LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2141 / 2階層) 　英語脚本20. Theoden's Decision **
□投稿者/ BB -(2004/12/20(Mon) 15:47:31)
    2004/12/22(Wed) 17:19:11 編集(投稿者)

    Aragorn:
    The beacons of Minas Tirith!
    The beacons are lit!
    Gondor calls for aid.

    Theoden:
    And Rohan will answer.
    Muster the Rohirrim.

    Theoden:
    Assemble the army at Dunharrow.
    As many men as can be found. You have two days.
    On the third, we ride for Gondor and war.

    Soldiers:
    -Forward.
    -Very good, sir.

    Theoden:
    Gamling.

    Gamling:
    My lord.

    Theoden:
    Make haste across the Riddermark.
    Summon every able-bodied man to Dunharrow.

    Gamling:
    I will.

    Aragorn:
    Will you ride with us?

    Eowin:
    Just to the encampment.
    It's tradition for the women of the court to farewell the men.

    Eowin:
    The men have found their captain.
    They will folllow you into battle, even to death.
    You have given us hope.

    Merry:
    Excuse me.
    I have a sword.
    Please accept it.
    I offer you my service, Theoden King.

    Theoden:
    And gladly I accept it.
    You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.

    Gimli:
    Horse-men.
    I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy.

    Legolas:
    Your kinsmen may have no need to ride to war.
    I fear war already marches on their own lands.

    Theoden(V. O.):
    So it is before the walls of Minas Tirith...
    ...the doom of out rime will be decided.

    Eomer:
    Now is the hour. Riders of Rohan, oaths you have taken.
    Now, fulfill them all. To lord and land!


    増えたのはメリーの仕官とギムレゴの会話だけですね。
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←20. Theoden's Decision ** /ハーブ →［ネタバレ参考原作］レゴギムの会話 /白い都
→【ネタバレ】英和対訳：メリー、剣を捧げる /ハーブ
→【日本版】セオデンの決断　　(字幕･吹き.. /あんどん
　
上記関連ツリー

Nomal RotKSEEその３ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:40) #2062
├Nomal 16. Sam's Warning ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:41) #2063
│└Nomal 英語脚本16. Sam's Warning ★ / BB (04/12/20(Mon) 14:56) #2139
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：サム、ゴラムを脅す / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:03) #2184
│  └Nomal 【日本版】サムの警告　(字幕・吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 16:37) #2265
├Nomal 18. Osgiliath Invaded ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:42) #2064
│└Nomal 英語脚本18. Osgiliath Invaded ** / BB (04/12/20(Mon) 15:31) #2140
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：オーク軍渡河 / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:33) #2185
│  └Nomal 【日本版】侵攻されるオスギリアス　　(�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:07) #2266
├Nomal 20. Theoden's Decision ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2065
│└Nomal 英語脚本20. Theoden's Decision ** / BB (04/12/20(Mon) 15:47) #2141 ←Now
│  ├Nomal ［ネタバレ参考原作］レゴギムの会話 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:24) #2151
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：メリー、剣を捧げる / ハーブ (04/12/22(Wed) 16:43) #2186
│  └Nomal 【日本版】セオデンの決断　　(字幕･吹き.. / あんどん (05/02/05(Sat) 22:41) #2268
│    └Nomal 身命のご奉公 / 白い都 (05/02/26(Sat) 02:57) #2333
├Nomal 21. The Fall of Osgiliath ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2066
│└Nomal 英語脚本21. The Fall of Osgiliath ** / BB (04/12/20(Mon) 16:11) #2142
│  ├Nomal ここも省略で / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:10) #2187
│  └Nomal 【日本版】オスギリアス陥落 　(字幕・�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:16) #2267
└Nomal 22. The Wizard's Pupil ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:44) #2067
  └Nomal Re[2]: 22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 12:43) #2138
    └Nomal 英語脚本22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 22:39) #2150
      ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：父と息子 / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:14) #2188
      │└Nomal 原作補完 / さんちゃん (04/12/23(Thu) 02:55) #2189
      │  └Nomal ［ネタバレ参考原作］魔法使いの弟子 / 白い都 (04/12/23(Thu) 13:08) #2192
      ├Nomal 【ネタバレ】和訳・字幕風味版 / 白い都 (04/12/23(Thu) 04:13) #2190
      └Nomal 【日本版】魔法使いの弟子　　(字幕・吹�.. / あんどん (05/02/05(Sat) 23:46) #2269

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -