<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / 第２：Kingdom of Heavenの言葉]

LotR なんでも掲示板

■3352 / 親階層)

　第２：Kingdom of Heavenの言葉

□投稿者/ ハーブ -(2005/06/15(Wed) 18:57:39)

2005/06/16(Thu) 01:10:14 編集(投稿者)

No.3204を頭とするツリーがいっぱいになってしまったので、とり急ぎ立てます。

当初、需要は少ないと思っていたのに(^^;)意外や意外。

すでに補完済みの英語台詞などは、こちらにも再録して入れた方がいいでしょうね。
（すみません、今夜にはその作業するつもりでしたが、事情により遅れます）

当面、第一ツリーの特定投稿へのレスは、元発言番号を明記してからお書きくださいますよう。
枝としてレスがつく場合は引用がなくてもすぐ上を見ればいいのですが、離れますので、引用を多めにすると読む人に親切です。

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
親記事	→バリアンの演説 /さんちゃん（再録） →ゴッドフリーの台詞（修正入れました） /ハーブ →雑談：バリアンどうしようかな /ハーブ →バリアンの台詞（一部）　要補完 /One of many →字幕確認のお願い /ハーブ →As they did, so shall be done！ /ハーブ →【リクエスト】ギィの台詞をお願いします /白い都 →ティベリアス和訳#3346のミス訂正 /白い都 →【資料】地図／１２世紀初頭の中近東 /白い都
第２：Kingdom of Heavenの言葉 / ハーブ (05/06/15(Wed) 18:57) #3352 ←Now
`├` バリアンの演説 / さんちゃん（再録） (05/06/16(Thu) 21:36) #3353
`│└` 私訳・バリアンの演説 / 白い都 (05/07/09(Sat) 02:15) #3408
`│ └` offense以外は満点かと / ハーブ (05/07/09(Sat) 15:47) #3415
`├` ゴッドフリーの台詞（修正入れました） / ハーブ (05/06/16(Thu) 21:54) #3354
`│├` 変更解説：Would I had fought you / ハーブ (05/06/16(Thu) 22:02) #3355
`│└` ゴッドフリー私訳 / 白い都 (05/06/18(Sat) 18:29) #3359
`│ ├` 疑問点、注釈 / 白い都 (05/06/18(Sat) 18:31) #3360
`│ │└` 回答と解説、できる範囲で / ハーブ (05/06/19(Sun) 00:04) #3362
`│ │ └` 「疑問符」、決闘裁判 / 白い都 (05/06/19(Sun) 02:12) #3363
`│ │ ├` 「疑問符」、ひらに / ハーブ (05/06/19(Sun) 08:20) #3364
`│ │ └` 聞き書き訂正・決闘裁判の信奉者 / 白い都 (05/07/09(Sat) 03:05) #3410
`│ ├` 敢闘賞？ / ハーブ (05/06/18(Sat) 21:59) #3361
`│ └` なんちゃってイタリア語 / さんちゃん (05/06/20(Mon) 20:59) #3370
`│ ├` なんちゃって剣技 / baldhatter@会社 (05/06/21(Tue) 12:58) #3373
`│ └` ２ちゃんでイタリア語 / ハーブ (05/06/25(Sat) 10:03) #3376
`├` 雑談：バリアンどうしようかな / ハーブ (05/06/18(Sat) 10:54) #3357
`│└` シビラとの会話部分なら今晩にも出せます.. / One of many (05/06/19(Sun) 11:47) #3366
`│ └` 〔個人レス〕はい、できましたら / ハーブ (05/06/19(Sun) 14:52) #3367
`├` バリアンの台詞（一部）　要補完 / One of many (05/06/20(Mon) 07:42) #3368
`│├` バリアンの台詞（砂漠～その夜）　 / ハーブ (05/06/20(Mon) 18:22) #3369
`││└` 私訳・バリアン１（砂漠～その夜） / 白い都 (05/07/04(Mon) 02:22) #3389
`││ └` 読む楽しみのある訳文 / ハーブ (05/07/04(Mon) 11:41) #3391
`│├` バリアンの台詞（後朝～帰郷） / ハーブ (05/06/20(Mon) 21:52) #3371
`││├` 私訳・バリアン２（後朝～帰郷） / 白い都 (05/07/04(Mon) 02:30) #3390
`│││├` まず赤入れ（追加あり） / ハーブ (05/07/05(Tue) 10:17) #3395
`││││└` the world / 白い都 (05/07/05(Tue) 12:04) #3396
`││││ └` ［反射雑談］違うもん！ / ハーブ (05/07/05(Tue) 18:22) #3397
`│││├` 聞き書き間違いお詫び / ハーブ (05/07/06(Wed) 21:12) #3401
`││││├` cannot attack that and live / 白い都 (05/07/07(Thu) 02:09) #3403
`│││││└` すみません、そこも直しました / ハーブ (05/07/07(Thu) 02:23) #3404
`│││││ └` cavalry / 白い都 (05/07/07(Thu) 20:00) #3407
`││││└` 一部判明 / ハーブ (05/07/09(Sat) 21:47) #3417
`│││└` 疑問点・untilの使い方 / 白い都 (05/07/09(Sat) 15:45) #3414
`│││ └` Re[5]: 疑問点・untilの使い方 / ハーブ (05/07/09(Sat) 21:41) #3416
`│││ └` なぜuntil? / 金のたてがみ (05/07/31(Sun) 20:31) #3439
`││└` 最後の冠詞 / 金のたてがみ (05/08/01(Mon) 23:53) #3441
`│└` 追加　”蟹兄ちゃん”との会話など / One of many (05/06/22(Wed) 01:19) #3374
`│ ├` ちょっと雑談 / ハーブ (05/06/22(Wed) 21:29) #3375
`│ └` 私訳・”蟹兄ちゃん”との会話など / 白い都 (05/07/09(Sat) 02:25) #3409
`│ └` 「ムスリムの友人」 / ハーブ (05/07/10(Sun) 01:15) #3418
`├` 字幕確認のお願い / ハーブ (05/06/25(Sat) 12:22) #3377
`│└` 了解です！ / One of many (05/06/25(Sat) 12:45) #3378
`│ └` やはりそうでした / One of many (05/06/26(Sun) 10:11) #3379
`│ └` 感謝です / ハーブ (05/06/26(Sun) 12:49) #3380
`├` As they did, so shall be done！ / ハーブ (05/07/01(Fri) 00:12) #3385
`│└` 出来る範囲で補足です（ただし正確さには.. / One of many (05/07/01(Fri) 06:41) #3386
`├` 【リクエスト】ギィの台詞をお願いします / 白い都 (05/07/04(Mon) 22:54) #3392
`│└` 実は大半が既に出てしまってはいますが… / One of many (05/07/04(Mon) 23:56) #3394
`├` ティベリアス和訳#3346のミス訂正 / 白い都 (05/07/09(Sat) 03:24) #3411
`└` 【資料】地図／１２世紀初頭の中近東 / 白い都 (05/07/09(Sat) 14:43) #3413
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -