LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2265 / 3階層)  【日本版】サムの警告 (字幕・吹き替え)
□投稿者/ あんどん -(2005/02/05(Sat) 16:37:40)
    2005/03/10(Thu) 01:36:38 編集(投稿者)

    【字幕】
    ゴラム :もっと もっと 登って//  それからトンネルに入るのよ

    サム  :トンネルに何がある?//
         ちゃんと聞くんだ!//
         フロド様に何かあったら――//
         おれの毛が1本でも逆立ったら/  お前は おしまいだ//
         こそこそ ずる賢いお前は/ 終わりだ 分かったな?//
         見張ってるぞ

    フロド :彼に何を?

    サム  :別に… ただ ちょっと…


    【吹き替え】
    Gollum:  まだよまだ どんどん登ってくよ
          上に洞穴あるね そこ入るよ

    Sam:   おい、そこに何がある?
          いいか、よーく聞くんだぞ!
          何かあったら ただでは済まさねぇ 
          おかしな匂いがしたら、髪の毛1本でも逆立ったら… 終わりだ
          こそこそも ズルも それまで… ぶっ殺す… いいな?
          目を離さねえぞ  

    Frodo:   何を話してた?

    Sam:    別に… 何でもねぇです

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←英語脚本16. Sam's Warning ★ /BB 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal RotKSEEその3 / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:40) #2062
Nomal 16. Sam's Warning ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:41) #2063
│└Nomal 英語脚本16. Sam's Warning ★ / BB (04/12/20(Mon) 14:56) #2139
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:サム、ゴラムを脅す / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:03) #2184
│  └Nomal 【日本版】サムの警告 (字幕・吹き替え) / あんどん (05/02/05(Sat) 16:37) #2265 ←Now
Nomal 18. Osgiliath Invaded ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:42) #2064
│└Nomal 英語脚本18. Osgiliath Invaded ** / BB (04/12/20(Mon) 15:31) #2140
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:オーク軍渡河 / ハーブ (04/12/22(Wed) 15:33) #2185
│  └Nomal 【日本版】侵攻されるオスギリアス  (.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:07) #2266
Nomal 20. Theoden's Decision ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2065
│└Nomal 英語脚本20. Theoden's Decision ** / BB (04/12/20(Mon) 15:47) #2141
│  ├Nomal [ネタバレ参考原作]レゴギムの会話 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:24) #2151
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:メリー、剣を捧げる / ハーブ (04/12/22(Wed) 16:43) #2186
│  └Nomal 【日本版】セオデンの決断  (字幕・吹き.. / あんどん (05/02/05(Sat) 22:41) #2268
│    └Nomal 身命のご奉公 / 白い都 (05/02/26(Sat) 02:57) #2333
Nomal 21. The Fall of Osgiliath ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:43) #2066
│└Nomal 英語脚本21. The Fall of Osgiliath ** / BB (04/12/20(Mon) 16:11) #2142
│  ├Nomal ここも省略で / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:10) #2187
│  └Nomal 【日本版】オスギリアス陥落  (字幕・.. / あんどん (05/02/05(Sat) 17:16) #2267
Nomal 22. The Wizard's Pupil ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:44) #2067
  └Nomal Re[2]: 22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 12:43) #2138
    └Nomal 英語脚本22. The Wizard's Pupil ★ / Cindy (04/12/20(Mon) 22:39) #2150
      ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳:父と息子 / ハーブ (04/12/22(Wed) 20:14) #2188
      │└Nomal 原作補完 / さんちゃん (04/12/23(Thu) 02:55) #2189
      │  └Nomal [ネタバレ参考原作]魔法使いの弟子 / 白い都 (04/12/23(Thu) 13:08) #2192
      ├Nomal 【ネタバレ】和訳・字幕風味版 / 白い都 (04/12/23(Thu) 04:13) #2190
      └Nomal 【日本版】魔法使いの弟子  (字幕・吹.. / あんどん (05/02/05(Sat) 23:46) #2269

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -