| ■2304 / ResNo.18) |
［参考原作］千年の都
|
□投稿者/ 白い都 -(2005/02/13(Sun) 02:07:06)
| 2005/02/14(Mon) 20:59:58 編集(投稿者)
Gandalf: A thousand years this city has stood.
＞ １千年 栄えた この都も― //
Now, at the whim of a madman, it will fall.
＞ あの執政の元で滅びる //
A thousand years とは、この都が現在の名称である「ミナス・ティリス」と改名されてから約1000年、という意味でしょうか？
原作的理解によれば、旧名ミナス・アノールの時代を含めれば、ゆうに3000年の歴史があり、ゴンドール王国の首都になってからでも2380年になります。
第二紀
3320年？ アナリオン王子によりミナス・アノール（太陽の塔）の砦が建造される
（ゴンドールの首都はオスギリアス）
3441年 イシルドゥアがサウロンから指輪を奪う。第二紀終わる ※
第三紀
2年 イシルドゥアが亡弟を記念して、ミナス・アノールに白の木の実生を移植する
420年 ミナス・アノール再建。以後、夏の離宮として使用される
1640年 オスギリアスが悪疫で荒廃したため、ミナス・アノールに遷都する
2002年 ミナス・イシル陥落。ミナス・アノールは「ミナス・ティリス」（守護の塔）と改名される。
2050年 王家断絶。執政の統治が始まる。
3019年 ペレンノール野の戦い、指輪棄却によるサウロン滅亡、エレスサール王の即位。
※映画では第二紀末期ころの年代設定が原作と異なるようです。
FotRでガンダルフがミナス・ティリスへ指輪の記録を調べに行きますが、古文書にはイシルドゥアが指輪を得た年が「第二紀3434年」と書かれていました。
Gandalf: [Reads] The year 3434, of the Second Age.
Here follows the account of Isildur, High King of Gondor,
and the finding of the Ring of Power.
(FotR-SEE Chap8:The Account of Isildur)
|
|
LotR なんでも掲示板
で表示されます。
で表示されます。
MAXMAN(0)