LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2905 / 1階層)  2-9 THE POINT OF NO RETURN / Chandelier crash
□投稿者/ piece_of_moon -(2005/03/16(Wed) 00:29:14)
    さて、次にとりかかろうと総覧を見たら、もう変更されているっ
    なんと素早いハーブ様(ノ_・。)
    ご苦労様です。

    >【”もし”とか”いつ”とかいう言葉もおしまい】
    「”もし”とか”いつ”という/言葉も終わり」

    >【逆らってもムダ】
    「逆らっても もうムダ」

    >【何も考えずに / 夢に身をゆだねるのだ】
    「何も考えずに −」
    「夢に身をゆだねるのだ」
    2行になってます

    >【どんな欲望が / ドアを開くのか】
    「どんな欲望が / そのドアを開くのか」

    >【どんな甘い誘惑が // 我々を待ち受けるのか】
    「どんな甘い誘惑が −」
    「 我々を待ち受けているのか」
    2行です

    >【言葉を越えた 二人だけの秘めごと】(秘に下ルビ:ひ)
    「言葉を越えた/2人だけの秘めごと」
    ルビなしです

    >【後戻りは // もう 出来ぬ】
    「ここに来たからには/後戻りは−」Beyond the point of no
    「もう−」            re−
    「出来ぬ」            turn...
    3行でした(o_ _)o  しかも セリフとズレてる?(o_ _)o 

    >【あなたは私を導いた】
    「あなたは私を/ここに導いた」

    >【(?)言葉が干からび途切れ】
    「言葉が干からび/途切れてしまう場所に」
    干にルビ

    >【会話が宙に消えてしまって】
    「会話が/宙に消えてしまって−」

    >【(?)沈黙が支配する場所に】
    「沈黙が支配する場所」
    「沈黙が支配する場所」
    セリフと共に2回出ます。 クド・・^^;

    >【私はなぜここへ来てしまったの?】
    「なぜ私は/ここへ来てしまったの?」

    >【その理由は自分でもわからない】
    「その理由は/自分でも分からない」

    >【我を忘れ 無言で体を絡め合わせる私たち】
    「我を忘れ 無言で/体を絡め合わせてる私たち」
    絡にルビ

    >【私は心を決めたのだから】
    「心を決めたのだから」
    「心を決めたのだから」
    またもや繰り返し^^;

    >【残った疑問はあと一つ】
    「残った疑問は1つ」

    >【あとどのくらい待てばいいの】
    「あと どのくらい/待てばいいの?」

    >【私たちがむすばれて】
    「私たちが結ばれて−」

    >【熱く燃える血が / 全身を駆けめぐって】
    「熱く燃える血が / 全身を駆けめぐって−」

    >【眠っていたつぼみ(傍点「つぼみ」)が開くのはいつ?】
    【眠ってたつぼみ(傍点「つぼみ」)が/開くまでに?】

    >【情熱の炎に 私たちが燃えつきるのはいつ?】
    「情熱の炎に−」
    「私たちが/燃え尽きるのは いつ?」

    >Past the point of no return
    「ここに来たからには/後戻りは出来ない」
    他は「できぬ」なのに ここは「出来ない」

    >【後戻りは // できない】
    「後戻りは−」
    「出来ない」

    >【たった一つの愛 / たった一つの人生を】
    「たった1つの愛 / たった一度の人生を」

    >【言ってくれ / 私なしでは生きられないと】
    「言ってくれ 私なしでは/生きられないと」

    >【君の側にいつも必要だと】
    「君のそばに/いつも必要だと」

    >【どこへ行こうと 私はついていく】
    「君が どこへ行こうと−」
    「私は ついてゆく」

    >【クリスティーヌ 私ののぞみはただそれだけ】
    「クリスティーヌ」
    「私の望みは/ただ それだけ」

    >【大変だわ】
    「大変だわ!」

    >【愛するビアンジ】
    「愛するピアンジ!」

    >【私の愛する人!】
    「私の大事な人!」

    >【我々はもうおしまいだ!】
    「我々はおしまいだ!」

    >【あの二人は?】
    「あの2人は?」

    >【ロープで絞められないように】
    「ロープで絞められぬように!」

    >【だめよ!】
    「ダメよ!」

    遅くなりましたm( _ _ )m
    なんだか ちょっとした変換とか細かなところばかりですね
    重箱のスミ みたいですみませんm( _ _ )m

    明日は用事&映画(。-_-。)の日で
    作業が遅くなりそうなので 
    2-10までは なんとか今日中に終わらせたいと思います。

    きっと待ってらっしゃるだろうし
    途中で切って送ろうかと思いながら
    いっきにやっちゃいました。

    次はコマ送りで^^;

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←【マスター】番号リスト /One of many 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal 【マスター】番号リスト / One of many (05/03/10(Thu) 23:07) #2724
Nomal ありがとうございます。できれば / ハーブ (05/03/10(Thu) 23:30) #2726
│└Nomal 作業完了度合いの分類 (1-14まで) / One of many (05/03/11(Fri) 02:14) #2735
│  ├Nomal Re[3]: 作業完了度合いの分類 (2-1 か.. / One of many (05/03/11(Fri) 08:33) #2740
│  └Nomal 助かりました! / ハーブ (05/03/11(Fri) 09:24) #2742
Nomal 作業完了リスト / One of many (05/03/12(Sat) 07:36) #2766
Nomal 1-2から1-9要補完字幕 / One of many (05/03/13(Sun) 08:50) #2843
Nomal 1-10 から1-11 要補完字幕 / One of many (05/03/13(Sun) 09:02) #2844
Nomal 感謝!皆様のご協力待ち / ハーブ (05/03/13(Sun) 10:05) #2845
Nomal 1-12から 1-14 要補完字幕 / One of many (05/03/13(Sun) 15:23) #2853
│├Nomal 2-1から2-10 要補完字幕 / One of many (05/03/15(Tue) 09:55) #2883
│└Nomal Re[2]: 1-12から 1-14 要補完字幕 / piece_of_moon (05/03/15(Tue) 17:07) #2890
Nomal 参考資料: 字幕その他補完  1-1 から.. / One of many (05/03/13(Sun) 21:04) #2863
Nomal 参考資料:字幕その他補完  1-4 から1-.. / One of many (05/03/13(Sun) 21:09) #2864
Nomal 参考資料:字幕その他補完 1-9から1-10 / One of many (05/03/14(Mon) 04:01) #2868
Nomal 参考資料:字幕その他補完 1-11から1-14 / One of many (05/03/14(Mon) 04:03) #2869
Nomal 参考資料: 字幕その他補完 2-1から2-6 / One of many (05/03/15(Tue) 05:56) #2882
Nomal 資料:2-7から2-10 字幕その他補完 (.. / One of many (05/03/15(Tue) 10:14) #2884
Nomal Re[1]: 字幕について / piece_of_moon (05/03/15(Tue) 15:52) #2887
│├Nomal 歓迎 / ハーブ (05/03/15(Tue) 16:33) #2889
│├Nomal もし引き受けて頂ければ有り難いのですが… / One of many (05/03/15(Tue) 18:19) #2891
│└Nomal 確実な字幕、優先順位 / ハーブ (05/03/15(Tue) 19:55) #2892
│  └Nomal Re[3]: 確実な字幕、優先順位 / piece_of_moon (05/03/15(Tue) 20:39) #2895
│    └Nomal Re[4]: 確実な字幕、優先順位 / One of many (05/03/15(Tue) 22:18) #2897
│      └Nomal Re[5]: 確実な字幕、優先順位 / piece_of_moon (05/03/15(Tue) 22:39) #2899
Nomal (削除) / (05/03/15(Tue) 21:03) #2896
│├Nomal 本当にお疲れさまでした / ハーブ (05/03/15(Tue) 22:51) #2901
│└Nomal 「生贄の羊」その他について / One of many (05/03/15(Tue) 22:55) #2902
Nomal 2-8 DON JUAN / piece_of_moon (05/03/15(Tue) 22:30) #2898
│└Nomal ありがとうございました / ハーブ (05/03/15(Tue) 22:43) #2900
Nomal 2-9 THE POINT OF NO RETURN / Chandelie.. / piece_of_moon (05/03/16(Wed) 00:29) #2905 ←Now
Nomal 2-10 (前半)DOWN ONCE MORE(1) / piece_of_moon (05/03/16(Wed) 01:18) #2906
│└Nomal 「この運命を受け入れよう」は要コメント? / 白い都 (05/03/16(Wed) 02:16) #2910
│  └Nomal 〔再投稿〕現状と違ってました / ハーブ (05/03/16(Wed) 09:25) #2913
Nomal 2-10 (前半)DOWN ONCE MORE(2) / piece_of_moon (05/03/16(Wed) 01:55) #2907
Nomal 2-10後半: 三重唱〜ラスト / piece_of_moon (05/03/16(Wed) 02:54) #2911
  ├Nomal 丁寧な作業ありがとうございました / One of many (05/03/16(Wed) 10:55) #2914
  │└Nomal 質問です。 / piece_of_moon (05/03/16(Wed) 13:34) #2916
  │  └Nomal 回答と、ご注意 / ハーブ (05/03/16(Wed) 14:15) #2917
  │    └Nomal 2-10字幕 / piece_of_moon (05/03/19(Sat) 11:35) #2956
  │      └Nomal この先は / ハーブ (05/03/19(Sat) 22:25) #2958
  │        ├Nomal 了解しました。 / piece_of_moon (05/03/19(Sat) 22:43) #2959
  │        └Nomal Re[7]: この先は / piece_of_moon (05/03/19(Sat) 23:45) #2961
  └Nomal ありがとうございました! / ハーブ (05/03/16(Wed) 02:14) #2909

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -