| ■2842 / 1階層) |
「夜の調べ」３つの版 [修正]
|
□投稿者/ 金のたてがみ -(2005/03/13(Sun) 06:36:55)
| 2005/03/14(Mon) 02:57:30 編集(投稿者)
2005/03/13(Sun) 07:08:22 編集(投稿者)
2005/03/13(Sun) 07:05:57 編集(投稿者)
The Music of the Night の３つの版を並べてみると、なかなか面白いので、並べて載せてみます。
The Music of the Night The Music of the Night (Soundtrack) The Music of the Night (Stage)
(Stage Highlight版)
Night-time sharpens, Night-time sharpens, Night-time sharpens,
heightens each sensation... heightens each sensation... heightens each sensation...
Darkness wakes and Darkness stirs and Darkness stirs and
stirs imagination... wakes imagination... wakes imagination...
Silently the senses Silently the senses Silently the senses
abandon their defences... abandon their defences... abandon their defences...
Helpless to resist
the notes I write
For I compose the music of the night
Slowly, gently Slowly, gently Slowly, gently
night unfurls its splendour... night unfurls its splendour... night unfurls its splendour...
Grasp it, sense it -- Grasp it, sense it -- Grasp it, sense it --
tremulous and tender... tremulous and tender... tremulous and tender...
Hearing is believing, Turn your face away Turn your face away
Music is deceiving, from the garish light of day, from the garish light of day,
Hard as lightening, Turn your thoughts away Turn your thoughts away
Soft as candlelight from cold, unfeeling light -- from cold, unfeeling light --
There you trust and listen to and listen to
the music of the night -- the music of the night -- the music of the night --
Close your eyes Close your eyes Close your eyes
for your eyes and surrender and surrender
will only tell the truth to your darkest dreams! to your darkest dreams!
And the truth isn't Purge your thoughts Purge your thoughts
what you want to see of the life you knew before! of the life you knew before!
In the dark Close your eyes, Close your eyes,
it is easy to pretend let your spirit start to soar! let your spirit start to soar!
that the truth And you'll live And you'll live
is what it all to be as you've never lived before . . . as you've never lived before . . .
Softly, deftly Softly, deftly Softly, deftly
Music shall caress you Music shall caress you Music shall surround you ...
Hear it, feel it Hear it, feel it Feel it, hear it,
Secretly possess you Secretly possess you closing in around you ...
Open up your mind Open up your mind Open up your mind
Let your fantasies unwind Let your fantasies unwind Let your fantasies unwind
in this darkness which in this darkness that in this darkness which
you know you cannot fight -- you know you cannot fight -- you know you cannot fight --
The darkness of The darkness of The darkness of
the music of the night the music of the night the music of the night
Close your eyes Let your mind Let your mind
Start a journey start a journey start a journey
through a strange new world! through a strange new world! through a strange new world!
Leave all thoughts Leave all thoughts Leave all thoughts
of the world you knew before! of the life you knew before! of the world you knew before!
Close your eyes Let your soul Let your soul
and let music set you free! take you where you long to be! take you where you long to be!
Only then can you belong to me ... Only then can you belong to me ... Only then can you belong to me ...
Floating, falling, Floating, falling, Floating, falling,
sweet intoxication! sweet intoxication! sweet intoxication!
Touch me, trust me, Touch me, trust me, Touch me, trust me,
savour each sensation! savour each sensation! savour each sensation!
Let the dream begin, Let the dream begin, Let the dream begin,
let your darker side give in let your darker side give in let your darker side give in
to the power of the music to the power of the music to the power of the music
that I write -- that I write -- that I write --
The power of The power of The power of
the music of the night... the music of the night... the music of the night...
You alone You alone You alone
can make my song take flight -- can make my song take flight -- can make my song take flight --
help me help me help me
make the music of the night... make the music of the night... make the music of the night...
|
|
|
LotR なんでも掲示板
sage進行雑談ツリー
/ ハーブ (05/03/12(Sat) 10:56) #2767 
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示