LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2143 / 2階層) 　英語脚本36. The Siege of Gondor **
□投稿者/ BB -(2004/12/20(Mon) 16:39:05)
    2004/12/20(Mon) 17:03:34 編集(投稿者)

    Gate Guard:
    Open the gate! Quick!

    Irolas:
    Quick! Hurry!

    Denethor:
    Faramir!
    Say not that he has fallen.

    Irolas:
    They were outnumbered.
    None survived.

    Gothmog:
    Fear.
    The city is rank with it.
    Let us ease their pain.
    Release the prisoners.

    Orc Lieutenant 1:
    Catapults!

    Denethor:
    My sons are spent.
    My line has ended.

    Pippin:
    He's alive!

    Denethor:
    The House of Stewards has failed.

    Pippin:
    He needs medicine, my lord.

    Denethor:
    My line has ended!

    Pippin:
    My lord!

    Denethor:
    Rohan...
    ...has deserted us.

    Denethor:
    Theoden's betrayed me.

    Denethor:
    Abandon your posts!
    Flee! Flee for you lives!

    Gandalf:
    Prepare for battle!

    Gandalf:
    Hurry, men! To the wall! Defend the wall!

    Soldier:
    Over here!

    Gandalf:
    Return to your posts!

    Gandalf:
    Send these foul beasts into the abyss.

    Gothmog:
    Stay where you are.


    Soldier 1:
    We need more rubble.

    Soldier 2:
    Watch out!

    Soldier 3:
    Down to the lower levels. Quick!

    Soldier 4:
    Double up, men!

    Gandalf:
    Hold them back! Do not give in to fear.
    Stand to your posts! Fight!

    Gandalf:
    Not to the towers!
    Aim for the trolls! Kill the trolls!
    Bring them down!

    （台詞はありませんが、普通の破城槌で扉を破ろうとするオークたちのシーンがここに追加されています）

    Gandalf:
    Fight them back!

    Gandalf:
    Peregrin Took!
    Go back to the Citadel!

    Pippin:
    They'd called us out to fight.

    Gandalf:
    This is no place for a hobbit.

    Gandalf:
    Guard of the Citadel, indeed.
    Now, back, up the hill. Quickly. Quick!

    Gothmog:
    What are you doing, you useless scum?!

    Orc Lieutenant 2:
    The door won't give. It’s too strong.

    Gothmog:
    Get back there and smash it down.

    Orc Soldier:
    But nothing can breach it.

    Gothmog:
    Grond will breach it.
    Bring up the wolf's head.

    Orcs (chant):
    Grond! Grond! Grond! Grond! Grond! Grond! (continues)

    普通の破城槌じゃダメ → グロンド登場という流れが加わっています。
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←36. The Siege of Gondor ** /ハーブ →【ネタバレ】英和対訳：グロンド登場 /ハーブ
→【日本版】36. ゴンドールの包囲 /エルフのマント
　
上記関連ツリー

Nomal RotKSEEその５ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:50) #2075
├Nomal 36. The Siege of Gondor ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:50) #2076
│└Nomal 英語脚本36. The Siege of Gondor ** / BB (04/12/20(Mon) 16:39) #2143 ←Now
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：グロンド登場 / ハーブ (04/12/23(Thu) 18:03) #2199
│  │└Nomal 補足・Not at the towers! / 白い都 (04/12/25(Sat) 15:47) #2225
│  │  └Nomal Re[5]: 補足・Not at the towers! / ogion (05/02/13(Sun) 15:50) #2305
│  └Nomal 【日本版】36. ゴンドールの包囲 / エルフのマント (05/02/13(Sun) 21:13) #2310
├Nomal 37. The Corsairs of Umbar ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:51) #2077
│├Nomal 英語脚本37. The Corsairs of Umbar ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:12) #2144
││├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：ウンバールの海賊船 / ハーブ (04/12/23(Thu) 18:15) #2200
││└Nomal [日本版]ウンバールの海賊船★ / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 12:54) #2260
││  └Nomal 吹き替え / 白い都 (05/02/14(Mon) 02:59) #2317
││    └Nomal Prepare to be boarded / ハーブ (05/02/15(Tue) 00:40) #2321
│└Nomal 原作うんちく話・海賊 Corsair / 白い都 (04/12/25(Sat) 16:49) #2226
├Nomal 39. Merry's Simple Courage ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:53) #2078
│└Nomal 英語脚本39. Merry's Simple Courage ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:12) #2145
│  ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：ローハン軍の長征 / ハーブ (04/12/23(Thu) 20:08) #2201
│  └Nomal [日本版]メリーの願い ★ / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 13:22) #2261
├Nomal 41. The Tomb of the Stewards ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:54) #2079
│├Nomal 英語脚本41. The Tomb of the Stewards ** / BB (04/12/20(Mon) 17:22) #2146
││├Nomal ［ネタバレ参考原作］南方王朝の謎 / 白い都 (04/12/21(Tue) 02:33) #2159
││└Nomal 【ネタバレ】英和対訳：執政侯、墓所へ / ハーブ (04/12/23(Thu) 20:44) #2202
││  └Nomal ［ネタバレ参考原作＆雑談］Thus have I .. / ハーブ (04/12/25(Sat) 19:17) #2227
│└Nomal [日本語版] 41. 執政家の廟 ** / ぽん豆 (05/02/03(Thu) 19:39) #2246
│  ├Nomal かく生き / 白い都 (05/02/03(Thu) 20:47) #2247
│  │└Nomal ありがとうございます。 / ぽん豆 (05/02/05(Sat) 14:00) #2262
│  └Nomal わしは　かく生き― / ハーブ (05/02/04(Fri) 01:04) #2250
│    └Nomal Re[4]: わしは　かく生き― / ogion (05/02/13(Sun) 16:11) #2306
│      └Nomal 「予」と「アナリオン」が！ / ハーブ (05/02/13(Sun) 21:47) #2312
│        └Nomal 字幕と吹き替えの比較 / 白い都 (05/02/14(Mon) 02:17) #2316
└Nomal 45. The Witch King's Hour ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:55) #2080
  └Nomal 英語脚本45. The Witch King's Hour ★ / BB (04/12/20(Mon) 17:28) #2147
    ├Nomal 【ネタバレ】英和対訳：魔王降臨 / ハーブ (04/12/23(Thu) 21:42) #2203
    └Nomal 【日本版】45. アングマールの魔王 / エルフのマント (05/02/13(Sun) 21:41) #2311

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -