LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

65843

※掲示板を再開しました。SPAM対策を強化してあります。必ず掲示板内「HELP」の案内をご覧下さい。

-----------------------------------

当掲示板は、2005年2月〜3月『オペラ座の怪人』の字幕検証作業場となっておりました。
出来上がった総覧、すなわち全脚本+一部対訳+問題字幕指摘と解説は、
きれいにまとめた形で [字幕改善連絡室新掲示板]にあります。

-----------------------------------
移行以前の旧ツリーは、こちらをご覧ください。


■ 24時間以内の記事は New で表示されます。
All をクリックするとそのツリーを一括で表示します。

All Nomal 書き取りご協力くださる方へ / ハーブ (04/12/19(Sun) 11:09) #2104
Nomal Re[1]: ご案内、ありがとうございます。 / douglas (04/12/19(Sun) 13:35) #2110
Nomal Re[1]: 書き込み方の質問です。 / douglas (04/12/19(Sun) 17:29) #2118
│└Nomal 回答 / ハーブ (04/12/19(Sun) 18:26) #2119
│  └Nomal Re[3]: ありがとうございます。 / douglas (04/12/20(Mon) 09:06) #2131
│    └Nomal このツリーは関連雑談アリにしましょう(^^) / ハーブ (04/12/20(Mon) 09:22) #2134
Nomal [質問]: line か blade か? / 白い都 (04/12/20(Mon) 03:35) #2127
│└Nomal 確認しましたが / あしゅ (04/12/20(Mon) 07:53) #2129
│  └Nomal ありがとうございます / ハーブ (04/12/20(Mon) 09:12) #2132
│    └Nomal よろしくです^^ / あしゅ (04/12/20(Mon) 10:03) #2137
│      └Nomal lineのまま、補完ナシですか・・・ / 白い都 (04/12/20(Mon) 18:52) #2148
Nomal コメントは和訳の後にお願いします / ハーブ (04/12/21(Tue) 02:15) #2158
│└Nomal すみません、急ぎすぎました / 白い都 (04/12/21(Tue) 02:41) #2160
Nomal 最初のご案内をお読みください / ハーブ (04/12/21(Tue) 09:57) #2167
│└Nomal Re[2]: 最初のご案内をお読みください / koyuki (04/12/21(Tue) 13:12) #2175
Nomal Re[1]: 書き取りご協力くださる方への御礼 / 鉄の足ダイン (05/02/11(Fri) 19:41) #2298
│└Nomal RotK-SEE字幕書き取り御礼 / 白い都 (05/02/12(Sat) 19:35) #2303
Nomal 日本語字幕書き取り完了! / ハーブ (05/02/13(Sun) 23:03) #2315

All Nomal RotKSEEその7 / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:01) #2088
Nomal 59. The Last Debate ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:02) #2089
│└Nomal 英語脚本59 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:52) #2173
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:サウロンに餌 / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:40) #2210
│  └Nomal 【日本版】最終戦略会議 / あんどん (05/02/10(Thu) 00:00) #2285
Nomal 60. Aragorn Masters Palantir ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:03) #2090
│└Nomal 英語脚本60 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:29) #2168
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:パランティア / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:41) #2211
│  └Nomal 【日本版】アラゴルン、パランティアに挑む / あんどん (05/02/10(Thu) 00:12) #2286
Nomal 61. The Captain and the White Lady ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:04) #2091
│└Nomal 英語脚本61 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:31) #2169
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:白い姫君 / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:55) #2212
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]ファラミア卿の口説.. / 白い都 (04/12/27(Mon) 03:27) #2229
│  └Nomal 【日本版】大将と白の姫君 / あんどん (05/02/10(Thu) 00:24) #2287
Nomal 62. In the Company of Orcs ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:05) #2092
│└Nomal 英語脚本62 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:32) #2170
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳: オーク軍にまじ.. / ハーブ (04/12/24(Fri) 08:21) #2220
│  └Nomal 【日本版】オーク軍に紛れて / あんどん (05/02/10(Thu) 23:35) #2291
│    └Nomal [疑問] Inspectionの対象 / 白い都 (05/02/26(Sat) 01:49) #2332
Nomal 63. The Land of Shadow ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:05) #2093
│└Nomal 英語脚本63 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:33) #2171
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:影の国の星 / ハーブ (04/12/24(Fri) 08:37) #2221
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]星の光 / 白い都 (04/12/25(Sat) 02:10) #2223
│  └Nomal 【日本版】影の国 / あんどん (05/02/11(Fri) 00:03) #2292
Nomal 64. The Mouth of Sauron ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:07) #2094
│└Nomal 英語脚本64 / あしゅ (04/12/21(Tue) 10:35) #2172
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:サウロンの口 / ハーブ (04/12/23(Thu) 23:33) #2213
│  │└Nomal 【ネタバレ】原作対照:サウロンの口 / さんちゃん (04/12/28(Tue) 23:21) #2230
│  │  └Nomal Re[5]: 【超ネタバレ】感想:サウロンの口 / さんちゃん (04/12/29(Wed) 01:09) #2232
│  │    └Nomal 【超ネタバレ】感想:言葉も無し / 白い都 (04/12/31(Fri) 21:56) #2236
│  └Nomal 【日本版】サウロンの口 / あんどん (05/02/11(Fri) 01:29) #2293
Nomal 68. Mount Doom ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:10) #2095
  └Nomal 英語脚本68 / あしゅ (04/12/21(Tue) 11:03) #2174
    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ゴラム襲いかかる / ハーブ (04/12/23(Thu) 23:50) #2214
    └Nomal 【日本版】滅びの山 / あんどん (05/02/11(Fri) 01:44) #2294

All Nomal RotKSEEその6 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:56) #2081
Nomal 47. The Pyre of Denethor ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:56) #2082
│└Nomal 英語脚本47. The Pyre of Denethor ** / BB (04/12/21(Tue) 22:09) #2176
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:デネソールの絶望 / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:49) #2204
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]デネソールの絶望 / 白い都 (04/12/24(Fri) 02:21) #2218
│  └Nomal 【日本版】デネソールの火葬 / あんどん (05/02/09(Wed) 22:44) #2283
│    └Nomal Re[4]: 【日本版】デネソールの火葬 / ハーブ (05/02/10(Thu) 09:32) #2289
Nomal 48. The Battle of the Pelennor Fields ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:57) #2083
│└Nomal 英語脚本48. The Battle of the Pelennor.. / BB (04/12/21(Tue) 22:23) #2177
│  └Nomal 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:52) #2205
Nomal 53. Victory at Minas Tirith ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:57) #2084
│└Nomal 英語脚本53. Victory at Minas Tirith ** / BB (04/12/21(Tue) 22:43) #2178
│  └Nomal 実質追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:53) #2206
Nomal 56. The Houses of Healing ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:58) #2085
│└Nomal 英語脚本 56. The Houses of Healing ★ / koyuki (04/12/23(Thu) 04:48) #2191
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:癒しの館にて / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:20) #2207
│  └Nomal 【日本版】療病院 / あんどん (05/02/09(Wed) 23:42) #2284
Nomal 57. Pippin Looks After Merry ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:59) #2086
│└Nomal 英語脚本 57. Pippin Looks After Merry ** / Cindy (04/12/21(Tue) 22:46) #2179
│  └Nomal 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:25) #2208
Nomal 58. The Tower of Cirith Ungol ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:00) #2087
  └Nomal 英語脚本58. The Tower of Cirith Ungol ** / BB (04/12/21(Tue) 22:52) #2181
    └Nomal 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:27) #2209
      └Nomal Re[4]: 追加台詞なし / BB (04/12/24(Fri) 07:13) #2219

All Nomal RotKSEEその5 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:50) #2075
Nomal 36. The Siege of Gondor ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:50) #2076
│└Nomal 英語脚本36. The Siege of Gondor ** / BB (04/12/20(Mon) 16:39) #2143
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:グロンド登場 / ハーブ (04/12/23(Thu) 18:03) #2199
│  │└Nomal 補足・Not at the towers! / 白い都 (04/12/25(Sat) 15:47) #2225
│  │  └Nomal Re[5]: 補足・Not at the towers! / ogion (05/02/13(Sun) 15:50) #2305
│  └Nomal 【日本版】36. ゴンドールの包囲 / エルフのマント (05/02/13(Sun) 21:13) #2310
Nomal 37. The Corsairs of Umbar ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:51) #2077
│├Nomal 英語脚本37. The Corsairs of Umbar ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:12) #2144
││├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ウンバールの海賊船 / ハーブ (04/12/23(Thu) 18:15) #2200
││└Nomal [日本版]ウンバールの海賊船★ / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 12:54) #2260
││  └Nomal 吹き替え / 白い都 (05/02/14(Mon) 02:59) #2317
││    └Nomal Prepare to be boarded / ハーブ (05/02/15(Tue) 00:40) #2321
│└Nomal 原作うんちく話・海賊 Corsair / 白い都 (04/12/25(Sat) 16:49) #2226
Nomal 39. Merry's Simple Courage ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:53) #2078
│└Nomal 英語脚本39. Merry's Simple Courage ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:12) #2145
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ローハン軍の長征 / ハーブ (04/12/23(Thu) 20:08) #2201
│  └Nomal [日本版]メリーの願い ★ / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 13:22) #2261
Nomal 41. The Tomb of the Stewards ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:54) #2079
│├Nomal 英語脚本41. The Tomb of the Stewards ** / BB (04/12/20(Mon) 17:22) #2146
││├Nomal [ネタバレ参考原作]南方王朝の謎 / 白い都 (04/12/21(Tue) 02:33) #2159
││└Nomal 【ネタバレ】英和対訳:執政侯、墓所へ / ハーブ (04/12/23(Thu) 20:44) #2202
││  └Nomal [ネタバレ参考原作&雑談]Thus have I .. / ハーブ (04/12/25(Sat) 19:17) #2227
│└Nomal [日本語版] 41. 執政家の廟 ** / ぽん豆 (05/02/03(Thu) 19:39) #2246
│  ├Nomal かく生き / 白い都 (05/02/03(Thu) 20:47) #2247
│  │└Nomal ありがとうございます。 / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 14:00) #2262
│  └Nomal わしは かく生き― / ハーブ (05/02/04(Fri) 01:04) #2250
│    └Nomal Re[4]: わしは かく生き― / ogion (05/02/13(Sun) 16:11) #2306
│      └Nomal 「予」と「アナリオン」が! / ハーブ (05/02/13(Sun) 21:47) #2312
│        └Nomal 字幕と吹き替えの比較 / 白い都 (05/02/14(Mon) 02:17) #2316
Nomal 45. The Witch King's Hour ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:55) #2080
  └Nomal 英語脚本45. The Witch King's Hour ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:28) #2147
    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:魔王降臨 / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:42) #2203
    └Nomal 【日本版】45. アングマールの魔王 / エルフのマント (05/02/13(Sun) 21:41) #2311

All Nomal RotKSEEその4 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:44) #2068
Nomal 25. Peregrine of the Tower Guard ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:45) #2069
│└Nomal 英語脚本 25. Peregrine of the Tower Gu.. / koyuki (04/12/19(Sun) 17:11) #2117
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ファラミアとピピン / ハーブ (04/12/23(Thu) 13:16) #2193
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]よくやったピピン / 白い都 (04/12/24(Fri) 01:22) #2216
│  └Nomal 【日本版】城塞の衛兵ペレグリン (字幕.. / あんどん (05/02/06(Sun) 00:45) #2271
Nomal 28. The Sacrifice of Faramir ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:46) #2070
│└Nomal 英語脚本28 / あしゅ (04/12/20(Mon) 08:25) #2130
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ファラミア出陣 / ハーブ (04/12/23(Thu) 13:32) #2194
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]栄光のミナス・アノ.. / 白い都 (04/12/24(Fri) 00:57) #2215
│  └Nomal 【日本版】決死の覚悟で  (字幕・吹き.. / あんどん (05/02/06(Sun) 01:10) #2272
Nomal 29. Marshalling at Dunharrow ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:47) #2071
│└Nomal 英語脚本29 / あしゅ (04/12/20(Mon) 09:15) #2133
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:兄と妹 / ハーブ (04/12/23(Thu) 16:21) #2195
│  └Nomal 【日本版】馬鍬砦への集結 (字幕・吹き.. / あんどん (05/02/06(Sun) 11:06) #2273
Nomal 31. Aragorn Takes the Passage of the D.. / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:48) #2072
│└Nomal 英語脚本31 / あしゅ (04/12/20(Mon) 09:43) #2135
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:エオウィンの傷心 / ハーブ (04/12/23(Thu) 16:46) #2196
│  │└Nomal [ネタバレ参考原作]アラゴルンの言い訳 / 白い都 (04/12/27(Mon) 03:01) #2228
│  └Nomal 【日本版】アラゴルン、死者の道を行く .. / あんどん (05/02/06(Sun) 11:32) #2274
Nomal 33. Dwimorberg - The Haunted Mountain ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:49) #2073
│└Nomal 英語脚本33 / あしゅ (04/12/20(Mon) 10:00) #2136
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]死者の道 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:59) #2157
│  ├Nomal 原作どおりにつき / ハーブ (04/12/23(Thu) 17:14) #2197
│  └Nomal 【日本版】ドゥイモルベルグ−精霊山  .. / あんどん (05/02/06(Sun) 12:03) #2275
Nomal 35. The Passage of the Dead ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:49) #2074
  └Nomal 英語脚本35 / あしゅ (04/12/20(Mon) 07:48) #2128
    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:死者の王 / ハーブ (04/12/23(Thu) 17:48) #2198
    └Nomal 【日本版】死者の道 (字幕・吹き替え) / あんどん (05/02/06(Sun) 12:47) #2276

All Nomal RotKSEEその3 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:40) #2062
Nomal 16. Sam's Warning ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:41) #2063
│└Nomal 英語脚本16. Sam's Warning ★ / BB (04/12/20(Mon) 14:56) #2139
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:サム、ゴラムを脅す / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:03) #2184
│  └Nomal 【日本版】サムの警告 (字幕・吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 16:37) #2265
Nomal 18. Osgiliath Invaded ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:42) #2064
│└Nomal 英語脚本18. Osgiliath Invaded ** / BB (04/12/20(Mon) 15:31) #2140
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:オーク軍渡河 / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:33) #2185
│  └Nomal 【日本版】侵攻されるオスギリアス  (.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:07) #2266
Nomal 20. Theoden's Decision ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2065
│└Nomal 英語脚本20. Theoden's Decision ** / BB (04/12/20(Mon) 15:47) #2141
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]レゴギムの会話 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:24) #2151
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:メリー、剣を捧げる / ハーブ (04/12/22(Wed) 16:43) #2186
│  └Nomal 【日本版】セオデンの決断  (字幕・吹き.. / あんどん (05/02/05(Sat) 22:41) #2268
│    └Nomal 身命のご奉公 / 白い都 (05/02/26(Sat) 02:57) #2333
Nomal 21. The Fall of Osgiliath ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2066
│└Nomal 英語脚本21. The Fall of Osgiliath ** / BB (04/12/20(Mon) 16:11) #2142
│  ├Nomal ここも省略で / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:10) #2187
│  └Nomal 【日本版】オスギリアス陥落  (字幕・.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:16) #2267
Nomal 22. The Wizard's Pupil ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:44) #2067
  └Nomal Re[2]: 22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 12:43) #2138
    └Nomal 英語脚本22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 22:39) #2150
      ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:父と息子 / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:14) #2188
      │└Nomal 原作補完 / さんちゃん (04/12/23(Thu) 02:55) #2189
      │  └Nomal [ネタバレ参考原作]魔法使いの弟子 / 白い都 (04/12/23(Thu) 13:08) #2192
      ├Nomal 【ネタバレ】和訳・字幕風味版 / 白い都 (04/12/23(Thu) 04:13) #2190
      └Nomal 【日本版】魔法使いの弟子  (字幕・吹.. / あんどん (05/02/05(Sat) 23:46) #2269

All Nomal RotKSEEその2 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:37) #2057
Nomal 11. Minas Tirith ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:37) #2058
│└Nomal 英語脚本11. Minas Tirith ** / douglas (04/12/19(Sun) 13:37) #2111
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]最初の命令 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:36) #2154
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ピピン執政侯に語る / ハーブ (04/12/21(Tue) 01:55) #2156
│  └Nomal 【日本版】11. ミナス・ティリス / エルフのマント (05/02/05(Sat) 04:45) #2258
Nomal 12. The Decline of Gondor ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:38) #2059
│└Nomal 英語脚本12. The Decline of Gondor ★ / douglas (04/12/19(Sun) 15:18) #2112
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]ゴンドールの歴史講義 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:31) #2153
│  │└Nomal [参考原作]千年の都 / 白い都 (05/02/13(Sun) 02:07) #2304
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:ゴンドール衰退史 / ハーブ (04/12/21(Tue) 22:48) #2180
│  └Nomal 【日本版】12. ゴンドールの衰退 / エルフのマント (05/02/05(Sat) 05:19) #2259
Nomal 13. Cross-roads of the Fallen King ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:38) #2060
│└Nomal 英語脚本13. Cross-roads of the Fallen .. / douglas (04/12/19(Sun) 16:00) #2114
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]サムの出番 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:28) #2152
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:王の石像の辻 / ハーブ (04/12/21(Tue) 09:13) #2161
│  └Nomal 【日本版】13. 王が眠る十字路 / エルフのマント (05/02/13(Sun) 20:50) #2308
Nomal 14. "The Deep Breath Before the P.. / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:39) #2061
  └Nomal 英語脚本14. "The Deep Breath Befo.. / douglas (04/12/19(Sun) 16:28) #2115
    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:バルコニーにて / ハーブ (04/12/22(Wed) 13:45) #2183
    └Nomal 【日本版】14. “嵐の前の静けさじゃよ” / エルフのマント (05/02/13(Sun) 21:01) #2309

All Nomal RotKSEE 追加分その1 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:20) #2043
Nomal 1. The Finding of the Ring ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:21) #2044
│└Nomal (削除) / (04/12/19(Sun) 09:32) #2101
│  └Nomal 英語脚本1. The Finding of the Ring ** / douglas (04/12/19(Sun) 10:01) #2102
│    └Nomal このパートは省略します / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:01) #2121
Nomal 3. The Road to Isengard ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2045
│└Nomal 【ネタバレ】英和対訳:長窪葉 / ハーブ (04/12/19(Sun) 01:06) #2099
│  └Nomal 【日本版】アイゼンガルドへの道  (字.. / あんどん (05/02/04(Fri) 23:17) #2253
Nomal 4. The Voice of Saruman ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2046
│└Nomal 英語脚本:The Voice of Saruman / ハーブ (04/12/19(Sun) 00:48) #2098
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:サルマンの声 / ハーブ (04/12/19(Sun) 21:48) #2120
│  │├Nomal 瀬田訳対照版1 / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:46) #2125
│  │└Nomal 瀬田訳対照版2 / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:48) #2126
│  ├Nomal 【ネタバレ】字幕風味版和訳:サルマンの声 / 白い都 (04/12/31(Fri) 03:19) #2235
│  ├Nomal 【日本版】サルマンの最期  (字幕) / あんどん (05/02/05(Sat) 00:49) #2254
│  └Nomal 【日本版】サルマンの最期  (吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 02:29) #2255
Nomal 5. Return to Edoras ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:35) #2054
│└Nomal 英語脚本5. Return to Edoras ** / douglas (04/12/19(Sun) 10:10) #2103
│  ├Nomal 【ネタバレ】和英対訳:飲み比べシーン / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:23) #2122
│  ├Nomal 【日本版】エドラスでの宴 (字幕) / あんどん (05/02/05(Sat) 02:53) #2256
│  └Nomal 【日本版】エドラスでの宴 (吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 03:08) #2257
Nomal 7. Eowyn's Dream ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2055
│└Nomal (削除) / (04/12/19(Sun) 11:43) #2106
│  └Nomal 英語脚本 7. Eowyn's Dream ★ / douglas (04/12/19(Sun) 12:03) #2107
│    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:エオウィンの夢 / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:01) #2123
│    │├Nomal [ネタバレ参考原作]夜の考え / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:40) #2155
│    │└Nomal [ネタバレ参考原作]大海嘯の夢 / 白い都 (04/12/24(Fri) 01:43) #2217
│    └Nomal 【日本版】エオウィンの夢  (字幕・吹.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:18) #2263
Nomal 8. The Palantir ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2056
  └Nomal 英語脚本8. The Palantir ** / douglas (04/12/19(Sun) 12:05) #2108
    ├Nomal 【ネタバレ】和英対訳:見送るメリー / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:26) #2124
    └Nomal 【日本版】パランティアの石 (字幕・吹.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:38) #2264

All Nomal 【ネタバレ危険!】RotK SEE【感想】 / ふ (04/12/17(Fri) 02:50) #2042
Nomal Re[1]: 【ネタバレ危険!】私の感想 / ハーブ (04/12/24(Fri) 16:39) #2222
Nomal Re[1]: 【超ネタバレ危険!】私の場合【感.. / BB (04/12/25(Sat) 12:08) #2224
Nomal Re[1]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ハーブ (04/12/29(Wed) 00:01) #2231
  └Nomal Re[2]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ふ (04/12/30(Thu) 14:28) #2233
    └Nomal Re[3]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ハーブ (04/12/30(Thu) 21:31) #2234
      └Nomal Re[4]: 【ネタバレ】特典映像【感想】 / ふ (05/01/05(Wed) 07:47) #2237

All Nomal コンサート行きました(12/11) / ハーブ (04/12/11(Sat) 22:09) #2031
Nomal Re[1]: コンサート行きました(12/11) / koyuki (04/12/12(Sun) 02:17) #2032
│└Nomal Re[2]: コンサート行きました(12/11) / ハーブ (04/12/12(Sun) 09:55) #2033
Nomal 一時のコンサートでした(12/11) / ステラ (04/12/12(Sun) 10:52) #2034
│└Nomal Re[2]: 一時のコンサートでした(12/11) / ハーブ (04/12/12(Sun) 11:14) #2035
Nomal Re[1]: コンサート行きました(12/11) / BB (04/12/13(Mon) 11:14) #2036
│├Nomal 娘よりのコメント / にゃんこ (04/12/14(Tue) 19:21) #2039
│└Nomal Re[2]: コンサート行きました(12/11) / ハーブ (04/12/15(Wed) 11:57) #2040
│  └Nomal Re[3]: コンサート行きました(12/11) / BB (04/12/15(Wed) 21:22) #2041
Nomal Re[1]: コンサート行きました(12/11) / 馳ねこ (04/12/13(Mon) 19:34) #2037
  └Nomal Re[2]: コンサート行きました(12/11) / ハーブ (04/12/13(Mon) 21:37) #2038

All Nomal ROTK SEE / かみやん (04/12/10(Fri) 16:47) #2029
Nomal 紅茶板で / ハーブ (04/12/11(Sat) 22:08) #2030

