補完（重要な部分はなし）1-10～最後
/ ゆきみ (05/03/17(Thu) 14:20) #2937
| |
|
├ スペルチェック（全）
/ 白い都 (05/03/18(Fri) 01:56) #2945
| |
|
├ Re[1]: 『総覧』ミス捜し願い
/ piece_of_moon (05/03/18(Fri) 10:35) #2948
| |
|
├ 1-2Overture-Hannibal[1][2] 字幕
/ piece_of_moon (05/03/19(Sat) 23:07) #2960
| |
|
├ 1-3字幕
/ piece_of_moon (05/03/20(Sun) 01:10) #2962
| |
|
├ 1-3後半字幕
/ piece_of_moon (05/03/20(Sun) 11:33) #2965
| |
|
│└ 【おケガを？】も数回 目撃
/ One of many (05/03/20(Sun) 10:54) #2964
| |
|
│ └ Re[3]: 【おケガを？】も数回 目撃
/ piece_of_moon (05/03/20(Sun) 11:41) #2966
| |
|
│ └ 資料として
/ ハーブ
(05/03/20(Sun) 14:25) #2969
| |
|
│ └ 何度も質問して申し訳ないのですが
/ piece_of_moon (05/03/20(Sun) 17:14) #2972
| |
|
├ 1-4字幕
/ piece_of_moon (05/03/20(Sun) 13:18) #2967
| |
|
├ 1-5字幕
/ piece_of_moon (05/03/21(Mon) 10:20) #2987
| |
|
├ 1-6字幕
/ piece_of_moon (05/03/21(Mon) 12:17) #2988
| |
|
├ 1-7字幕
/ piece_of_moon (05/03/21(Mon) 21:36) #2999
| |
|
├ 1-8字幕
/ piece_of_moon (05/03/21(Mon) 21:53) #3000
| |
|
├ 1-9字幕（再）
/ piece_of_moon (05/03/21(Mon) 22:30) #3002
| |
|
├ 1-10 Prima Donna 字幕
/ piece_of_moon (05/03/22(Tue) 00:49) #3006
| |
|
│├ Prima Donna歌詞
/ piece_of_moon (05/03/22(Tue) 01:02) #3007
| |
|
│└ 資料有り難うございました
/ ハーブ
(05/03/25(Fri) 08:56) #3034
| |
|
├ 1-11字幕
/ piece_of_moon (05/03/28(Mon) 01:11) #3065
| |
|
├ 1-12字幕
/ piece_of_moon (05/03/28(Mon) 21:15) #3067
| |
|
│└ 重なり合いがすっきりしました
/ ハーブ
(05/03/29(Tue) 02:34) #3070
| |
|
│ └ 全く問題なしです
/ piece_of_moon (05/03/29(Tue) 09:20) #3071
| |
|
│ └ sage（下げる）の件
/ ハーブ
(05/03/29(Tue) 20:49) #3073
| |
|
├ 犬の名前など
/ 金のたてがみ (05/03/30(Wed) 21:57) #3075
| |
|
│├ Re[2]: 犬の名前
/ ハーブ
(05/04/02(Sat) 02:36) #3084
| |
|
││├ "tutti" に聞こえる箇所
/ One of many (05/04/02(Sat) 08:20) #3087
| |
|
││├ Re[3]: 犬の名前
/ mikemommy (05/04/02(Sat) 22:34) #3092
| |
|
││├ tutti
/ さんちゃん (05/04/02(Sat) 22:34) #3091
| |
|
││└ tutti ではないです
/ 金のたてがみ (05/04/02(Sat) 23:22) #3093
| |
|
│└ Re[2]: 犬の名前など
/ mikemommy (05/04/21(Thu) 18:55) #3146
| |
|
├ 1-13字幕
/ piece_of_moon (05/03/31(Thu) 09:50) #3078
| |
|
├ 1-14字幕
/ piece_of_moon (05/03/31(Thu) 10:19) #3079
| |
|
├ MASQUERADE
/ piece_of_moon (05/04/02(Sat) 13:51) #3089
| |
|
│└ Re[2]: MASQUERADE
/ 金のたてがみ (05/04/08(Fri) 23:54) #3106
| |
|
│ └ Re[3]: MASQUERADE
/ piece_of_moon (05/04/09(Sat) 10:51) #3111
| |
|
│ └ Re[4]: MASQUERADE
/ piece_of_moon (05/04/10(Sun) 16:02) #3116
| |
|
│ └ Re[5]: MASQUERADE
/ 金のたてがみ (05/04/16(Sat) 23:49) #3136
| |
|
├ 補完
/ 金のたてがみ (05/04/17(Sun) 00:00) #3137
| |
|
└ 今更ですが
/ 金のたてがみ (05/04/20(Wed) 23:10) #3143
| |
|
└ Re: 私たちが望んだ夢
/ 白い都 (05/04/21(Thu) 00:02) #3144
| |
|
└ All that WE dreamed I could
/ ハーブ
(05/04/21(Thu) 17:36) #3145
| |
|
├ 「二人で望んだ」イイ！
/ 白い都 (05/04/21(Thu) 22:33) #3147
| |
|
└ 二人ともの目標
/ 金のたてがみ (05/04/22(Fri) 01:09) #3148
|
|
|
KoH-DC字幕のツリー
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 01:44) [ID:KMvvpEUw] #4046
|
|
├ KoH-DC字幕 Chap１～５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 01:53) [ID:KMvvpEUw] #4047
| |
|
│├ Chap2 運と救いを求め
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 03:11) [ID:KMvvpEUw] #4059
| |
|
││└ 幸運か富か
/ ハーブ (06/12/13(Wed) 23:40) [ID:wFDKVile] #4067
| |
|
│├ Chap3 キリストは絶対に許さない
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:14) [ID:N4x1r8Py] #4070
| |
|
│├ Chap3 他人も救われる
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:16) [ID:N4x1r8Py] #4071
| |
|
│├ Chap4 100年も戦ったのに？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:18) [ID:N4x1r8Py] #4072
| |
|
│└ Chap4 あいつは何を受け継ぐ？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:18) [ID:N4x1r8Py] #4073
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap６～１０
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 01:58) [ID:KMvvpEUw] #4048
| |
|
│├ Chap6 戦は？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:19) [ID:N4x1r8Py] #4074
| |
|
│├ Chap7 君の名付け親
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 18:32) [ID:N4x1r8Py] #4075
| |
|
│├ Chap8 土地を乗っ取る
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 20:44) [ID:N4x1r8Py] #4076
| |
|
│└ Chap8 そうしろよ
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 20:45) [ID:N4x1r8Py] #4077
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap１１～１５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:04) [ID:KMvvpEUw] #4049
| |
|
│└ Chap12 私には関係なくなる
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 21:11) [ID:N4x1r8Py] #4078
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap１６～２０
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:12) [ID:KMvvpEUw] #4050
| |
|
│└ Chap20 人を殺す者の目に狂信を見た
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 21:24) [ID:N4x1r8Py] #4079
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap２１～２５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:17) [ID:KMvvpEUw] #4051
| |
|
│├ Chap21 エルサレム軍 指揮官邸
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 22:24) [ID:N4x1r8Py] #4080
| |
|
│├ Chap21 我々の兵が隊商を守る
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 22:26) [ID:N4x1r8Py] #4081
| |
|
│├ Chap21 交易は金のため
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 22:27) [ID:N4x1r8Py] #4082
| |
|
│├ Chap24 チェスを？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 23:25) [ID:N4x1r8Py] #4084
| |
|
│├ Chap24 ヘタな動き
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 23:27) [ID:N4x1r8Py] #4085
| |
|
│├ Chap24 先を読めたことが？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 23:29) [ID:N4x1r8Py] #4086
| |
|
│├ Chap24 分かるか？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 23:30) [ID:N4x1r8Py] #4087
| |
|
│└ Chap24 ダメか？ どう直す？
/ 白い都 (06/12/17(Sun) 23:32) [ID:N4x1r8Py] #4088
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap２６～３０
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:21) [ID:KMvvpEUw] #4052
| |
|
│├ Chap26 罪に問われるのは他の人
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 00:12) [ID:N4x1r8Py] #4089
| |
|
│├ Chap26 ご主人様のお帰りを待ってたの
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 00:13) [ID:N4x1r8Py] #4090
| |
|
│├ Chap26 あなたの家です
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 00:14) [ID:N4x1r8Py] #4091
| |
|
│└ Chap29 嘘だろ？
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 00:21) [ID:N4x1r8Py] #4092
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap３１～３５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:26) [ID:KMvvpEUw] #4053
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap３６～４０
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:35) [ID:KMvvpEUw] #4054
| |
|
│├ 「妻になります」を生かす処理
/ ハーブ (06/12/14(Thu) 00:04) [ID:wFDKVile] #4068
| |
|
│├ Chap37 お前が妻だという夢を見る
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 01:18) [ID:N4x1r8Py] #4093
| |
|
│├ Chap38 覚えておくのだ
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 01:20) [ID:N4x1r8Py] #4094
| |
|
│├ Chap39 ギーの死を左右するシビラ（修正�..
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 01:21) [ID:N4x1r8Py] #4095
| |
|
│├ Chap40 愛しているけど
/ 白い都 (06/12/18(Mon) 01:23) [ID:N4x1r8Py] #4096
| |
|
│└ Chap37 死ぬ日まで悔いとなる
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:46) [ID:LATEMBG1] #4110
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap４１～４５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:40) [ID:KMvvpEUw] #4055
| |
|
│├ Chap41 幼王の戴冠式
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:47) [ID:LATEMBG1] #4111
| |
|
│├ Chap42 信仰の力
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:50) [ID:LATEMBG1] #4112
| |
|
││├ 火花ひとつで燃え上がる柴
/ ハーブ (07/01/07(Sun) 22:19) [ID:wFDKVile] #4122
| |
|
│││└ 発火原因とクレオソートの疑問
/ 白い都 (07/01/09(Tue) 21:41) [ID:LATEMBG1] #4125
| |
|
││└ バリアンの「信仰」
/ ハーブ (07/01/07(Sun) 23:43) [ID:wFDKVile] #4123
| |
|
││ └ 危険思想家たち
/ 白い都 (07/01/08(Mon) 13:47) [ID:LATEMBG1] #4124
| |
|
│├ Chap42 あの姫に愛を？
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:51) [ID:LATEMBG1] #4113
| |
|
│├ Chap42 祈りましょう
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:52) [ID:LATEMBG1] #4114
| |
|
│├ Chap43 あの子も仮面を？
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:53) [ID:LATEMBG1] #4115
| |
|
│├ Chap43 エルサレムは滅びるがいい
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:54) [ID:LATEMBG1] #4116
| |
|
│└ Chap44 あのように強い母親とは･･･
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:55) [ID:LATEMBG1] #4117
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap４６～５０
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:44) [ID:KMvvpEUw] #4056
| |
|
├ KoH-DC字幕 Chap５１～５５
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:49) [ID:KMvvpEUw] #4057
| |
|
│└ Chap52 今は互いに別人だ
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:56) [ID:LATEMBG1] #4118
| |
|
└ KoH-DC字幕 Chap５６～６４
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 02:56) [ID:KMvvpEUw] #4058
| |
|
└ Chap56 身分なんか
/ 白い都 (07/01/06(Sat) 15:57) [ID:LATEMBG1] #4119
|
|
|
sage進行雑談ツリー
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 10:56) #2767
|
|
├ 二度めの陶酔
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 11:26) #2770
| |
|
│├ 安心しました
/ One of many (05/03/12(Sat) 11:53) #2773
| |
|
│└ Re[2]: 二度めの陶酔
/ mikemommy (05/03/12(Sat) 22:45) #2813
| |
|
├ 個人連絡など
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 12:51) #2775
| |
|
│├ Ｂは優先度低し
/ 白い都 (05/03/12(Sat) 15:25) #2781
| |
|
│├ 了解しました♪
/ mikemommy (05/03/12(Sat) 22:34) #2812
| |
|
│└ RUGはまだ反応ナシ
/ mikemommy (05/03/15(Tue) 23:18) #2903
| |
|
├ 海外Discussion Forum
/ がらん堂 (05/03/12(Sat) 13:10) #2777
| |
|
│└ passion-play関連記事、Thanks
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 13:36) #2779
| |
|
│ └ Imdbに投稿してみました。passion-play..
/ がらん堂 (05/03/12(Sat) 16:25) #2783
| |
|
├ [雑談]怪人と父親 他
/ 金のたてがみ (05/03/12(Sat) 16:36) #2785
| |
|
├ ゴミ質問
/ さんちゃん (05/03/12(Sat) 21:38) #2806
| |
|
│└ 来歴はいろいろ（ネタバレ注意）
/ ゆきみ (05/03/12(Sat) 22:32) #2811
| |
|
│ └ Re[3]ありがとうございました
/ さんちゃん (05/03/13(Sun) 12:38) #2849
| |
|
├ sageですこの雑談ツリー
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 22:50) #2815
| |
|
│└ もう↑気にしないで下さい
/ ハーブ (05/03/13(Sun) 20:42) #2861
| |
|
├ 「夜の調べ」３つの版 [修正]
/ 金のたてがみ (05/03/13(Sun) 06:36) #2842
| |
|
├ 一応全チャプター分終了して
/ ハーブ (05/03/13(Sun) 13:56) #2852
| |
|
├ fleshの続きの雑談
/ ハーブ (05/03/13(Sun) 20:34) #2860
| |
|
│└ Re[2]: fleshの続きの雑談
/ 金のたてがみ (05/03/13(Sun) 22:24) #2865
| |
|
├ 雑談：3/17
/ ハーブ
(05/03/17(Thu) 22:48) #2942
| |
|
│└ 私的状況報告：3/18
/ ハーブ
(05/03/19(Sat) 03:11) #2953
| |
|
├ 「オペラ座のファントム」
/ やっちゃん (05/03/18(Fri) 14:58) #2951
| |
|
│└ 一点レス
/ ハーブ
(05/03/19(Sat) 03:16) #2954
| |
|
│ └ 確かに、1-12にありました
/ One of many (05/03/19(Sat) 08:56) #2955
| |
|
├ DVD発売は８月？
/ ゆきみ (05/03/20(Sun) 06:28) #2963
| |
|
│├ おお
/ ハーブ
(05/03/20(Sun) 14:38) #2970
| |
|
│├ Re[2]: DVD発売は８月？
/ 金のたてがみ (05/03/21(Mon) 04:21) #2980
| |
|
│└ 日本版8/26発売 特典にジャパンプレミア�..
/ mikemommy (05/05/20(Fri) 02:38) #3179
| |
|
│ └ おわ～～！！
/ ぶらんでぃ (05/05/20(Fri) 07:27) #3180
| |
|
│ └ 日本版発売決定
/ 金のたてがみ (05/05/20(Fri) 21:25) #3181
| |
|
│ └ Re[5]: 日本版発売決定
/ mikemommy (05/05/21(Sat) 03:04) #3184
| |
|
├ No One Would Listen
/ piece_of_moon (05/04/26(Tue) 17:23) #3150
| |
|
│├ 泣いてしまいました
/ ハーブ
(05/04/26(Tue) 20:32) #3151
| |
|
│├ Re[2]: No One Would Listen
/ 金のたてがみ (05/04/26(Tue) 23:20) #3153
| |
|
│└ 並み（？）の訳ですが
/ ハーブ
(05/04/27(Wed) 00:28) #3154
| |
|
│ ├ さすがっ（泣
/ piece_of_moon (05/04/27(Wed) 09:14) #3155
| |
|
│ └ 誰も聞かない
/ 金のたてがみ (05/04/28(Thu) 17:50) #3156
| |
|
│ └ ファントムが海を越えあなたの元へ～
/ mikemommy (05/04/28(Thu) 23:40) #3157
| |
|
│ └ 空飛ぶファントム
/ 金のたてがみ (05/04/29(Fri) 00:39) #3158
| |
|
├ ファントム凱旋
/ 金のたてがみ (05/05/01(Sun) 19:43) #3159
| |
|
├ Re[1]: sage進行雑談ツリー
/ koala (05/05/03(Tue) 22:22) #3161
| |
|
│└ お役に立てて嬉しいです
/ ハーブ
(05/05/06(Fri) 09:45) #3163
| |
|
├ アメリカ版が来た
/ 金のたてがみ (05/05/04(Wed) 18:02) #3162
| |
|
│├ 英国版が来た
/ 金のたてがみ (05/05/07(Sat) 11:40) #3164
| |
|
││├ 英と米、やっぱ大違い！？
/ ハーブ
(05/05/07(Sat) 20:38) #3165
| |
|
││├ 英国版NOWLの在り処
/ 金のたてがみ (05/05/07(Sat) 22:04) #3166
| |
|
││├ 英国版特典
/ 金のたてがみ (05/05/08(Sun) 03:16) #3167
| |
|
│││└ Re[4]: 英国版特典
/ ぶらんでぃ (05/05/08(Sun) 12:43) #3169
| |
|
││└ Re[3]: 英国版が来た
/ mikemommy (05/05/09(Mon) 04:28) #3170
| |
|
│└ 英米版の違い
/ 金のたてがみ (05/05/11(Wed) 00:16) #3171
| |
|
└ 大変な役
/ 金のたてがみ (05/05/08(Sun) 12:02) #3168
|
|
|
KoHの歴史解説字幕
/ ハーブ (05/12/13(Tue) 19:54) #3559
|
|
├ Chap2 バリアンと話す人物
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:15) #3560
| |
|
│└ Re[2]: Chap2 タイミングのずれ
/ ハーブ (05/12/14(Wed) 08:55) #3571
| |
|
├ Chap5 今日でも剣術の大切な要素である
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:17) #3561
| |
|
├ Chap6 1181年から87年まで
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:17) #3562
| |
|
│└ Re[2]: Chap6 これも英語通り
/ ハーブ (05/12/14(Wed) 09:22) #3573
| |
|
│ └ DC版の年代設定
/ 白い都 (06/12/12(Tue) 19:18) [ID:LATEMBG1] #4061
| |
|
├ Chap6 もっとも
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:18) #3563
| |
|
├ ★Chap15 シビラはボードワンの孫
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:21) #3564
| |
|
│└ Re[2]: ★英語も「ボードワンが祖父説あ�..
/ ハーブ (05/12/14(Wed) 09:13) #3572
| |
|
│ └ 工エエェｪ(´Д｀)ｪェエエ工
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 20:33) #3576
| |
|
├ Chap24 意地汚い彼らの従者
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:23) #3565
| |
|
├ Chap24 偉人たち
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:25) #3566
| |
|
├ Chap27 アッラーの名を唱えるルノー
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:28) #3567
| |
|
│├ Re[2]: Chap27 ルノー見つかりません
/ ハーブ (05/12/14(Wed) 09:40) #3574
| |
|
││└ Re: 前後の解説を拾ってきます
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 12:10) #3575
| |
|
│└ 判明。これはかなり酷いですね
/ ハーブ (05/12/16(Fri) 18:53) #3586
| |
|
│ └ 全然意味が違う！
/ 白い都 (05/12/17(Sat) 18:33) #3587
| |
|
│ └ 捕虜ですし
/ ハーブ (05/12/17(Sat) 20:22) #3589
| |
|
│ └ ［雑談］ 捕虜の扱い
/ 白い都 (05/12/17(Sat) 21:03) #3590
| |
|
├ Chap27 多くの戦いの引き金
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:28) #3568
| |
|
├ Chap30 シビラの息子の死因
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:29) #3569
| |
|
├ Chap31 悪気を感じる
/ 白い都 (05/12/14(Wed) 03:32) #3570
| |
|
├ Chap34 ギー軍の遠征経路
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 03:24) #3578
| |
|
├ Chap35 炎天下には勝てない
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 03:26) #3579
| |
|
├ Chap37 大敗は敗戦を予期していた
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 03:28) #3580
| |
|
├ ★Chap38 西洋では火葬
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 03:28) #3581
| |
|
│└ Re[2]: ★火葬はいいけど
/ ハーブ (05/12/15(Thu) 17:13) #3583
| |
|
│ └ 土葬と納骨堂の対比
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 19:18) #3584
| |
|
├ Chap39 勝利をもたらした
/ 白い都 (05/12/15(Thu) 03:33) #3582
| |
|
└ 雑談と連絡の枝
/ ハーブ (05/12/16(Fri) 10:56) #3585
| |
|
├ [雑談］ 誤訳防止と常識
/ 白い都 (05/12/17(Sat) 18:52) #3588
| |
|
└ Re[2]: 雑談と連絡の枝
/ naoy (06/01/15(Sun) 13:48) #3617
| |
|
└ Re: ダマスコ鋼
/ 白い都 (06/01/16(Mon) 00:24) #3618
| |
|
├ Chap3 ダマスク鋼の鍛造方法
/ 白い都 (06/01/22(Sun) 19:39) #3625
| |
|
│├ ダマスク鋼：そこの英語は
/ ハーブ (06/01/22(Sun) 23:02) #3626
| |
|
││├ Re[6]: ダマスク鋼：そこの英語は
/ エンチィング (06/01/23(Mon) 18:26) #3628
| |
|
││└ ダマスク鋼について
/ naoy (06/01/25(Wed) 19:06) #3633
| |
|
││ ├ Re: 奴隷に刺すのは伝説？
/ 白い都 (06/01/26(Thu) 02:28) #3635
| |
|
││ └ Re[7]: ダマスク鋼について
/ エンチィング (06/01/26(Thu) 17:41) #3639
| |
|
││ ├ 黒技術
/ 白い都 (06/01/26(Thu) 20:51) #3640
| |
|
││ │└ これですこれです
/ エンチィング (06/01/27(Fri) 10:24) #3641
| |
|
││ ├ [雑談]日本刀の話になりつつあり(^^;
/ naoy (06/01/27(Fri) 11:03) #3642
| |
|
││ ├ Re[8]: ダマスク鋼について
/ 板倉 (06/01/27(Fri) 11:24) #3643
| |
|
││ └ 窒化
/ naoy (06/01/29(Sun) 18:22) #3648
| |
|
││ └ 金属製品の表面硬化
/ 白い都 (06/01/30(Mon) 01:55) #3649
| |
|
││ └ Re[10]: 窒化で硬化
/ naoy (06/01/30(Mon) 16:26) #3650
| |
|
││ └ 問題：金偏の漢字が何個有るでしょう(笑）
/ エンチィング (06/01/30(Mon) 19:03) #3651
| |
|
│└ Re[5]: Chap3 ダマスク鋼の鍛造方法:余談
/ 板倉 (06/01/23(Mon) 12:30) #3627
| |
|
└ うれしい驚き
/ ハーブ (06/01/23(Mon) 22:28) #3629
| |
|
└ 現在のダマスク鋼
/ 板倉 (06/01/25(Wed) 10:16) #3632
|
|
|
第２：Kingdom of Heavenの言葉
/ ハーブ
(05/06/15(Wed) 18:57) #3352
|
|
├ バリアンの演説
/ さんちゃん（再録）
(05/06/16(Thu) 21:36) #3353
| |
|
│└ 私訳・バリアンの演説
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 02:15) #3408
| |
|
│ └ offense以外は満点かと
/ ハーブ
(05/07/09(Sat) 15:47) #3415
| |
|
├ ゴッドフリーの台詞（修正入れました）
/ ハーブ
(05/06/16(Thu) 21:54) #3354
| |
|
│├ 変更解説：Would I had fought you
/ ハーブ
(05/06/16(Thu) 22:02) #3355
| |
|
│└ ゴッドフリー私訳
/ 白い都 (05/06/18(Sat) 18:29) #3359
| |
|
│ ├ 疑問点、注釈
/ 白い都 (05/06/18(Sat) 18:31) #3360
| |
|
│ │└ 回答と解説、できる範囲で
/ ハーブ
(05/06/19(Sun) 00:04) #3362
| |
|
│ │ └ 「疑問符」、決闘裁判
/ 白い都 (05/06/19(Sun) 02:12) #3363
| |
|
│ │ ├ 「疑問符」、ひらに
/ ハーブ
(05/06/19(Sun) 08:20) #3364
| |
|
│ │ └ 聞き書き訂正・決闘裁判の信奉者
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 03:05) #3410
| |
|
│ ├ 敢闘賞？
/ ハーブ
(05/06/18(Sat) 21:59) #3361
| |
|
│ └ なんちゃってイタリア語
/ さんちゃん (05/06/20(Mon) 20:59) #3370
| |
|
│ ├ なんちゃって剣技
/ baldhatter@会社 (05/06/21(Tue) 12:58) #3373
| |
|
│ └ ２ちゃんでイタリア語
/ ハーブ
(05/06/25(Sat) 10:03) #3376
| |
|
├ 雑談：バリアンどうしようかな
/ ハーブ
(05/06/18(Sat) 10:54) #3357
| |
|
│└ シビラとの会話部分なら今晩にも出せます..
/ One of many (05/06/19(Sun) 11:47) #3366
| |
|
│ └ 〔個人レス〕はい、できましたら
/ ハーブ
(05/06/19(Sun) 14:52) #3367
| |
|
├ バリアンの台詞（一部） 要補完
/ One of many (05/06/20(Mon) 07:42) #3368
| |
|
│├ バリアンの台詞（砂漠～その夜）
/ ハーブ
(05/06/20(Mon) 18:22) #3369
| |
|
││└ 私訳・バリアン１（砂漠～その夜）
/ 白い都 (05/07/04(Mon) 02:22) #3389
| |
|
││ └ 読む楽しみのある訳文
/ ハーブ
(05/07/04(Mon) 11:41) #3391
| |
|
│├ バリアンの台詞（後朝～帰郷）
/ ハーブ
(05/06/20(Mon) 21:52) #3371
| |
|
││├ 私訳・バリアン２（後朝～帰郷）
/ 白い都 (05/07/04(Mon) 02:30) #3390
| |
|
│││├ まず赤入れ（追加あり）
/ ハーブ
(05/07/05(Tue) 10:17) #3395
| |
|
││││└ the world
/ 白い都 (05/07/05(Tue) 12:04) #3396
| |
|
││││ └ ［反射雑談］違うもん！
/ ハーブ
(05/07/05(Tue) 18:22) #3397
| |
|
│││├ 聞き書き間違いお詫び
/ ハーブ
(05/07/06(Wed) 21:12) #3401
| |
|
││││├ cannot attack that and live
/ 白い都 (05/07/07(Thu) 02:09) #3403
| |
|
│││││└ すみません、そこも直しました
/ ハーブ
(05/07/07(Thu) 02:23) #3404
| |
|
│││││ └ cavalry
/ 白い都 (05/07/07(Thu) 20:00) #3407
| |
|
││││└ 一部判明
/ ハーブ
(05/07/09(Sat) 21:47) #3417
| |
|
│││└ 疑問点・untilの使い方
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 15:45) #3414
| |
|
│││ └ Re[5]: 疑問点・untilの使い方
/ ハーブ
(05/07/09(Sat) 21:41) #3416
| |
|
│││ └ なぜuntil?
/ 金のたてがみ (05/07/31(Sun) 20:31) #3439
| |
|
││└ 最後の冠詞
/ 金のたてがみ (05/08/01(Mon) 23:53) #3441
| |
|
│└ 追加 ”蟹兄ちゃん”との会話など
/ One of many (05/06/22(Wed) 01:19) #3374
| |
|
│ ├ ちょっと雑談
/ ハーブ
(05/06/22(Wed) 21:29) #3375
| |
|
│ └ 私訳・”蟹兄ちゃん”との会話など
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 02:25) #3409
| |
|
│ └ 「ムスリムの友人」
/ ハーブ
(05/07/10(Sun) 01:15) #3418
| |
|
├ 字幕確認のお願い
/ ハーブ
(05/06/25(Sat) 12:22) #3377
| |
|
│└ 了解です！
/ One of many (05/06/25(Sat) 12:45) #3378
| |
|
│ └ やはりそうでした
/ One of many (05/06/26(Sun) 10:11) #3379
| |
|
│ └ 感謝です
/ ハーブ
(05/06/26(Sun) 12:49) #3380
| |
|
├ As they did, so shall be done！
/ ハーブ
(05/07/01(Fri) 00:12) #3385
| |
|
│└ 出来る範囲で補足です（ただし正確さには..
/ One of many (05/07/01(Fri) 06:41) #3386
| |
|
├ 【リクエスト】ギィの台詞をお願いします
/ 白い都 (05/07/04(Mon) 22:54) #3392
| |
|
│└ 実は大半が既に出てしまってはいますが…
/ One of many (05/07/04(Mon) 23:56) #3394
| |
|
├ ティベリアス和訳#3346のミス訂正
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 03:24) #3411
| |
|
└ 【資料】地図／１２世紀初頭の中近東
/ 白い都 (05/07/09(Sat) 14:43) #3413
|
|
|
エンディング長し
/ シアン (04/03/02(Tue) 10:28) #1205
|
|
├ Re[1]: エンディング長し
/ 姫 (04/03/08(Mon) 01:39) #1244
| |
|
│└ Re[2]: エンディング長し
/ シアン (04/03/08(Mon) 19:30) #1250
| |
|
│ └ Re[3]: エンディング長し
/ さんちゃん (04/03/08(Mon) 23:01) #1252
| |
|
│ └ Re[4]: エンディング長し
/ シアン (04/03/11(Thu) 14:10) #1294
| |
|
│ └ Re[5]: エンディング長し
/ シアン (04/03/12(Fri) 10:53) #1302
| |
|
│ ├ Re[6]: エンディング長し
/ しましま (04/03/13(Sat) 20:27) #1310
| |
|
│ │└ Re[7]: エンディング長し
/ シアン (04/03/14(Sun) 21:15) #1314
| |
|
│ └ Re[6]: エンディング長し
/ mei (04/03/14(Sun) 15:01) #1312
| |
|
│ └ Re[7]: エンディング長し
/ シアン (04/03/14(Sun) 21:26) #1315
| |
|
│ ├ Re[8]: エンディング長し
/ Emiri (04/03/14(Sun) 21:51) #1316
| |
|
│ └ Re[8]: エンディング長し
/ ケイ (04/03/14(Sun) 22:45) #1317
| |
|
│ └ Re[9]: エンディング長し
/ さんちゃん (04/03/15(Mon) 10:26) #1321
| |
|
│ └ 最後のシーンの映画での意味
/ さんちゃん (04/03/15(Mon) 11:08) #1322
| |
|
│ └ Re[11]: 最後のシーンの映画での意味
/ ケイ (04/03/16(Tue) 00:26) #1323
| |
|
│ ├ Re[12]: 最後のシーンの映画での意味
/ さんちゃん (04/03/16(Tue) 02:21) #1324
| |
|
│ │├ Re[13]: 最後のシーンの映画での意味
/ 姫 (04/03/16(Tue) 18:26) #1329
| |
|
│ │└ Re[13]: 最後のシーンの映画での意味
/ ケイ (04/03/16(Tue) 21:56) #1335
| |
|
│ │ └ Re[14]: 最後のシーンの映画での意味
/ リャマ (04/03/16(Tue) 21:50) #1333
| |
|
│ ├ 人それぞれ
/ ハーブ (04/03/16(Tue) 22:34) #1336
| |
|
│ ├ Re[12]: 最後のシーンの映画での意味
/ Emiri (04/03/16(Tue) 22:55) #1337
| |
|
│ └ Re: 人それぞれ
/ ケイ (04/03/17(Wed) 03:49) #1339
| |
|
│ └ Re[13]: Re: 人それぞれ
/ シアン (04/03/17(Wed) 13:56) #1343
| |
|
│ └ Re[14]: Re: 人それぞれ
/ ケイ (04/03/17(Wed) 22:00) #1351
| |
|
├ 出航シーンが最後なら？
/ シアン (04/03/17(Wed) 14:21) #1344
| |
|
│├ いろいろ考えさせられました
/ みっち (04/03/17(Wed) 17:22) #1346
| |
|
│├ Re[2]: 出航シーンが最後なら？
/ さんちゃん (04/03/17(Wed) 18:17) #1349
| |
|
│├ Re[2]: 出航シーンが最後なら？
/ エルフのマント (04/03/17(Wed) 20:30) #1350
| |
|
││├ サムの言葉で締めくくりたい
/ 姫 (04/03/18(Thu) 00:44) #1353
| |
|
│││└ ごめんなさい
/ みっち (04/03/18(Thu) 08:55) #1354
| |
|
│││ └ いいえ～♪
/ 姫 (04/03/18(Thu) 11:59) #1355
| |
|
││└ 印象の違い
/ くればいん (04/03/18(Thu) 23:39) #1356
| |
|
││ └ 自己補足
/ くればいん (04/03/20(Sat) 01:25) #1364
| |
|
│└ ホントに長くない？
/ シアン (04/03/25(Thu) 13:41) #1412
| |
|
│ ├ Re[3]: ホントに長くない？
/ 祝11冠 (04/03/25(Thu) 15:27) #1413
| |
|
│ └ Re[3]: ホントに長くない？
/ エルフのマント (04/03/25(Thu) 21:10) #1414
| |
|
│ └ Re[4]: ホントに長くない？
/ シアン (04/03/29(Mon) 14:32) #1426
| |
|
│ └ Re[5]: ホントに長くない？
/ エルフのマント (04/03/31(Wed) 01:10) #1429
| |
|
│ └ Re[6]: ホントに長くない？
/ シアン (04/03/31(Wed) 13:30) #1431
| |
|
├ 一般（？）映画ファンとして（ｒｅエンデ..
/ かみやん (04/03/18(Thu) 00:04) #1352
| |
|
│└ Re[2]: 一般（？）映画ファンとして（ｒ�..
/ シアン (04/03/20(Sat) 14:16) #1374
| |
|
└ 原因は
/ シアン (04/03/31(Wed) 14:11) #1432
| |
|
└ Re[2]: ツリー長し
/ baldhatter (04/04/01(Thu) 02:42) #1433
| |
|
└ Re[3]: ツリー長し
/ シアン (04/04/01(Thu) 11:01) #1434
| |
|
└ ごめんなさい結論でました。
/ シアン (04/04/01(Thu) 11:26) #1435
| |
|
└ Re[5]: なじめない
/ シアン (04/09/15(Wed) 20:49) #2025
|
|
|
Kingdom字幕の指摘総覧？
/ ハーブ
(05/07/25(Mon) 00:07) #3427
|
|
├ 【１】冒頭～殺害
/ ハーブ
(05/07/25(Mon) 17:40) #3428
| |
|
│├ Re: 冒頭～殺害
/ 白い都 (05/07/27(Wed) 03:05) #3432
| |
|
│└ （走り書き） 英語台詞情報
/ One of many (05/07/27(Wed) 02:09) #3431
| |
|
│ └ いつもありがとうございます
/ ハーブ
(05/07/27(Wed) 21:37) #3435
| |
|
│ └ 並べ替え作業予定（ただし英語のみ）
/ One of many (05/07/30(Sat) 01:03) #3436
| |
|
│ ├ ぜひ日本語字幕入りで！
/ 白い都
(05/07/30(Sat) 14:23) #3437
| |
|
│ └ お二方ありがとうございます
/ ハーブ
(05/07/31(Sun) 03:07) #3438
| |
|
│ ├ (走り書き）承知しました
/ One of many (05/08/01(Mon) 07:48) #3440
| |
|
│ │└ メールは無事届きました
/ One of many (05/08/03(Wed) 07:24) #3442
| |
|
│ │ └ （走り書き）作業報告
/ One of many (05/08/04(Thu) 06:57) #3443
| |
|
│ └ 再度、ありがとうございます
/ ハーブ
(05/08/04(Thu) 07:27) #3444
| |
|
├ 【２】旅立ち～森の中の戦闘
/ ハーブ
(05/07/27(Wed) 01:15) #3430
| |
|
│└ 私が放さん
/ 白い都 (05/07/27(Wed) 03:35) #3433
| |
|
├ [情報］ＦＯＸより「DVD字幕修正済み」と..
/ 白い都
(05/08/06(Sat) 18:08) #3445
| |
|
│├ ハーブ様の復帰＆ご意見待ちでどうでしょ..
/ One of many (05/08/09(Tue) 07:42) #3447
| |
|
│└ 私は続けたいです
/ ハーブ
(05/08/10(Wed) 21:16) #3448
| |
|
│ └ 了解です！ >私は続けたいです
/ One of many (05/08/11(Thu) 07:45) #3449
| |
|
├ 野営地～エルサレム到着直前 （プラスα）
/ One of many (05/08/14(Sun) 02:11) #3451
| |
|
│├ 「到着」後の予定
/ ハーブ
(05/08/15(Mon) 09:50) #3452
| |
|
││└ 作業予告：【４】できます
/ One of many (05/08/15(Mon) 23:58) #3453
| |
|
│├ Re: 野営地～エルサレム到着直前 （プラ..
/ 白い都 (05/08/16(Tue) 02:58) #3456
| |
|
││└ 半雑談コメント
/ ハーブ
(05/08/17(Wed) 01:31) #3458
| |
|
││ └ 完全雑談・ギィはホントはいい奴？
/ 白い都 (05/08/18(Thu) 22:22) #3466
| |
|
│├ メモ的コメントと代案（前半）
/ ハーブ
(05/08/16(Tue) 02:09) #3455
| |
|
││└ メモ的コメントと代案（後半）
/ ハーブ
(05/08/17(Wed) 13:13) #3459
| |
|
│└ プラスα部分の訂正補完願い
/ ハーブ
(05/08/16(Tue) 14:25) #3457
| |
|
├ エルサレムでの出会い
/ One of many (05/08/16(Tue) 02:09) #3454
| |
|
│├ エルサレム到着直後（前半）コメント代案..
/ ハーブ
(05/08/17(Wed) 14:50) #3460
| |
|
││└ [資料] 神殿か聖堂か
/ 白い都 (05/08/18(Thu) 22:39) #3467
| |
|
│├ 主に後半（エルサレムで出会った人々）
/ 白い都 (05/08/18(Thu) 03:11) #3462
| |
|
││├ Re：後半（エルサレムで出会った人々）
/ ハーブ
(05/08/18(Thu) 13:25) #3463
| |
|
│││└ [参考訳] エルサレム王とサラディンの立場
/ 白い都 (05/08/18(Thu) 21:26) #3465
| |
|
│││ └ 質問に回答：likeかbyか
/ ハーブ
(05/08/19(Fri) 18:36) #3470
| |
|
│││ └ ルノーの服
/ 白い都 (05/08/20(Sat) 01:09) #3471
| |
|
││└ DVD修正箇所・ティベリアス卿を
/ 白い都 (05/10/14(Fri) 03:33) #3532
| |
|
│├ 初謁見シーンの追加有り難うございます
/ ハーブ
(05/08/22(Mon) 08:43) #3475
| |
|
│└ エルサレム王に謁見
/ One of many (05/09/11(Sun) 10:02) #3484
| |
|
│ └ 初謁見の字幕、解説コメント
/ ハーブ
(05/09/13(Tue) 10:10) #3485
| |
|
│ └ 重箱の隅ですが
/ 白い都 (05/09/15(Thu) 03:14) #3490
| |
|
└ 【５？】準備用 イベリンにて～襲撃まで
/ One of many (05/08/22(Mon) 02:42) #3474
| |
|
├ 既出指摘事項まとめ
/ 白い都 (05/09/18(Sun) 00:17) #3494
| |
|
├ 落ち穂拾い
/ 白い都 (05/09/18(Sun) 02:02) #3495
| |
|
│└ a patch of dirtほか
/ ハーブ
(05/09/19(Mon) 02:05) #3497
| |
|
└ 少しだけ補完
/ ハーブ
(05/09/26(Mon) 16:51) #3500
|
|
|
FotR SEEの字幕 Chap 31～35
/ ハーブ
(04/05/21(Fri) 23:26) #1523
|
|
├ Ｃ：Chap31とんだ回り道だよ・質問つき
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 02:21) #1772
| |
|
│└ 〔回答〕仮定法ではありますが
/ ハーブ (04/06/29(Tue) 23:23) #1862
| |
|
│ └ 私案の訂正
/ 白い都 (04/06/30(Wed) 02:28) #1865
| |
|
│ └ Re[4]: 私案の訂正
/ エルフのマント (04/06/30(Wed) 22:10) #1871
| |
|
├ Ｃ：Chap31いとこのバーリン
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 02:22) #1773
| |
|
│└ 〔半雑談〕バーリンの身分は？
/ ハーブ (04/06/22(Tue) 21:47) #1778
| |
|
│ └ Re:「モリアの領主」としか・・・
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 22:31) #1780
| |
|
├ Ｂ：Chap31よほどのことがない限りやめた..
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 02:24) #1774
| |
|
├ Ｂ：Chap31南へ行くのは危険だ
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 02:36) #1775
| |
|
│└ 別案：見つかる
/ ハーブ (04/06/22(Tue) 21:38) #1777
| |
|
│ └ Re: スパイ
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 22:53) #1781
| |
|
│ ├ Re[4]: Re: スパイ
/ エルフのマント (04/06/23(Wed) 03:04) #1782
| |
|
│ │└ 半雑談：あっ語尾が
/ ハーブ (04/06/23(Wed) 22:45) #1791
| |
|
│ └ [参考資料] 原作の「スパイ」
/ 白い都 (04/06/30(Wed) 02:30) #1866
| |
|
├ Ｃ：Chap32更なる危険が待っておる
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 03:39) #1783
| |
|
├ Ｃ：Chap32ゴンドールへ出よう／接続詞or
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 03:42) #1784
| |
|
│└ 接続詞orの回答と、道知らず私案
/ ハーブ (04/06/23(Wed) 22:22) #1789
| |
|
├ Ｂ：Chap32山を越えられなきゃ
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 03:43) #1785
| |
|
├ Ａ：Chap32強欲なドワーフどもが巣くって..
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 03:47) #1786
| |
|
├ Ｃ：Chap32（フロド）坑道を抜けよう
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 03:49) #1787
| |
|
├ Ｂ：Chap33フロドこちらにおいで
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:05) #1793
| |
|
├ Ｂ：Chap33外からも内からも
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:07) #1794
| |
|
├ Ａ：Chap33善悪の力に満ちている
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:08) #1795
| |
|
├ ［研究］Chap33だろうね
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:09) #1796
| |
|
│├ [解説]なぜかといえば
/ ハーブ (04/06/23(Wed) 23:59) #1806
| |
|
││└ Re[3]: エルフ vs ドワーフ
/ baldhatter (04/06/30(Wed) 00:40) #1864
| |
|
││ └ Re[4]: エルフの認識ドワーフの意地
/ エルフのマント (04/06/30(Wed) 23:00) #1872
| |
|
││ └ Re: エルフとドワーフ 扉がつくられたころ
/ 白い都 (04/07/01(Thu) 19:59) #1878
| |
|
│└ Ｂ：Chap33合い言葉を忘れれば
/ 白い都 (04/07/01(Thu) 19:07) #1877
| |
|
├ Ｂ：Chap33合言葉を唱えれば中へ入れる
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:11) #1797
| |
|
├ Ｂ：Chap33（ピピン）今は？／頭で扉を叩け
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:13) #1798
| |
|
│├ Re[2]: Ｂ：Chap33（ピピン）今は？／頭�..
/ Robin Gamgee (04/06/26(Sat) 00:59) #1816
| |
|
││├ Re: するとピピンを破城槌代わりに？
/ 白い都 (04/06/26(Sat) 02:27) #1817
| |
|
││└ うーむ、どっちでしょうね
/ ハーブ (04/06/26(Sat) 14:21) #1824
| |
|
│└ 「合言葉」と「合い言葉」
/ 白い都 (04/06/27(Sun) 15:02) #1837
| |
|
├ Ｂ：Chap33こんな勇敢な馬ビルでも
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:15) #1799
| |
|
├ Ｃ：Chap33やめろ危険だ
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:17) #1800
| |
|
├ Ａ：Chap33分かったぞ“唱えよ 友”
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:19) #1801
| |
|
├ Ｃ：Chap33もてなし好きのドワーフ
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:20) #1802
| |
|
├ Ｂ：Chap33来たのが間違いだ
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:21) #1803
| |
|
├ Ｂ：Chap33（ガンダルフ）逃げろ！／字幕..
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 23:23) #1804
| |
|
├ ★Ａ：Chap32 返すよ そんな指輪！
/ ハーブ (04/06/23(Wed) 23:28) #1805
| |
|
│└ Re: 一応の考え
/ 白い都 (04/06/24(Thu) 02:15) #1807
| |
|
└ 参考Chap33 Goblin
/ 白い都 (04/06/24(Thu) 23:21) #1808
|
|
|
【マスター】番号リスト
/ One of many (05/03/10(Thu) 23:07) #2724
|
|
├ ありがとうございます。できれば
/ ハーブ (05/03/10(Thu) 23:30) #2726
| |
|
│└ 作業完了度合いの分類 （1-14まで）
/ One of many (05/03/11(Fri) 02:14) #2735
| |
|
│ ├ Re[3]: 作業完了度合いの分類 （2-1 か�..
/ One of many (05/03/11(Fri) 08:33) #2740
| |
|
│ └ 助かりました！
/ ハーブ (05/03/11(Fri) 09:24) #2742
| |
|
├ 作業完了リスト
/ One of many (05/03/12(Sat) 07:36) #2766
| |
|
├ 1-2から1-9要補完字幕
/ One of many (05/03/13(Sun) 08:50) #2843
| |
|
├ 1-10 から1-11 要補完字幕
/ One of many (05/03/13(Sun) 09:02) #2844
| |
|
├ 感謝！皆様のご協力待ち
/ ハーブ (05/03/13(Sun) 10:05) #2845
| |
|
├ 1-12から 1-14 要補完字幕
/ One of many (05/03/13(Sun) 15:23) #2853
| |
|
│├ 2-1から2-10 要補完字幕
/ One of many (05/03/15(Tue) 09:55) #2883
| |
|
│└ Re[2]: 1-12から 1-14 要補完字幕
/ piece_of_moon (05/03/15(Tue) 17:07) #2890
| |
|
├ 参考資料： 字幕その他補完 1-1 から..
/ One of many (05/03/13(Sun) 21:04) #2863
| |
|
├ 参考資料：字幕その他補完 1-4 から1-..
/ One of many (05/03/13(Sun) 21:09) #2864
| |
|
├ 参考資料：字幕その他補完 1-9から1-10
/ One of many (05/03/14(Mon) 04:01) #2868
| |
|
├ 参考資料：字幕その他補完 1-11から1-14
/ One of many (05/03/14(Mon) 04:03) #2869
| |
|
├ 参考資料： 字幕その他補完 2-1から2-6
/ One of many (05/03/15(Tue) 05:56) #2882
| |
|
├ 資料：2-7から2-10 字幕その他補完 （�..
/ One of many (05/03/15(Tue) 10:14) #2884
| |
|
├ Re[1]: 字幕について
/ piece_of_moon (05/03/15(Tue) 15:52) #2887
| |
|
│├ 歓迎
/ ハーブ
(05/03/15(Tue) 16:33) #2889
| |
|
│├ もし引き受けて頂ければ有り難いのですが…
/ One of many (05/03/15(Tue) 18:19) #2891
| |
|
│└ 確実な字幕、優先順位
/ ハーブ
(05/03/15(Tue) 19:55) #2892
| |
|
│ └ Re[3]: 確実な字幕、優先順位
/ piece_of_moon (05/03/15(Tue) 20:39) #2895
| |
|
│ └ Re[4]: 確実な字幕、優先順位
/ One of many (05/03/15(Tue) 22:18) #2897
| |
|
│ └ Re[5]: 確実な字幕、優先順位
/ piece_of_moon (05/03/15(Tue) 22:39) #2899
| |
|
├ （削除）
/ (05/03/15(Tue) 21:03) #2896
| |
|
│├ 本当にお疲れさまでした
/ ハーブ
(05/03/15(Tue) 22:51) #2901
| |
|
│└ 「生贄の羊」その他について
/ One of many (05/03/15(Tue) 22:55) #2902
| |
|
├ 2-8 ＤＯＮ ＪＵＡＮ
/ piece_of_moon (05/03/15(Tue) 22:30) #2898
| |
|
│└ ありがとうございました
/ ハーブ
(05/03/15(Tue) 22:43) #2900
| |
|
├ 2-9 THE POINT OF NO RETURN / Chandelie..
/ piece_of_moon (05/03/16(Wed) 00:29) #2905
| |
|
├ 2-10 (前半)DOWN ONCE MORE（1）
/ piece_of_moon (05/03/16(Wed) 01:18) #2906
| |
|
│└ 「この運命を受け入れよう」は要コメント？
/ 白い都 (05/03/16(Wed) 02:16) #2910
| |
|
│ └ 〔再投稿〕現状と違ってました
/ ハーブ
(05/03/16(Wed) 09:25) #2913
| |
|
├ 2-10 (前半)DOWN ONCE MORE（2）
/ piece_of_moon (05/03/16(Wed) 01:55) #2907
| |
|
└ 2-10後半： 三重唱～ラスト
/ piece_of_moon (05/03/16(Wed) 02:54) #2911
| |
|
├ 丁寧な作業ありがとうございました
/ One of many (05/03/16(Wed) 10:55) #2914
| |
|
│└ 質問です。
/ piece_of_moon (05/03/16(Wed) 13:34) #2916
| |
|
│ └ 回答と、ご注意
/ ハーブ
(05/03/16(Wed) 14:15) #2917
| |
|
│ └ 2-10字幕
/ piece_of_moon (05/03/19(Sat) 11:35) #2956
| |
|
│ └ この先は
/ ハーブ
(05/03/19(Sat) 22:25) #2958
| |
|
│ ├ 了解しました。
/ piece_of_moon (05/03/19(Sat) 22:43) #2959
| |
|
│ └ Re[7]: この先は
/ piece_of_moon (05/03/19(Sat) 23:45) #2961
| |
|
└ ありがとうございました！
/ ハーブ
(05/03/16(Wed) 02:14) #2909
|
|
|
雑談ツリー：FotR関連
/ ハーブ (04/06/03(Thu) 10:18) #1607
|
|
├ Re[1]: 雑談ツリー：FotR関連
/ かみやん (04/06/03(Thu) 11:58) #1608
| |
|
├ 今だから泣ける台詞：a Baggins
/ ハーブ (04/06/03(Thu) 21:09) #1611
| |
|
│└ 親族関係（原作設定）
/ 白い都 (04/06/04(Fri) 02:34) #1612
| |
|
├ ゴミ雑談・作業進捗状況
/ 白い都 (04/06/04(Fri) 22:00) #1626
| |
|
│└ Re: ゴミ雑談・作業進捗状況
/ ハーブ (04/06/05(Sat) 02:25) #1628
| |
|
│ └ 作業遅々として進まず
/ 白い都 (04/06/23(Wed) 22:40) #1790
| |
|
│ ├ 完全雑談（ゴミレスとも言う）
/ ハーブ (04/06/23(Wed) 23:00) #1792
| |
|
│ └ 「うんちくメモ」が楽しいです！
/ ハーブ (04/06/30(Wed) 10:41) #1867
| |
|
│ └ うどんげの花(ゴミレス)
/ みっち (04/06/30(Wed) 17:45) #1868
| |
|
├ 議論のための議論（お遊び）
/ ハーブ (04/06/06(Sun) 12:26) #1638
| |
|
├ シャイアの混乱
/ ハーブ (04/06/10(Thu) 19:47) #1667
| |
|
│└ Re: 私的には「里」推奨
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 21:56) #1671
| |
|
├ Chap17ルシアンの歌
/ 白い都 (04/06/14(Mon) 01:24) #1684
| |
|
├ ナズグルと指輪（1729にレス）
/ 白い都 (04/06/16(Wed) 18:31) #1734
| |
|
├ light は「光」以上のもの（1731にレス）
/ ハーブ (04/06/17(Thu) 10:35) #1740
| |
|
│└ Re[2]: light は「光」以上のもの（1731�..
/ 梅の一 (04/06/23(Wed) 17:35) #1788
| |
|
├ 「剣に誓う」(1629へのレス)
/ みっち (04/06/18(Fri) 12:00) #1743
| |
|
│└ おもろうてやがて悲しき
/ ハーブ (04/06/19(Sat) 02:49) #1744
| |
|
├ Chap27夢のお告げ（原作）
/ 白い都 (04/06/21(Mon) 01:33) #1766
| |
|
├ エルロンドには他人事か？
/ ハーブ (04/06/22(Tue) 01:51) #1771
| |
|
│└ Re: 黄昏のエルフ
/ 白い都 (04/06/22(Tue) 21:00) #1776
| |
|
├ 〔議論〕そんな指輪！の続き
/ ハーブ (04/06/24(Thu) 23:58) #1815
| |
|
│├ Re[2]: 〔余談〕As you wishと言えばこの..
/ baldhatter (04/06/30(Wed) 00:18) #1863
| |
|
││└ Re 〔余談〕As you wishと言えば
/ ハーブ (04/06/30(Wed) 19:40) #1869
| |
|
││ └ 〔半雑談〕“ゴンドールは従う”とセットで
/ エルフのマント (04/06/30(Wed) 22:02) #1870
| |
|
│└ ［参考］原作のボロミア
/ 白い都 (04/07/04(Sun) 23:21) #1894
| |
|
│ └ 設定の違いが台詞に及ぼす影響
/ みっち (04/07/06(Tue) 17:19) #1903
| |
|
├ Anor太陽 と Ithil月
/ 白い都 (04/07/01(Thu) 02:12) #1873
| |
|
│└ RotKギフトセットのおまけ
/ 白い都 (04/07/24(Sat) 21:04) #1995
| |
|
├ 完全おふざけ訳（危険物注意）
/ ハーブ (04/07/10(Sat) 02:12) #1933
| |
|
├ 【祝】偉業達成
/ ハーブ (04/07/14(Wed) 01:00) #1973
| |
|
│└ Re: ありがとうございました
/ 白い都 (04/07/14(Wed) 01:49) #1975
| |
|
│ ├ お疲れ様でした
/ みっち (04/07/14(Wed) 17:30) #1976
| |
|
│ ├ 拍手！
/ エルフのマント (04/07/14(Wed) 21:11) #1977
| |
|
│ ├ お疲れさまでした
/ 梅の一 (04/07/14(Wed) 22:36) #1978
| |
|
│ │└ Re[4]: ありがとうございました
/ douglas
(04/07/15(Thu) 08:52) #1980
| |
|
│ └ 遅ればせながら
/ まっきー (04/07/24(Sat) 01:25) #1994
| |
|
├ 質問：冒頭のわしら (We)
/ エルフのマント (04/08/01(Sun) 01:23) #1997
| |
|
│├ Re: ゴラムのＩとWe（ＴＴＴ、ＲｏｔＫ）
/ 白い都 (04/08/03(Tue) 00:52) #1999
| |
|
│└ Re[2]: 質問：冒頭のわしら (We)
/ 金のたてがみ (04/08/04(Wed) 23:03) #2000
| |
|
│ ├ [補足] 原作でもGive us・シチュエーショ..
/ 白い都 (04/08/05(Thu) 02:56) #2002
| |
|
│ └ あらら
/ エルフのマント (04/08/05(Thu) 02:06) #2001
| |
|
└ Khazad ai-menu! （2004にレス）
/ 白い都 (04/08/10(Tue) 01:46) #2005
|
|
|
FotR SEEの字幕 Chap 41～46
/ ハーブ
(04/05/21(Fri) 23:29) #1525
|
|
├ Ｂ：Chap41オークがアンドゥインの東岸に
/ 白い都 (04/07/06(Tue) 21:27) #1907
| |
|
├ Ｂ：Chap41レゴラスあなたには
/ 白い都 (04/07/06(Tue) 22:23) #1908
| |
|
├ Ｃ：Chap41ヒスラインのロープを
/ 白い都 (04/07/06(Tue) 22:24) #1909
| |
|
├ Ｂ：Chap41お望みは何かしら？
/ 白い都 (04/07/06(Tue) 22:41) #1910
| |
|
├ Ｂ：Chap41優る贈り物など
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:25) #1915
| |
|
├ Ａ：Chap41彼女にこう言います
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:41) #1916
| |
|
│├ アラゴルンの気持ち
/ エルフのマント (04/07/09(Fri) 22:08) #1922
| |
|
│└ 意訳案と、TTTでは
/ ハーブ (04/07/10(Sat) 02:01) #1932
| |
|
├ Ｂ：Chap41あなたは自分の決断を
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:42) #1917
| |
|
│└ さらば
/ エルフのマント (04/07/09(Fri) 22:24) #1923
| |
|
│ └ Re: さらば／エレンディル以来の
/ 白い都 (04/07/10(Sat) 01:55) #1930
| |
|
├ Ｂ：Chap41その光が道を照らすでしょう
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:44) #1918
| |
|
├ Ｂ：Chap41奥方はおれにすばらしい贈り物を
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:45) #1919
| |
|
├ Ｂ：Chap42モリアから跡を･･･
/ 白い都 (04/07/08(Thu) 22:49) #1920
| |
|
├ Ｂ：Chap42 Don't think I haven't noti..
/ 白い都 (04/07/09(Fri) 22:30) #1924
| |
|
├ Ｂ：Chap42ガンダルフに約束を
/ 白い都 (04/07/09(Fri) 22:33) #1925
| |
|
├ Ｂ：Chap42兵を募り モルドールへ
/ 白い都 (04/07/09(Fri) 22:34) #1926
| |
|
│└ regroup
/ エルフのマント (04/07/09(Fri) 23:33) #1929
| |
|
│ └ Re[3]: regroup
/ ぴー (04/09/08(Wed) 04:58) #2024
| |
|
├ Ｂ：Chap42人間の仲間に不信を？
/ 白い都 (04/07/09(Fri) 22:35) #1927
| |
|
├ Ｂ：Chap42自分自身に怯えて
/ 白い都 (04/07/09(Fri) 22:46) #1928
| |
|
├ Ｂ：Chap43北からモルドールへ
/ 白い都 (04/07/10(Sat) 21:25) #1935
| |
|
├ Ａ：Chap43今夜は休んで鋭気を養え
/ 白い都 (04/07/10(Sat) 21:27) #1936
| |
|
├ Ａ：Chap43僕の心配はそれだけじゃない
/ 白い都 (04/07/10(Sat) 21:28) #1937
| |
|
├ Ｃ：Chap43あんな言葉は無視しろ
/ 白い都 (04/07/10(Sat) 21:29) #1938
| |
|
├ Ａ：Chap43日夜心をさいなまれて
/ 白い都 (04/07/11(Sun) 02:21) #1941
| |
|
├ Ａ：Chap43警告に思える
/ 白い都 (04/07/11(Sun) 02:26) #1942
| |
|
│└ Re[2]: Ａ：Chap43警告に思える
/ エルフのマント (04/07/18(Sun) 02:32) #1984
| |
|
│ └ Re：1984
/ ハーブ (04/07/18(Sun) 16:27) #1988
| |
|
├ Ａ：Chap43恐怖に負けたらすべて終わりだ
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:04) #1943
| |
|
│└ Re[2]: Ａ：Chap43恐怖に負けたらすべて�..
/ エルフのマント (04/07/18(Sun) 03:09) #1985
| |
|
│ └ Re：1985
/ ハーブ (04/07/18(Sun) 16:31) #1989
| |
|
│ └ Re[4]: Re：1985
/ エルフのマント (04/08/01(Sun) 01:49) #1998
| |
|
├ Ｃ：Chap43おれは我が民を守りたい
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:06) #1944
| |
|
│└ Re[2]: Ｃ：Chap43おれは我が民を守りたい
/ エルフのマント (04/07/18(Sun) 03:52) #1986
| |
|
├ C：Chap43お前が任務を果たす？
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:07) #1945
| |
|
├ Ｂ：Chap43お前よりも おれが手にすべき�..
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:09) #1946
| |
|
├ Ｂ：Chap43フロド許してくれ
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:11) #1947
| |
|
├ Ａ：Chap43ボロミアが･･･
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:13) #1948
| |
|
└ Ｃ：Chap43できればモルドールの火口まで
/ 白い都 (04/07/12(Mon) 01:14) #1949
|
|
|
FotR SEEの字幕 Chap 11～15
/ ハーブ
(04/05/21(Fri) 23:20) #1518
|
|
├ Chap15 second cousin
/ 白い都 (04/05/27(Thu) 01:33) #1531
| |
|
├ Ｃ：Chap11安息の地へ
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 01:48) #1642
| |
|
├ Ｂ：Chap12 Gandalf the Grey
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 01:49) #1643
| |
|
│└ Ｂ：挨拶なのに「サルマン」は奇異
/ ハーブ (04/06/08(Tue) 22:07) #1658
| |
|
├ Ｂ：Chap12あの指輪か？
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 01:51) #1644
| |
|
├ Ｂ：Chap12ボヤッとしていたのだろう
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 01:52) #1645
| |
|
│└ 代案提示
/ ハーブ (04/06/07(Mon) 11:09) #1647
| |
|
│ └ Re:代案
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 19:28) #1648
| |
|
├ Ｂ：Chap12君は知っているだろ？
/ 白い都 (04/06/07(Mon) 01:53) #1646
| |
|
├ Ｂ：Chap13乱暴者サム
/ 白い都 (04/06/08(Tue) 02:52) #1653
| |
|
├ Ｃ：Chap13危険なんか
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:01) #1660
| |
|
├ Ｂ：Chap13野菜ドロボーを？
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:03) #1661
| |
|
├ Ｃ：Chap13ニンジンの３，４本くらい
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:04) #1662
| |
|
├ Ｃ：Chap14あいつは何を？
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:05) #1663
| |
|
├ Ｃ：Chap14サムとシャイアを出て
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:07) #1664
| |
|
│└ 意訳私案：渡し舟
/ ハーブ (04/06/10(Thu) 20:40) #1668
| |
|
│ └ Re[3]: 意訳私案：渡し舟
/ びったん
(04/06/15(Tue) 23:58) #1727
| |
|
│ └ なるほど！メリー応援
/ ハーブ (04/06/16(Wed) 23:48) #1739
| |
|
├ Ｃ：Chap14ロープを！
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:09) #1665
| |
|
│└ B：意味ある台詞をOUTにするな
/ ハーブ (04/06/10(Thu) 20:55) #1669
| |
|
├ Ｂ：Chap14一番近い橋は？
/ 白い都 (04/06/10(Thu) 02:11) #1666
| |
|
│└ 意訳私案：追って来るBlack Riders
/ ハーブ (04/06/10(Thu) 21:42) #1670
| |
|
├ Ｂ：Chap15躍る小馬亭へ
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:27) #1672
| |
|
├ Ｂ：Chap15ブリー村に何か用でも？
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:29) #1673
| |
|
│└ 増えているのに字幕変わらず
/ ハーブ (04/06/13(Sun) 02:37) #1682
| |
|
│ └ Re: 増えているのに字幕変わらず
/ 白い都 (04/06/13(Sun) 17:52) #1683
| |
|
├ Ａ：Chap15アンダーヒル？
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:30) #1674
| |
|
├ Ｂ：Chap15ガンダルフの友達だけど
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:31) #1675
| |
|
├ Ｂ：Chap15あなたをずっと見てる男が
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:32) #1676
| |
|
├ Ａ：Chap15この目が見てる
/ 白い都 (04/06/11(Fri) 23:34) #1677
| |
|
│└ Ｂ：単発別案
/ ハーブ (04/06/15(Tue) 22:30) #1726
| |
|
│ └ Re: RotKでは、（訂正）サウロンの言葉
/ 白い都 (04/07/20(Tue) 02:39) #1992
| |
|
├ Ａ：Chap15オモチャの指輪じゃないぞ
/ 白い都 (04/06/12(Sat) 02:49) #1678
| |
|
│└ ここはいろいろ言いたい(^^;)
/ ハーブ (04/06/16(Wed) 01:11) #1728
| |
|
├ Ｂ：Chap15逃げ隠れはできても
/ 白い都 (04/06/12(Sat) 02:51) #1679
| |
|
├ Ｂ：Chap15君を追っている奴らはもっと恐..
/ 白い都 (04/06/12(Sat) 02:53) #1680
| |
|
├ Ｂ：Chap15ガンダルフが現れる前に
/ 白い都 (04/06/12(Sat) 02:57) #1681
| |
|
└ Ｃ：Chap12誰が見てるか分からん
/ 白い都 (05/09/25(Sun) 19:26) #3499
|
| HOME | HELP | 新規作成 | 新着記事 | ツリー表示 | スレッド表示 | トピック表示 | 検索 | 過去ログ |