LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2816 / 2階層) 　一応終了、補完ほしいところ
□投稿者/ ゆきみ -(2005/03/12(Sat) 23:56:33)
    手元に残るメモによると、こう読めます。

    Here in this room　he calls me softly
    【この部屋で　彼は優しく私を呼んでる】

    somewhere inside　hiding...
    【この部屋のどこかに　隠れてるの】

    書き取りがぐちゃぐちゃなので、「い抜き」やその他あいまいです。
    確認なさる時の補助にでもして下さいませ。

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←一応終了、補完ほしいところ /ハーブ 返信無し
　
上記関連ツリー

Nomal 【マスター】1-4 Angel of Music / ハーブ (05/03/03(Thu) 23:35) #2441
├Nomal Re[1]: 【マスター】1-4 Angel of Music / 「珍訳集」サイト管理人 (05/03/06(Sun) 15:26) #2529
├Nomal 字幕移植 【マスター】1-4 Angel of Music / One of many (05/03/07(Mon) 15:15) #2593
└Nomal 一応終了、補完ほしいところ / ハーブ (05/03/12(Sat) 22:48) #2814
  ├Nomal 一応終了、補完ほしいところ / ゆきみ (05/03/12(Sat) 23:56) #2816 ←Now
  └Nomal Re[2]:ダメよ / 金のたてがみ (05/03/13(Sun) 00:44) #2818

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -