＞エルフ二人だけで人間の入る余地なんてないのに何故シンダリンとウェストロン（西方語）が交互に？

それは予告編の時からの疑問です。＜紅茶板過去ログ[58] 2002/10/16

ついでに言うと、リブの
>There is still hope.
は、演出のせいか演技力のせいか、全然Estelに聞こえなかったので、がっかりであった。
この台詞はカットしたほうがいいと思う。前にあるエルロンドの
>She stays for YOU!
と重複するし。

▼関連発言
│
└◆2258:小疑問と危険小ネタのツリー [ハーブ] 03/12 19:35
　├◆2259:[疑問]１本の矢 [ハーブ] 03/12 19:35
　│└◆2260:ボロミアの回答 [あから] 03/12 19:42
　│　└◆2262:おお、瀬田訳 [ハーブ] 03/12 23:10
　│　　└◆2297:有効射程と最大射程 [あから] 03/14 23:31
　│　　　└◆2305:完全納得、感謝 [ハーブ] 03/15 09:55
　├◆2261:Re:小疑問と危険小ネタのツリー [板倉] 03/12 21:21
　│└◆2263:Re[2]:小疑問と危険小ネタのツリ... [baldhatter] 03/12 23:29
　├◆2264:ありがとうございます [BB] 03/13 00:25
　│└◆2267:矢樽があるのです [nada] 03/13 03:34
　│　├◆2270:Re:矢樽があるのです [BB] 03/13 12:30
　│　│└◆2272:弓と弩（いしゆみ） [ハーブ] 03/13 16:20
　│　│　├◆2274:Re:弓と弩（いしゆみ） [さんちゃん] 03/13 18:19
　│　│　│└◆2275:すみませんでした [BB] 03/13 19:07
　│　│　│　└◆2276:Re:すみませんでした [Josh] 03/13 20:13
　│　│　│　　├◆2279:拍手！＋また質問で... [ハーブ] 03/13 23:22
　│　│　│　　└◆2282:なるほど！ [BB] 03/14 00:10
　│　│　├◆2277:カタパルトと言います [あから] 03/13 21:35
　│　│　└◆2354:弩級 [板倉] 03/20 17:27
　│　└◆2271:Re:矢樽があるのです  [ハーブ] 03/13 13:42
　│　　└◆2287:そんな単語は…無い…ようで... [nada] 03/14 04:04
　│　　　├◆2292:エルフは肉弾戦にも強いん... [白い都] 03/14 18:25
　│　　　│└◆2295:浅学でした [nada] 03/14 21:25
　│　　　│　└◆2300:The Silmarillionほか .. [白い都] 03/15 01:38
　│　　　│　　├◆2337:Re:The Silmarillion.. [とんとん] 03/16 23:38
　│　　　│　　├◆2339:Re:The Silmarillion.. [ハーブ] 03/17 00:26
　│　　　│　　└◆2344:Re:The Silmarillion.. [板倉] 03/17 11:37
　│　　　│　　　└◆2350:Re[2]:The Silmari.. [さんちゃん] 03/18 18:59
　│　　　└◆2316:Re:矢樽、マント [エントのねずみ] 03/15 23:12
　│　　　　└◆2330:有ったのですね!? [nada] 03/16 02:38
　├◆2268:お礼 [エントのねずみ] 03/13 04:51
　│└◆2269:[危険]感動場面なのに [エントのねずみ] 03/13 05:20
　├◆2291:Engrish captions [板倉] 03/14 18:10
　│└◆2298:Re:Engrish captions [ふ] 03/15 00:25
　│　└◆2343:Re[2]:Engrish captions [板倉] 03/17 11:21
　├◆2317:Re:小疑問と危険小ネタのツリー [ふ] 03/15 23:48
　├◆2328:疑問：ナズグルとカタパルト [エントのねずみ] 03/16 02:12
　│├◆2334:カタパルトの射程 [あから] 03/16 21:30
　││└◆2335:Re:カタパルトの射程 [エントのねずみ] 03/16 22:31
　│└◆2341:Re:疑問：フロドはオスギリアス西.. [白い都] 03/17 02:47
　│　└◆2346:カイア・アンドロス経由という... [あから] 03/17 21:49
　│　　├◆2347:Re:地下水道 [エルフのマント] 03/17 21:59
　│　　└◆2349:地図見まして [ハーブ] 03/18 11:17
　│　　　└◆2351:一応劇作中にも言及はあり... [あから] 03/18 20:17
　├◆2333:疑問：裂け谷親娘の会話 [あから] 03/16 21:00
　│├◆2340:Re:疑問：裂け谷親娘の会話 [白い都] 03/17 02:35
　│└◆2342:Re:疑問：裂け谷親娘の会話 [あ、クマ犬] 03/17 04:30
　├◆2384:小ネタ的感想など [ハーブ] 03/25 01:47
　│└◆2388:矢樽発見！ [馳ねこ] 03/25 22:25
　└◆2406:まいど〜 [BB] 03/26 19:41
　　├◆2408:Re:まいど〜 [ハーブ] 03/26 20:16
　　│├◆2410:Re[2]:まいど〜 [エルフのマント] 03/26 20:35
　　│└◆2424:左右反転など [BB] 03/27 11:02
　　│　├◆2426:突然左利きな人 [nada] 03/27 16:48
　　│　│└◆2429:Re:突然左利きな人 [BB] 03/27 20:41
　　│　└◆2435:Re:左右反転など [Grog] 03/28 09:56
　　└◆2413:ナズクルの不思議 [風呂で罵吟ス] 03/27 00:39
　　　├◆2416:Re:ナズクルの不思議 [ハーブ] 03/27 01:03
　　　│├◆2419:揚げ足とってすいません [さんちゃん] 03/27 01:51
　　　││└◆2420:ええ？ミスじゃないはず [ハーブ] 03/27 02:02
　　　││　└◆2421:そ、それは失礼しました(.. [さんちゃん] 03/27 02:16
　　　│└◆2423:Re[2]:ナズクルの不思議 [BB] 03/27 10:42
　　　└◆2417:Re:ナズクルの弁解 [baldhatter] 03/27 01:17