<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / 英語脚本5. Return to Edoras **]

LotR なんでも掲示板

■2103 / 2階層)

　英語脚本5. Return to Edoras **

□投稿者/ douglas -(2004/12/19(Sun) 10:10:50)

2004/12/19(Sun) 11:37:27 編集(投稿者)
2004/12/19(Sun) 11:33:36 編集(投稿者)

英語脚本5. Return to Edoras **

Theoden:Tonight we remember those who gave their blood to defend this country.
[Raising his goblet:] Hail the victorious dead!

People of Rohan: Hail!

Eomel: No pauses.
-No spills.
Gimli:-And no regurgitation.
Legolas:so it's a drinking game?
Gimli:Last one standing wins.
People of Rohan:What'll we drink it? Let's drink to victory!
To victory!

Eowyn: Westu, Aragorn,hal!. (Be-thou Aragorn well!)

Theden: I am happy for you. He is an honorable man.
Eowyn: You are both honorable men.
Theden: It was not Theden of Rohan who led our people to victory.

Theden: Don't listen to me. You are young and tonight is for you.

Gimli: Here,here.
It's the Dwarves that go swimming with little,hairy women.
Legolas: I feel something.
A slight tingle in my fingers.
I think it's affecting me.
Gimli: What did I say?
He can't hold his liquor.
Legolas:Game over.

Merry and Pippin:
　　　Oh you can search far and wide,
　　　You can drink the whole town dry,
　　　But you'll never find a beer so brown
　　　But you'll never find a beer so brown
　　　As the one we drink in our home town!
　　　As the one we drink in our home town!
　　　You can keep your fancy ales
　　　You can drink'em by the flagon,
　　　But the only brew for the brave and true,

Merry: Pippin!

Merry and Pippin:
　　　But the only brew for the brave and true,
　　　Comes from the Green Dragon!

Merry: Thank you! I win!

Aragorn: No news of Frodo?
Gandalf: No word. Nothing.
Aragorn: We have time. Every day Frodo moves closer to Mordor.
Gandalf: Do we know that?
Aragorn: What does your heart tell you?
Gandalf: That Frodo is alive.
Yes. Yes, he's alive.

ちょっとだけ加わったピピンとガンダルフの映像が切ないです。

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←5. Return to Edoras ** /ハーブ	→【ネタバレ】和英対訳：飲み比べシーン /ハーブ →【日本版】エドラスでの宴　(字幕) /あんどん →【日本版】エドラスでの宴　(吹き替え) /あんどん
RotKSEE 追加分その1 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:20) #2043
`├` 1. The Finding of the Ring ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:21) #2044
`│└` （削除） / (04/12/19(Sun) 09:32) #2101
`│ └` 英語脚本1. The Finding of the Ring ** / douglas (04/12/19(Sun) 10:01) #2102
`│ └` このパートは省略します / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:01) #2121
`├` 3. The Road to Isengard ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2045
`│└` 【ネタバレ】英和対訳：長窪葉 / ハーブ (04/12/19(Sun) 01:06) #2099
`│ └` 【日本版】アイゼンガルドへの道　(字�.. / あんどん (05/02/04(Fri) 23:17) #2253
`├` 4. The Voice of Saruman ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2046
`│└` 英語脚本：The Voice of Saruman / ハーブ (04/12/19(Sun) 00:48) #2098
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：サルマンの声 / ハーブ (04/12/19(Sun) 21:48) #2120
`│ │├` 瀬田訳対照版１ / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:46) #2125
`│ │└` 瀬田訳対照版２ / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:48) #2126
`│ ├` 【ネタバレ】字幕風味版和訳：サルマンの声 / 白い都 (04/12/31(Fri) 03:19) #2235
`│ ├` 【日本版】サルマンの最期　　（字幕） / あんどん (05/02/05(Sat) 00:49) #2254
`│ └` 【日本版】サルマンの最期　　（吹き替え） / あんどん (05/02/05(Sat) 02:29) #2255
`├` 5. Return to Edoras ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:35) #2054
`│└` 英語脚本5. Return to Edoras / douglas (04/12/19(Sun) 10:10) #2103 ←Now**
`│ ├` 【ネタバレ】和英対訳：飲み比べシーン / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:23) #2122
`│ ├` 【日本版】エドラスでの宴　(字幕) / あんどん (05/02/05(Sat) 02:53) #2256
`│ └` 【日本版】エドラスでの宴　(吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 03:08) #2257
`├` 7. Eowyn's Dream ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2055
`│└` （削除） / (04/12/19(Sun) 11:43) #2106
`│ └` 英語脚本 7. Eowyn's Dream ★ / douglas (04/12/19(Sun) 12:03) #2107
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：エオウィンの夢 / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:01) #2123
`│ │├` ［ネタバレ参考原作］夜の考え / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:40) #2155
`│ │└` ［ネタバレ参考原作］大海嘯の夢 / 白い都 (04/12/24(Fri) 01:43) #2217
`│ └` 【日本版】エオウィンの夢　　(字幕・吹�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:18) #2263
`└` 8. The Palantir ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2056
`└` 英語脚本8. The Palantir ** / douglas (04/12/19(Sun) 12:05) #2108
`├` 【ネタバレ】和英対訳：見送るメリー / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:26) #2124
`└` 【日本版】パランティアの石　(字幕・吹�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:38) #2264
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -