<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / [ネタバレ参考原作］デネソールの絶望]

LotR なんでも掲示板

■2218 / 4階層)

　[ネタバレ参考原作］デネソールの絶望

□投稿者/ 白い都 -(2004/12/24(Fri) 02:21:10)

2004/12/25(Sat) 17:59:08 編集(投稿者)

> Denethor:
> You may triumph in the field of battle for a day...
> ...but against the power that has risen in the east...
> ...there is no victory.

原作でもほとんど同じ台詞。
墓所で、パランティアを掲げて言います。デネソールは、パランティアが見せる一面の真実に絶望し、狂気に陥ったのです。

For a little space you may triumph on the field, for a day. But against the Power that now arises there is no victory.
[Book5: The Pyre of Denethor]
あんたは戦場の僅かな場所で、ほんの一日の勝利を得るかもしれん。だが、今や勃興してきた強大なかの力に対する勝利は、ありはせぬぞ。
『王の帰還上：デネソールの火葬』

----------
追記
あの～　まだ映像を見ておりませんのでこの目で確かめたわけではないのですが、
デネソール侯のパランティアは、画面にはちらとも映らないそうです。orz
カメラアングルの都合でアップにならないだけで、隅っこに目立たず転がっていると思いたいよ・・・

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←【ネタバレ】英和対訳：デネソールの絶望 /ハーブ	返信無し
RotKSEEその6 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:56) #2081
`├` 47. The Pyre of Denethor ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:56) #2082
`│└` 英語脚本47. The Pyre of Denethor ** / BB (04/12/21(Tue) 22:09) #2176
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：デネソールの絶望 / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:49) #2204
`│ │└` [ネタバレ参考原作］デネソールの絶望 / 白い都 (04/12/24(Fri) 02:21) #2218 ←Now
`│ └` 【日本版】デネソールの火葬 / あんどん (05/02/09(Wed) 22:44) #2283
`│ └` Re[4]: 【日本版】デネソールの火葬 / ハーブ (05/02/10(Thu) 09:32) #2289
`├` 48. The Battle of the Pelennor Fields ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:57) #2083
`│└` 英語脚本48. The Battle of the Pelennor.. / BB (04/12/21(Tue) 22:23) #2177
`│ └` 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:52) #2205
`├` 53. Victory at Minas Tirith ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:57) #2084
`│└` 英語脚本53. Victory at Minas Tirith ** / BB (04/12/21(Tue) 22:43) #2178
`│ └` 実質追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:53) #2206
`├` 56. The Houses of Healing ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:58) #2085
`│└` 英語脚本 56. The Houses of Healing ★ / koyuki (04/12/23(Thu) 04:48) #2191
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：癒しの館にて / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:20) #2207
`│ └` 【日本版】療病院 / あんどん (05/02/09(Wed) 23:42) #2284
`├` 57. Pippin Looks After Merry ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:59) #2086
`│└` 英語脚本 57. Pippin Looks After Merry ** / Cindy (04/12/21(Tue) 22:46) #2179
`│ └` 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:25) #2208
`└` 58. The Tower of Cirith Ungol ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 12:00) #2087
`└` 英語脚本58. The Tower of Cirith Ungol ** / BB (04/12/21(Tue) 22:52) #2181
`└` 追加台詞なし / ハーブ (04/12/23(Thu) 22:27) #2209
`└` Re[4]: 追加台詞なし / BB (04/12/24(Fri) 07:13) #2219
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -