<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / 英語脚本３５]

LotR なんでも掲示板

■2128 / 2階層)

　英語脚本３５

□投稿者/ あしゅ -(2004/12/20(Mon) 07:48:52)

Gimli: What is it?
What do you see?
Legolas: I see shape of men.
And horses.
Gimli: Where?
Legolas: Pale banners like shreds of croud.
Spears rise....
like winter-thickets through a shroud of mist.
That Dead are following.
They are summoned.
Gimil: The Dead?
Summoned?
I knew that.
Very good.
Very good! Legolas!

Aragorn: Do not look down.

Aragorn:（これより前は上映版と一緒です。I am Isildur's heir.以下の会話）
You have my word!
Fight, and I will release you from this living death!
What you say?
Gimli: Stand, you traitors!

Aragorn: Out!
Legolas!
Run!

King of the Dead: We fight.

ご無沙汰しておりました。ＵＫ版ですが少しでもお手伝いをと思います。日本語版は入手予定もないのでそちらはお手伝いできないので．．．
追加シーンの後半、なんか意味あるんだかないんだかという印象でした。その分他を増やして欲しかったかも；；

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←35. The Passage of the Dead ** /ハーブ	→【ネタバレ】英和対訳：死者の王 /ハーブ →【日本版】死者の道　(字幕・吹き替え) /あんどん
RotKSEEその４ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:44) #2068
`├` 25. Peregrine of the Tower Guard ★ / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:45) #2069
`│└` 英語脚本 25. Peregrine of the Tower Gu.. / koyuki (04/12/19(Sun) 17:11) #2117
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：ファラミアとピピン / ハーブ (04/12/23(Thu) 13:16) #2193
`│ │└` ［ネタバレ参考原作］よくやったピピン / 白い都 (04/12/24(Fri) 01:22) #2216
`│ └` 【日本版】城塞の衛兵ペレグリン　(字幕�.. / あんどん (05/02/06(Sun) 00:45) #2271
`├` 28. The Sacrifice of Faramir ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:46) #2070
`│└` 英語脚本２８ / あしゅ (04/12/20(Mon) 08:25) #2130
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：ファラミア出陣 / ハーブ (04/12/23(Thu) 13:32) #2194
`│ │└` ［ネタバレ参考原作］栄光のミナス・アノ.. / 白い都 (04/12/24(Fri) 00:57) #2215
`│ └` 【日本版】決死の覚悟で　(字幕・吹き�.. / あんどん (05/02/06(Sun) 01:10) #2272
`├` 29. Marshalling at Dunharrow ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:47) #2071
`│└` 英語脚本２９ / あしゅ (04/12/20(Mon) 09:15) #2133
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：兄と妹 / ハーブ (04/12/23(Thu) 16:21) #2195
`│ └` 【日本版】馬鍬砦への集結　(字幕・吹き�.. / あんどん (05/02/06(Sun) 11:06) #2273
`├` 31. Aragorn Takes the Passage of the D.. / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:48) #2072
`│└` 英語脚本３１ / あしゅ (04/12/20(Mon) 09:43) #2135
`│ ├` 【ネタバレ】英和対訳：エオウィンの傷心 / ハーブ (04/12/23(Thu) 16:46) #2196
`│ │└` ［ネタバレ参考原作］アラゴルンの言い訳 / 白い都 (04/12/27(Mon) 03:01) #2228
`│ └` 【日本版】アラゴルン、死者の道を行く　.. / あんどん (05/02/06(Sun) 11:32) #2274
`├` 33. Dwimorberg - The Haunted Mountain ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:49) #2073
`│└` 英語脚本３３ / あしゅ (04/12/20(Mon) 10:00) #2136
`│ ├` ［ネタバレ参考原作］死者の道 / 白い都 (04/12/21(Tue) 01:59) #2157
`│ ├` 原作どおりにつき / ハーブ (04/12/23(Thu) 17:14) #2197
`│ └` 【日本版】ドゥイモルベルグ－精霊山　　.. / あんどん (05/02/06(Sun) 12:03) #2275
`└` 35. The Passage of the Dead ** / ハーブ (04/12/18(Sat) 11:49) #2074
`└` 英語脚本３５ / あしゅ (04/12/20(Mon) 07:48) #2128 ←Now
`├` 【ネタバレ】英和対訳：死者の王 / ハーブ (04/12/23(Thu) 17:48) #2198
`└` 【日本版】死者の道　(字幕・吹き替え) / あんどん (05/02/06(Sun) 12:47) #2276
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -