□投稿者/ さんちゃん -(2005/05/24(Tue) 16:05:48)
| 某巨大掲示板に貼られていた、演説の原文聞き取りです。
参考までに。
----------
It is fallen to us to defend Jerusalem.
And we have made our preparations as well as they can be made.
None of us took this city from Muslims.
No Muslim, of the great army now coming against us, was born when this city was lost.
We fight over the offence[-se] we did not give
against those who were not alive to be offended.
What is Jerusalem?
Your holy places lie over the Jewish temple that the Romans pulled down.
The Muslim places of worship lie over yours.
Which is more holy?
The Wall? The Mosque? The Sepulcher?
Who has claim?
No one has claim. All have claim.
- That is blasphemy!
- Be quiet.
We defend this city, not to protect these stones,
but the people living within these walls.
----------
|
|
LotR なんでも掲示板