All Nomal 『王の帰還』DVDのツリー / ハーブ (04/08/30(Mon) 01:16) #2009
Nomal 『王の帰還』DVDで… / さんちゃん (04/08/31(Tue) 23:50) #2013
Nomal 手綱が〜 / ぶらんでぃ (04/09/06(Mon) 08:12) #2022

All Nomal LotRコンサート / ハーブ (04/08/30(Mon) 01:15) #2008
Nomal Re[1]: LotRコンサート(30日) / 中つ国丸 (04/08/31(Tue) 12:10) #2010
│└Nomal Hardanger fiddleについて / さんちゃん (04/08/31(Tue) 23:25) #2012
│  └Nomal Re[3]: Hardanger fiddleについて / 中つ国丸 (04/09/01(Wed) 12:40) #2014
Nomal 8/30、私も行きました! / ハーブ (04/08/31(Tue) 22:39) #2011
│└Nomal Re[2]: 8/30、私も行きました! / 中つ国丸 (04/09/01(Wed) 12:47) #2015
Nomal よかった!!! / BB (04/09/01(Wed) 13:33) #2016
Nomal 30日 LotRコンサート / ステラ (04/09/01(Wed) 17:38) #2017
│├Nomal Re[2]: 30日 LotRコンサート / にゃんこ (04/09/01(Wed) 18:16) #2018
││└Nomal 珍しい楽器 / ステラ (04/09/01(Wed) 23:17) #2020
│└Nomal Re[2]: 30日 LotRコンサート / Robin Gamgee (04/09/01(Wed) 22:12) #2019
│  └Nomal 私も行きました!! / 馳ねこ (04/09/02(Thu) 20:13) #2021
Nomal コンサートから一週間 / ハーブ (04/09/07(Tue) 00:55) #2023

All Nomal FotR SEEの字幕 Chap 41〜46(その2) / 白い都 (04/07/12(Mon) 02:13) #1950
Nomal C:Chap44任せろ / 白い都 (04/07/12(Mon) 02:14) #1951
Nomal B:Chap44ここへ来い! / 白い都 (04/07/12(Mon) 02:16) #1952
Nomal B:Chap44やった! / 白い都 (04/07/12(Mon) 02:17) #1953
Nomal B:Chap44ゴンドールの合図だ / 白い都 (04/07/12(Mon) 02:20) #1954
Nomal A:Chap45ホビットたちが・・・ / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:03) #1956
Nomal A:Chap45恥ずかしい / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:07) #1957
Nomal A:Chap45誘惑に負けた / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:09) #1958
Nomal C:Chap45 No, Boromir / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:12) #1959
Nomal A:Chap45我々の都は滅びる / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:15) #1960
Nomal A:Chap45私の血にどれほどの力があるの.. / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:23) #1961
Nomal B:Chap45心残りだ / 白い都 (04/07/12(Mon) 22:26) #1962
Nomal [参考原作]Chap 45民は待ち続けるだろう / 白い都 (04/07/13(Tue) 02:33) #1963
Nomal A:Chap46ガンダルフの台詞の回想 / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:40) #1964
Nomal B:Chap46待って! フロド! / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:41) #1965
Nomal B:Chap46いいえ おれも行きます / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:42) #1966
Nomal B:Chap46追わないのか? / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:43) #1967
Nomal B:Chap46フロドは彼の運命に従った / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:44) #1968
Nomal B:Chap46解散はまだ早い / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:45) #1969
Nomal A:Chap46メリーとピピンを救ってやろう / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:46) #1970
Nomal B:Chap46身一つになって / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:47) #1971
Nomal B:Chap46みんなは無事かな / 白い都 (04/07/13(Tue) 20:48) #1972
Nomal [対照]お前がいてよかった・FotRとRotK / 白い都 (04/07/14(Wed) 01:12) #1974
  └Nomal 【雑談】滅びの山にて / エルフのマント (04/08/08(Sun) 02:52) #2003

All Nomal Melting Pot Party! 多国籍交流会 7月17.. / LGT 英語サークル (04/07/09(Fri) 01:22) #1921






Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -