<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / 確認しましたが]

LotR なんでも掲示板

■2129 / 2階層)

　確認しましたが

□投稿者/ あしゅ -(2004/12/20(Mon) 07:53:30)

３５章です。ＵＫ版ＳＥＥでは、白い都様のお書きになった通りのままでした。
つまり字幕はlineのままです。
会話の整合性についてはどうでしょうね？　私はなんとなく血筋が再び現れたという意味と刃が打ち直されたのと両方の意味なのかなと思ってあまり深く考えてませんでした(^-^; じっくり考えるとすっきりしない気も；；

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←[質問]: line か　blade か？ /白い都	→ありがとうございます /ハーブ
書き取りご協力くださる方へ / ハーブ (04/12/19(Sun) 11:09) #2104
`├` Re[1]: ご案内、ありがとうございます。 / douglas (04/12/19(Sun) 13:35) #2110
`├` Re[1]: 書き込み方の質問です。 / douglas (04/12/19(Sun) 17:29) #2118
`│└` 回答 / ハーブ (04/12/19(Sun) 18:26) #2119
`│ └` Re[3]: ありがとうございます。 / douglas (04/12/20(Mon) 09:06) #2131
`│ └` このツリーは関連雑談アリにしましょう(^^) / ハーブ (04/12/20(Mon) 09:22) #2134
`├` [質問]: line か　blade か？ / 白い都 (04/12/20(Mon) 03:35) #2127
`│└` 確認しましたが / あしゅ (04/12/20(Mon) 07:53) #2129 ←Now
`│ └` ありがとうございます / ハーブ (04/12/20(Mon) 09:12) #2132
`│ └` よろしくです＾＾ / あしゅ (04/12/20(Mon) 10:03) #2137
`│ └` lineのまま、補完ナシですか・・・ / 白い都 (04/12/20(Mon) 18:52) #2148
`├` コメントは和訳の後にお願いします / ハーブ (04/12/21(Tue) 02:15) #2158
`│└` すみません、急ぎすぎました / 白い都 (04/12/21(Tue) 02:41) #2160
`├` 最初のご案内をお読みください / ハーブ (04/12/21(Tue) 09:57) #2167
`│└` Re[2]: 最初のご案内をお読みください / koyuki (04/12/21(Tue) 13:12) #2175
`├` Re[1]: 書き取りご協力くださる方への御礼 / 鉄の足ダイン (05/02/11(Fri) 19:41) #2298
`│└` RotK-SEE字幕書き取り御礼 / 白い都 (05/02/12(Sat) 19:35) #2303
`└` 日本語字幕書き取り完了！ / ハーブ (05/02/13(Sun) 23:03) #2315
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -