LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■3353 / 1階層)  バリアンの演説
□投稿者/ さんちゃん(再録) -(2005/06/16(Thu) 21:36:14)
    2005/07/09(Sat) 15:44:21 編集(投稿者)

    これはNo.3202のご投稿を、サイト主が勝手にこちらのツリーに移転再録させていただいたものです。
    事前に投稿者のご了承を得ずにすみません。(ハーブ記)
    ----------
    It is fallen to us to defend Jerusalem.
    And we have made our preparations as well as they can be made.
    None of us took this city from Muslims.
    No Muslim, of the great army now coming against us, was born when this city was lost.
    We fight over the offense we did not give
    against those who were not alive to be offended.

    What is Jerusalem?
    Your holy places lie over the Jewish temple that the Romans pulled down.
    The Muslim places of worship lie over yours.

    Which is more holy?
    The Wall? The Mosque? The Sepulcher?
    Who has claim?
    No one has claim. All have claim.

    - That is blasphemy!
    - Be quiet.

    We defend this city, not to protect these stones,
    but the people living within these walls.

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←第2:Kingdom of Heavenの言葉 /ハーブ →私訳・バリアンの演説 /白い都
 
上記関連ツリー

Nomal 第2:Kingdom of Heavenの言葉 / ハーブ (05/06/15(Wed) 18:57) #3352
Nomal バリアンの演説 / さんちゃん(再録) (05/06/16(Thu) 21:36) #3353 ←Now
│└Nomal 私訳・バリアンの演説 / 白い都 (05/07/09(Sat) 02:15) #3408
│  └Nomal offense以外は満点かと / ハーブ (05/07/09(Sat) 15:47) #3415
Nomal ゴッドフリーの台詞(修正入れました) / ハーブ (05/06/16(Thu) 21:54) #3354
│├Nomal 変更解説:Would I had fought you / ハーブ (05/06/16(Thu) 22:02) #3355
│└Nomal ゴッドフリー私訳 / 白い都 (05/06/18(Sat) 18:29) #3359
│  ├Nomal 疑問点、注釈 / 白い都 (05/06/18(Sat) 18:31) #3360
│  │└Nomal 回答と解説、できる範囲で / ハーブ (05/06/19(Sun) 00:04) #3362
│  │  └Nomal 「疑問符」、決闘裁判 / 白い都 (05/06/19(Sun) 02:12) #3363
│  │    ├Nomal 「疑問符」、ひらに / ハーブ (05/06/19(Sun) 08:20) #3364
│  │    └Nomal 聞き書き訂正・決闘裁判の信奉者 / 白い都 (05/07/09(Sat) 03:05) #3410
│  ├Nomal 敢闘賞? / ハーブ (05/06/18(Sat) 21:59) #3361
│  └Nomal なんちゃってイタリア語 / さんちゃん (05/06/20(Mon) 20:59) #3370
│    ├Nomal なんちゃって剣技 / baldhatter@会社 (05/06/21(Tue) 12:58) #3373
│    └Nomal 2ちゃんでイタリア語 / ハーブ (05/06/25(Sat) 10:03) #3376
Nomal 雑談:バリアンどうしようかな / ハーブ (05/06/18(Sat) 10:54) #3357
│└Nomal シビラとの会話部分なら今晩にも出せます.. / One of many (05/06/19(Sun) 11:47) #3366
│  └Nomal 〔個人レス〕はい、できましたら / ハーブ (05/06/19(Sun) 14:52) #3367
Nomal バリアンの台詞(一部) 要補完 / One of many (05/06/20(Mon) 07:42) #3368
│├Nomal バリアンの台詞(砂漠〜その夜)  / ハーブ (05/06/20(Mon) 18:22) #3369
││└Nomal 私訳・バリアン1(砂漠〜その夜) / 白い都 (05/07/04(Mon) 02:22) #3389
││  └Nomal 読む楽しみのある訳文 / ハーブ (05/07/04(Mon) 11:41) #3391
│├Nomal バリアンの台詞(後朝〜帰郷) / ハーブ (05/06/20(Mon) 21:52) #3371
││├Nomal 私訳・バリアン2(後朝〜帰郷) / 白い都 (05/07/04(Mon) 02:30) #3390
│││├Nomal まず赤入れ(追加あり) / ハーブ (05/07/05(Tue) 10:17) #3395
││││└Nomal the world / 白い都 (05/07/05(Tue) 12:04) #3396
││││  └Nomal [反射雑談]違うもん! / ハーブ (05/07/05(Tue) 18:22) #3397
│││├Nomal 聞き書き間違いお詫び / ハーブ (05/07/06(Wed) 21:12) #3401
││││├Nomal cannot attack that and live / 白い都 (05/07/07(Thu) 02:09) #3403
│││││└Nomal すみません、そこも直しました / ハーブ (05/07/07(Thu) 02:23) #3404
│││││  └Nomal cavalry / 白い都 (05/07/07(Thu) 20:00) #3407
││││└Nomal 一部判明 / ハーブ (05/07/09(Sat) 21:47) #3417
│││└Nomal 疑問点・untilの使い方 / 白い都 (05/07/09(Sat) 15:45) #3414
│││  └Nomal Re[5]: 疑問点・untilの使い方 / ハーブ (05/07/09(Sat) 21:41) #3416
│││    └Nomal なぜuntil? / 金のたてがみ (05/07/31(Sun) 20:31) #3439
││└Nomal 最後の冠詞 / 金のたてがみ (05/08/01(Mon) 23:53) #3441
│└Nomal 追加 ”蟹兄ちゃん”との会話など / One of many (05/06/22(Wed) 01:19) #3374
│  ├Nomal ちょっと雑談 / ハーブ (05/06/22(Wed) 21:29) #3375
│  └Nomal 私訳・”蟹兄ちゃん”との会話など / 白い都 (05/07/09(Sat) 02:25) #3409
│    └Nomal 「ムスリムの友人」 / ハーブ (05/07/10(Sun) 01:15) #3418
Nomal 字幕確認のお願い / ハーブ (05/06/25(Sat) 12:22) #3377
│└Nomal 了解です! / One of many (05/06/25(Sat) 12:45) #3378
│  └Nomal やはりそうでした / One of many (05/06/26(Sun) 10:11) #3379
│    └Nomal 感謝です / ハーブ (05/06/26(Sun) 12:49) #3380
Nomal As they did, so shall be done! / ハーブ (05/07/01(Fri) 00:12) #3385
│└Nomal 出来る範囲で補足です(ただし正確さには.. / One of many (05/07/01(Fri) 06:41) #3386
Nomal 【リクエスト】ギィの台詞をお願いします / 白い都 (05/07/04(Mon) 22:54) #3392
│└Nomal 実は大半が既に出てしまってはいますが… / One of many (05/07/04(Mon) 23:56) #3394
Nomal ティベリアス和訳#3346のミス訂正 / 白い都 (05/07/09(Sat) 03:24) #3411
Nomal 【資料】地図/12世紀初頭の中近東 / 白い都 (05/07/09(Sat) 14:43) #3413

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -