LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2102 / 3階層) 　英語脚本1. The Finding of the Ring **
□投稿者/ douglas -(2004/12/19(Sun) 10:01:44)
    2004/12/19(Sun) 11:41:40 編集(投稿者)
    2004/12/19(Sun) 10:05:41 編集(投稿者)
    2004/12/19(Sun) 10:04:42 編集(投稿者)
    2004/12/19(Sun) 10:04:05 編集(投稿者)

    1. The Finding of the Ring **

    Deagol: Smeagol!　I've got one!　I've got a fish,Smeag. Smeagol!
    Smeagol: Pull it in. Go on. Go on. Pull it in.

    Smeagol: Give us that, Deagol,my love.
    Deagol: Why?
    Smeagol: Because...
    　 ...it's my birthday and I wants it.

    Smeagol: My precious.

    Smeagol: They cursed us.Murderer.
    "Murderer"they called us.
    They cursed us and drove us away.
    Gullum.
    Gullum.
    Gullum.
    And we wept,precious.
    We wept to be so alone.
    --and cool so nice for feet
    And we only wish to catch a fish
    So juicy sweet

    And we forgot the taste of bread..
    ...the sound of trees...
    ...the softness of the wind.
    We even forgot our own name.

    My precious.


    ご無沙汰しておりますが、うちにもUSA版が届きましたので少しはお手伝いできるかと･･。
    でもこれだけ観ると、どこが増えたのかよく分かりません、私･･。



削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←（削除） / →このパートは省略します /ハーブ
　
上記関連ツリー

Nomal RotKSEE 追加分その1 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:20) #2043
├Nomal 1. The Finding of the Ring ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:21) #2044
│└Nomal （削除） / (04/12/19(Sun) 09:32) #2101
│  └Nomal 英語脚本1. The Finding of the Ring ** / douglas (04/12/19(Sun) 10:01) #2102 ←Now
│    └Nomal このパートは省略します / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:01) #2121
├Nomal 3. The Road to Isengard ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2045
│└Nomal 【ネタバレ】英和対訳：長窪葉 / ハーブ (04/12/19(Sun) 01:06) #2099
│  └Nomal 【日本版】アイゼンガルドへの道 　(字�.. / あんどん (05/02/04(Fri) 23:17) #2253
├Nomal 4. The Voice of Saruman ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:22) #2046
│└Nomal 英語脚本：The Voice of Saruman / ハーブ (04/12/19(Sun) 00:48) #2098
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：サルマンの声 / ハーブ (04/12/19(Sun) 21:48) #2120
│  │├Nomal 瀬田訳対照版１ / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:46) #2125
│  │└Nomal 瀬田訳対照版２ / さんちゃん (04/12/20(Mon) 01:48) #2126
│  ├Nomal 【ネタバレ】字幕風味版和訳：サルマンの声 / 白い都 (04/12/31(Fri) 03:19) #2235
│  ├Nomal 【日本版】サルマンの最期　　（字幕） / あんどん (05/02/05(Sat) 00:49) #2254
│  └Nomal 【日本版】サルマンの最期　　（吹き替え） / あんどん (05/02/05(Sat) 02:29) #2255
├Nomal 5. Return to Edoras ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:35) #2054
│└Nomal 英語脚本5. Return to Edoras ** / douglas (04/12/19(Sun) 10:10) #2103
│  ├Nomal 【ネタバレ】和英対訳：飲み比べシーン / ハーブ (04/12/19(Sun) 22:23) #2122
│  ├Nomal 【日本版】エドラスでの宴　(字幕) / あんどん (05/02/05(Sat) 02:53) #2256
│  └Nomal 【日本版】エドラスでの宴　(吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 03:08) #2257
├Nomal 7. Eowyn's Dream ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2055
│└Nomal （削除） / (04/12/19(Sun) 11:43) #2106
│  └Nomal 英語脚本 7. Eowyn's Dream ★ / douglas (04/12/19(Sun) 12:03) #2107
│    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：エオウィンの夢 / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:01) #2123
│    │├Nomal ［ネタバレ参考原作］夜の考え / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:40) #2155
│    │└Nomal ［ネタバレ参考原作］大海嘯の夢 / 白い都 (04/12/24(Fri) 01:43) #2217
│    └Nomal 【日本版】エオウィンの夢　　(字幕・吹�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:18) #2263
└Nomal 8. The Palantir ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:36) #2056
  └Nomal 英語脚本8. The Palantir ** / douglas (04/12/19(Sun) 12:05) #2108
    ├Nomal 【ネタバレ】和英対訳：見送るメリー / ハーブ (04/12/19(Sun) 23:26) #2124
    └Nomal 【日本版】パランティアの石　(字幕・吹�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 14:38) #2264

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -