LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.2290  Re[2]:おもしろいところだけ拙訳
発言者: 鉄の足ダイン
発言日: 2003 03/14 10:49
baldhatter様ありがとうございます。感動しました。
この視点ですね。これがPJ版鑑賞には不可欠ですね。
(何か間違えつつあるぞ)
替えの靴下と庭師の心配。大事です。

>Josh様

No.2110 Would you help me? の、元々の質問を書いたHN鉄の足ダイン(Dain the Ironfoot)と申します。大変におこがましいHNで反省中です。

以前からJosh様と板倉様との御交流は、板倉様の指輪日記を閲覧していて存じていたのですが、私は英文を読むのが大変に遅く、Tolkien Onlineの数千の発言も眺めるだけで茫然、直接お声をかける機会を逸しておりました。

これから頑張ってTolkien Onlineの発言にも齧りつき、海外での原作ファン対PJ−apologistsの戦いを楽しんでみたいと思います。

……と言いつつ、実はこっそり質問があるのですが、今の所Tolkien Onlineでは、「PJ映画の評価はROTKまで待とう」が優勢ですか?
それとも「もう駄目だ!」が優勢ですか?
(↑結局きちんとTolkien OnlineのBBSを読まずに訊ねている……)
http://who.oops.jp/lotr/gollum/index.html
▼関連発言

2110:Would you help me? [ハーブ] 03/03 17:58
 ├2135:Re:Would you help me? [Josh] 03/04 17:55
 │└2137:ありがとうございました! [ハーブ] 03/04 20:03
 │ └2138:Re:ありがとうございました! [Josh] 03/04 21:16
 ├2233:Re:Would you help me? [Josh] 03/09 09:47
 │├2234:Tolkien Online!感謝です [ハーブ] 03/09 10:18
 │└2252:フロドの「すまない」英/和(1) [ハーブ] 03/11 18:45
 │ ├2273:Re:フロドの「すまない」英/和(.. [Josh] 03/13 17:38
 │ └2283:フロドの「すまない」英/和(2) [ハーブ] 03/14 01:14
 │  ├2285:Re:おもしろいところだけ拙訳.. [baldhatter] 03/14 01:54
 │  │├2289:Re[2]:おもしろいところだ... [Josh] 03/14 10:04
 │  │├2290:Re[2]:おもしろいところだ... [鉄の足ダイン] 03/14 10:49
 │  ││├2293:Re[3] Tolkien Online [板倉] 03/14 19:22
 │  ││└2309:Re[3]:おもしろいところ... [Josh] 03/15 11:04
 │  ││ └2314:Tolkien Online BBSで... [鉄の足ダイン] 03/15 15:41
 │  │├2296:負けてうれしい花いちもん... [ハーブ] 03/14 22:40
 │  │└2299:Re[2]:おもしろいところだ... [ふ] 03/15 01:17
 │  └2288:Re:フロドの「すまない」英/... [Josh] 03/14 09:58
 └2345:"a shire" [板倉] 03/17 11:53
  ├2348:Potpourri [Josh] 03/18 09:34
  └2352:Re:"a shire" [ふ] 03/18 21:05
   └2353:Re[2]:"a shire" [板倉] 03/20 12:41<-last