LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

104454

※掲示板を再開しました。SPAM対策を強化してあります。必ず掲示板内「HELP」の案内をご覧下さい。

-----------------------------------

当掲示板は、2005年2月～3月『オペラ座の怪人』の字幕検証作業場となっておりました。
出来上がった総覧、すなわち全脚本＋一部対訳＋問題字幕指摘と解説は、
きれいにまとめた形で [字幕改善連絡室新掲示板]にあります。

-----------------------------------
移行以前の旧ツリーは、こちらをご覧ください。


■ 24時間以内の記事は New で表示されます。
■ All をクリックするとそのツリーを一括で表示します。
All Nomal 【マスター】1-10 Prima Donna / ハーブ (05/03/06(Sun) 23:23) #2552
├Nomal 字幕移植 【マスター】1-10 Prima Donna / One of many (05/03/07(Mon) 14:39) #2590
├Nomal 英語脚本・和訳の補完 / 梅の一 (05/03/07(Mon) 18:38) #2602
├Nomal 英語脚本・和訳の補完 移植しました / One of many (05/03/07(Mon) 19:29) #2603
│└Nomal 英語脚本移植・字幕の補完　完了しました / One of many (05/03/09(Wed) 01:10) #2665
├Nomal AorB？さあこの世界に生きる人たち　 / 白い都 (05/03/08(Tue) 22:57) #2652
└Nomal 終了、問題指摘少ないシーン / ハーブ (05/03/13(Sun) 13:35) #2850

All Nomal 【マスター】2-9 The point of no return.. / ハーブ (05/03/04(Fri) 12:41) #2456
├Nomal 字幕補完、できましたら / ハーブ (05/03/10(Thu) 01:29) #2696
├Nomal 字幕補完　2-9 The point of no return /.. / One of many (05/03/10(Thu) 07:03) #2701
├Nomal 感謝。一応終了 / ハーブ (05/03/10(Thu) 10:57) #2705
├Nomal Re[1]: スクリプト確認 / 金のたてがみ (05/03/10(Thu) 15:22) #2714
└Nomal （代案）the final threshold.. / がらん堂 (05/03/12(Sat) 02:14) #2761
  └Nomal 半分は反映させていただきました / ハーブ (05/03/15(Tue) 23:46) #2904

All Nomal 1-8 Magical Lasso / 梅の一 (05/03/01(Tue) 10:13) #2365
├Nomal Re[1]: 1-8 Magical Lasso / 金のたてがみ (05/03/01(Tue) 22:15) #2374
└Nomal 「真に受けないと」は / ハーブ (05/03/01(Tue) 23:28) #2376
  ├Nomal Re[2]: 「真に受けないと」は / 梅の一 (05/03/02(Wed) 09:53) #2392
  │└Nomal 加筆訂正はマスターで / ハーブ (05/03/02(Wed) 11:39) #2393
  └Nomal Re[2]: 「真に受けないと」は / 金のたてがみ (05/03/02(Wed) 13:53) #2398
    └Nomal Re[3]: 「真に受けないと」は / 「珍訳集」サイト管理人 (05/03/06(Sun) 16:42) #2533

All Nomal 【皆様へ】お詫びとお断り / ハーブ (05/02/27(Sun) 20:32) #2336
└Nomal 【はじめに】『オペラ座』総覧へ / ハーブ (05/02/27(Sun) 20:39) #2339
  ├Nomal 付記：最小限の篩(ふるい) / ハーブ (05/02/27(Sun) 22:40) #2341
  │└Nomal Re[3]: 付記：表記について：星印その他 / ハーブ (05/03/01(Tue) 09:30) #2364
  ├Nomal 間違えました、マスター投稿は / ハーブ (05/02/28(Mon) 08:52) #2345
  └Nomal すごい！感謝＆私事 / ハーブ (05/02/28(Mon) 14:28) #2353
    └Nomal 業務連絡＆感謝 / ハーブ (05/03/02(Wed) 03:12) #2381

All Nomal 【ネタバレ危険!】RotK SEE【感想】 / ふ (04/12/17(Fri) 02:50) #2042
├Nomal Re[1]: 【ネタバレ危険!】私の感想 / ハーブ (04/12/24(Fri) 16:39) #2222
├Nomal Re[1]: 【超ネタバレ危険!】私の場合【感.. / BB (04/12/25(Sat) 12:08) #2224
└Nomal Re[1]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ハーブ (04/12/29(Wed) 00:01) #2231
  └Nomal Re[2]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ふ (04/12/30(Thu) 14:28) #2233
    └Nomal Re[3]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ハーブ (04/12/30(Thu) 21:31) #2234
      └Nomal Re[4]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ふ (05/01/05(Wed) 07:47) #2237

All Nomal FotRのDVD/VHS字幕見直しについて / ハーブ (04/05/21(Fri) 23:11) #1515
├Nomal ［雑談］作業進捗状況 / 白い都 (04/05/24(Mon) 02:41) #1529
│└Nomal Re［雑談］プレッシャーかけてごめんなさい / ハーブ (04/05/26(Wed) 00:30) #1530
├Nomal 【報告】資料整備了、メールください / ハーブ (04/05/28(Fri) 02:12) #1534
├Nomal [資料保存] 字幕字数の計測方法（1825よ�.. / 白い都 (04/06/27(Sun) 00:16) #1826
│└Nomal Re[2]: [資料保存] 行動が遅くて･･ / douglas (04/06/27(Sun) 18:04) #1840
└Nomal ツリー目次 / 白い都 (04/07/04(Sun) 02:17) #1892

All Nomal 【マスター】2-5,2-6 Wandering child &a.. / ハーブ (05/03/04(Fri) 01:12) #2444
├Nomal Re[1]: 【マスター】2-5,2-6 Wandering c.. / 「珍訳集」サイト管理人 (05/03/06(Sun) 23:05) #2549
├Nomal 字幕移植 【マスター】2-5,2-6 Wandering.. / One of many (05/03/07(Mon) 15:24) #2596
├Nomal A候補・この胸の高鳴り / 白い都 (05/03/08(Tue) 23:22) #2657
│└Nomal （代案）この胸の高鳴り / がらん堂 (05/03/08(Tue) 23:29) #2659
└Nomal 一応終わり、字幕補完まだ必要？ / ハーブ (05/03/11(Fri) 14:37) #2750

All Nomal 【マスター】1-4 Angel of Music / ハーブ (05/03/03(Thu) 23:35) #2441
├Nomal Re[1]: 【マスター】1-4 Angel of Music / 「珍訳集」サイト管理人 (05/03/06(Sun) 15:26) #2529
├Nomal 字幕移植 【マスター】1-4 Angel of Music / One of many (05/03/07(Mon) 15:15) #2593
└Nomal 一応終了、補完ほしいところ / ハーブ (05/03/12(Sat) 22:48) #2814
  ├Nomal Re[2]: 一応終了、補完ほしいところ / ゆきみ (05/03/12(Sat) 23:56) #2816
  └Nomal Re[2]:ダメよ / 金のたてがみ (05/03/13(Sun) 00:44) #2818

All Nomal 代案、投票にかけます / ハーブ (05/03/10(Thu) 11:17) #2707
├Nomal Re[1]: 代案、投票にかけます / がらん堂 (05/03/10(Thu) 11:55) #2709
├Nomal 字幕の流れ / ゆきみ (05/03/10(Thu) 14:57) #2712
│└Nomal Re[2]: 良い代案 / ゆきみ (05/03/10(Thu) 15:00) #2713
└Nomal Re[1]: 代案、投票にかけます / よし (05/03/10(Thu) 14:46) #2711

All Nomal 【マスター】1-10 Notes / ハーブ (05/03/08(Tue) 20:08) #2641
├Nomal Re[1]: 字幕（旧＃2569です） / 金のたてがみ (05/03/09(Wed) 01:39) #2666
├Nomal 一応終了、字幕確認できれば / ハーブ (05/03/12(Sat) 21:50) #2807
│└Nomal 彼女は天使を見た、聞いた / がらん堂 (05/03/13(Sun) 00:46) #2819
└Nomal 1-10字幕 / piece_of_moon (05/03/17(Thu) 19:53) #2940

All Nomal 【マスター】1-12 屋上へ / ハーブ (05/03/07(Mon) 01:34) #2570
├Nomal 質問 / ハーブ (05/03/07(Mon) 01:35) #2571
│└Nomal The Phantom of the Opera / がらん堂 (05/03/07(Mon) 02:54) #2575
│  └Nomal Re：The Phantom of the Opera / ハーブ (05/03/07(Mon) 08:46) #2577
└Nomal たぶんここまででOK / ハーブ (05/03/12(Sat) 21:58) #2808

All Nomal 書き込みテスト用のツリー / ハーブ (06/12/03(Sun) 01:47) #4025
└Nomal 練習１号機 / 白い都 (06/12/03(Sun) 01:59) #4026
  └Nomal 練習弐号機 / One of many (06/12/03(Sun) 02:12) #4027
    └Nomal ありがとうございます / ハーブ (06/12/03(Sun) 14:35) #4032

All Nomal 【マスター】2-7 We have all been blind / ハーブ (05/03/07(Mon) 10:59) #2580
├Nomal 一応終了、字幕未確認多数 / ハーブ (05/03/12(Sat) 12:45) #2774
├Nomal 形式面・「代案」表示抜け / 白い都 (05/03/12(Sat) 16:43) #2786
└Nomal 君の肩にかかっている / 白い都 (05/03/12(Sat) 17:14) #2788

All Nomal 【マスター】1-1 PROLOGUE / ハーブ (05/03/01(Tue) 00:22) #2357
├Nomal コメント・補足をどうぞ / ハーブ (05/03/01(Tue) 12:38) #2369
├Nomal 終了 / ハーブ (05/03/12(Sat) 13:21) #2778
└Nomal 字幕 / piece_of_moon (05/03/19(Sat) 12:58) #2957

All Nomal 【マスター】2-3 Journey to the cemetery / ハーブ (05/03/04(Fri) 00:07) #2443
├Nomal 解説：Her father promised her / ハーブ (05/03/04(Fri) 08:59) #2450
└Nomal 一応終わってますが / ハーブ (05/03/11(Fri) 14:22) #2748


Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -