LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■3218 / 1階層)  私の初見感想(転載)
□投稿者/ ハーブ -(2005/05/26(Thu) 08:34:47)
    2005/05/26(Thu) 08:49:56 編集(投稿者)

    Off板で既に出したものですが、こちらだけご覧になっているロムの方もいらっしゃるだろうことに気づいたので、こっちにも入れておきます。

    -------------
    《 Kingdom of Heaven観ました!》
                      (Off the Ring #1672 05月18日(水)

    仕事がぎゅうぎゅうなのにどうしても我慢できず、日割りノルマ作って前倒しして、最寄り駅前映画館に走りました。感想は一言で言えば
    「すごくいい映画なのに!」です。(以下ネタバレなし)

    なのに(1) ざっと3時間半→2時間に切り詰めたため、TTT劇場版のごとく「あれ?今飛んだ?」と話がスムーズにつながらない、「抜け」のわかる箇所アリ。またあるはずの描写がないので前半は説明不足・説得力不足の憾みも。残念無念。

    なのに(2) 宣伝が「アイラブ・オーリー」路線で、捏造こそないものの、M&C並みに映画自体の本質とかけ離れ、本来の客層を遠ざけている。ラブロマンス宣伝でつられた層は「話がよくわからない」。それも当然、歴史で漢(おとこ)でホンモノの、リドリー・スコット印(それも初期に戻ったような)映画ですから。

    なのに(3) 字幕は…「(略)」で済ませたいところですが…えーと、例によって例の語尾を別にすれば、そう酷い出来ではなかったと思います。「私の贈り物!」級の誤訳はほんの2・3箇所でしたし(^^;)
    しかし公平に言って、脚本が密度高すぎる。シンプルで深い英語、単純な語で含みが多い。自分がやらされてもオリジナルの意の半分も伝えられないに違いない、と思いました。英語聴き取りできません、という方ならば、初見は吹き替えが良いとの評判です。

    しかし私にはそれらすべてを吹っ飛ばして余りある

    「リドリー・スコットの画だあ!」

    でした。万人向けではないですが、私はトロイよりキングアーサーよりずっと高く評価します。
    オーランド・ブルームもマイナス点にならないばかりか、ちょっと予想以上の演技力向上(ただし寡黙な主人公の目の表情にしっかり注目し読み取れるならば)です。白状すると、今回初めて、彼に「男」を感じました(終盤の一瞬だけど ^^;) もう「レゴちゃん」とは呼ばせない、って気合いで頑張ったのかな。「若くて二枚目で運動神経が売りの大根」でスタートしたけど英国で勲章受けるまでになった真田広之のように、これから成長するといいな。

    サラディンと、キリスト教国の王様(サプライズにつき俳優名伏せます)、この二人だけでも絶対に見る値打ちありです。その他の脇役陣も、あしゅ様#1653のニーソン氏やケレ様の人(気づくかなあ?)など、どれも見事。一般的娯楽性は低いかもしれないけど、質の高さは保証できる映画です。

    ・・・なのに(4) どの劇場もがらがらで、早々に小さい箱に移る、もしかすると打ち切り館も?というくらい観客が少ない(レディースデーはどうかわかりませんが)。ですのでリドリースコットか歴史、どっちか一方でも好きな方はぜひ、ぜひお早めに。大きいスクリーンで観られる機会を逃したら後悔しますよ〜。
    -------------

    このツリーを立てる前に、すでにOff板で関連投稿がいくつか出ています。良かったらそちらもご覧下さい。
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←検証ではなくKingdom of Heaven /ハーブ →Re[2]: 私の初見感想(転載) [ネタバレ] /green field
 
上記関連ツリー

Nomal 検証ではなくKingdom of Heaven / ハーブ (05/05/22(Sun) 19:21) #3185
Nomal 時代は? / 金のたてがみ (05/05/22(Sun) 20:46) #3186
│└Nomal 第三回十字軍前夜だそうです / 白い都 (05/05/23(Mon) 02:24) #3191
│  └Nomal Knghts Hospitalers / ハーブ (05/05/23(Mon) 02:49) #3192
│    └Nomal 騎士団の系譜 / 白い都 (05/05/23(Mon) 20:56) #3195
Nomal ハーブ様に感謝の嵐です! / One of many (05/05/23(Mon) 00:00) #3187
│└Nomal ご同様(笑) / ハーブ (05/05/23(Mon) 09:19) #3194
Nomal 久々の鑑賞記 / baldhatter (05/05/23(Mon) 00:02) #3188
│└Nomal Re[2]: 久々の鑑賞記 / baldhatter (05/05/23(Mon) 01:55) #3190
│  └Nomal 拝読しました / ハーブ (05/05/24(Tue) 00:28) #3197
Nomal ネタバレは / ハーブ (05/05/23(Mon) 00:11) #3189
Nomal シビラの子供…? / mikemommy (05/05/23(Mon) 03:01) #3193
│├Nomal 知りたいですか?(ガイドブックガイド) / ハーブ (05/05/24(Tue) 00:02) #3196
││└Nomal おお!ガイド見てみます〜! / mikemommy (05/05/24(Tue) 03:05) #3199
││  └Nomal どこにあるかというと / ハーブ (05/05/24(Tue) 09:05) #3200
│└Nomal [バレ] 字幕の方が男前度アップ / One of many (05/05/30(Mon) 01:30) #3234
│  └Nomal [ネタバレ]  ヘタレ王@吹き替え / One of many (05/05/30(Mon) 02:29) #3237
Nomal [ネタバレ]お騒がせのわけ / エルフのマント (05/05/24(Tue) 02:35) #3198
│├Nomal [資料]演説 / さんちゃん (05/05/24(Tue) 16:05) #3202
│├Nomal 〔バレ〕一点レス:王女→女王→? / ハーブ (05/05/25(Wed) 02:21) #3203
││└Nomal Re: 〔バレ〕史実と違う最期? / 白い都 (05/05/25(Wed) 22:13) #3209
││  ├Nomal 〔バレ〕間違えました / ハーブ (05/05/25(Wed) 23:59) #3212
││  └Nomal 〔バレ?〕史実のギィ / ハーブ (05/05/26(Thu) 17:48) #3219
││    └Nomal Re: 〔バレ〕史実・キプロス島周辺 / 白い都 (05/05/26(Thu) 22:16) #3221
│├Nomal [ネタバレ]バリアンの心の遍歴 / さんちゃん (05/05/29(Sun) 23:29) #3231
│├Nomal [ネタバレ]つづき / さんちゃん (05/05/30(Mon) 00:57) #3233
││└Nomal [ネタバレ]  これも伏線?(横レスすみ.. / One of many (05/05/30(Mon) 00:56) #3232
│└Nomal [ネタバレ]自己レス / エルフのマント (05/05/30(Mon) 23:03) #3239
│  ├Nomal Re[3]: 心 / さんちゃん (05/05/31(Tue) 16:31) #3246
│  │└Nomal / エルフのマント (05/06/01(Wed) 22:34) #3251
│  │  ├Nomal すみません / さんちゃん (05/06/02(Thu) 00:48) #3252
│  │  │└Nomal こちらこそ / エルフのマント (05/06/02(Thu) 22:34) #3258
│  │  │  └Nomal Re[7]: 無宗教 / さんちゃん (05/06/05(Sun) 02:15) #3273
│  │  │    └Nomal Re: 無宗教 / エルフのマント (05/06/05(Sun) 22:11) #3279
│  │  └Nomal 一個人の横レス / ハーブ (05/06/02(Thu) 10:51) #3255
│  │    └Nomal このたびは / エルフのマント (05/06/02(Thu) 23:34) #3260
│  │      └Nomal 私も言い過ぎました / ハーブ (05/06/03(Fri) 00:25) #3261
│  └Nomal 脚本の瑕瑾かと / baldhatter (05/06/05(Sun) 02:40) #3274
│    ├Nomal Re: 脚本の瑕瑾かと / エルフのマント (05/06/05(Sun) 21:45) #3278
│    └Nomal スレ違い:思い出す歌 / ハーブ (05/06/05(Sun) 23:12) #3280
│      └Nomal Re: スレ違い:思い出す歌 / エルフのマント (05/06/06(Mon) 22:17) #3284
Nomal [バレ]感想です。 / 柳ばばあ (05/05/25(Wed) 23:29) #3211
│└Nomal Re[2]: [バレ]感想です。 / 柳ばばあ (05/05/26(Thu) 01:11) #3213
│  └Nomal ご心配は要らないでしょう / ハーブ (05/05/26(Thu) 02:04) #3215
Nomal 私の初見感想(転載) / ハーブ (05/05/26(Thu) 08:34) #3218 ←Now
│└Nomal Re[2]: 私の初見感想(転載) [ネタバレ] / green field (05/06/09(Thu) 23:05) #3301
│  └Nomal 歓迎と、騎士の誓いのこと / ハーブ (05/06/10(Fri) 02:18) #3304
│    └Nomal Re[4]: 歓迎と、騎士の誓いのこと / ステラ (05/06/10(Fri) 11:17) #3306
│      └Nomal Re[5]: ありがとうございます / green field (05/06/11(Sat) 22:27) #3317
Nomal [ネタバレ]私的感想 / ステラ (05/05/27(Fri) 00:58) #3222
│└Nomal Re: [ネタバレ]私的感想 / ハーブ (05/05/29(Sun) 19:59) #3230
Nomal [ネタバレ]私的KoH感想 / 鉄の足ダイン (05/05/28(Sat) 22:54) #3225
│└Nomal % に爆笑 / ハーブ (05/05/30(Mon) 01:54) #3236
Nomal 〔ネタバレ〕走り書き再鑑賞記:THX! / ハーブ (05/06/01(Wed) 20:02) #3249
│├Nomal [ネタバレ]私は日劇 / ステラ (05/06/01(Wed) 22:28) #3250
│└Nomal こんにちわ〜!^^ / 月見 (05/06/02(Thu) 11:22) #3256
│  └Nomal いらっしゃいませ / ハーブ (05/06/02(Thu) 23:25) #3259
│    └Nomal Re[4]: いらっしゃいませ / 月見 (05/06/04(Sat) 23:34) #3267
│      ├Nomal ここのキングダム〜関係のレスは全部読ま.. / One of many (05/06/05(Sun) 01:21) #3269
│      └Nomal 人生の宝物 / One of many (05/06/05(Sun) 02:07) #3272
Nomal 〔バレ〕両王のこと:"teacher" / ハーブ (05/06/05(Sun) 02:41) #3275
Nomal 〔バレ含〕見納めしました / ハーブ (05/06/30(Thu) 23:31) #3383
│├Nomal 〔バレ〕サラディン! サラーフ・アッデ.. / ハーブ (05/06/30(Thu) 23:33) #3384
│└Nomal おめでとうございます! / One of many (05/07/01(Fri) 07:31) #3387
Nomal 観ました♪(ネタバレ含) / YUE (05/07/04(Mon) 23:02) #3393
│└Nomal 早速・・・ / YUE (05/07/07(Thu) 02:36) #3405
│  └Nomal ありがとうございます! / ハーブ (05/07/07(Thu) 08:48) #3406
│    └Nomal すごいですね! / YUE (05/07/09(Sat) 14:00) #3412
Nomal 読み書きができるということ / Cindy (05/07/06(Wed) 12:52) #3398
  └Nomal それはですね / ハーブ (05/07/06(Wed) 20:13) #3400
    └Nomal ありがとうございます / Cindy (05/07/07(Thu) 00:02) #3402

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:70 現在のレス数:70) → [ツリーの新規作成]
Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -