LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.285  Re:温度差についてなど
発言者: ハーブ
発言日: 2002 10/17 01:41
>すみません、私の発言で悩ませてしまっているようで。
>変更を求めるような書き方になってしまいましたが

それは違います。代案がうまく出ずに悩んだのは確かですが、280をよくお読みいただけばわかるように、自分の問題として大変有意義であったと思っています。

>他の掲示板やサイトを見ても、私は字幕への抗議は沈静化の方向に向かっていると思いますね。
>以前ほどヘラルドに対して怒りをむき出しにした発言というものは見かけません。
>それ以前に字幕に対する発言そのものが少ないです。
こういう情報は大変貴重です。で、↑これなんですが、「TTT新予告に関して」かどうか知りたいのですが。

>作品への愛という下地がある限り、
>TTTの字幕の出来では再び抗議熱が再燃することは充分考えられると思います。
これは、希望材料と思っていいですね?

>今も「TTTの本字幕待ち」という様子見派が多いのではないかと。
だからそれじゃ遅いって…と思うんですが。

☆「連絡室」での、ゴン様のご提案が、突破口になることを期待したい。いや、突破口にしましょう! と言いたいです。まだの方は連絡室1139に始まるツリーをどうかご覧下さい。

▼関連発言

236:【字幕対決】日ヘラvs.ハーブ [ハーブ] 10/10 23:13
 ├238:字幕対決:解説抜き [ハーブ] 10/10 23:36
 ├239:付記:その1 [ハーブ] 10/11 09:05
 │└243:その2:別ページ作りました [ハーブ] 10/11 19:25
 │ ├246:予告編解説と今後への不安 [柳の葉] 10/12 14:46
 │ └257:日ヘラの手抜きが浮き彫りに [baldhatter] 10/14 00:07
 ├240:Re:【字幕対決】日ヘラvs.ハーブ [にゃんこ] 10/11 09:33
 │├241:Re[2]:【字幕対決】こちらにも [ゴン] 10/11 13:32
 │├244:意味不明なエオウィン姫、、、 [さんちゃん] 10/11 22:30
 │└245:Re:予告編字幕の感想 [白い都] 10/12 03:21
 │ └247:お礼&推敲したいけど [ハーブ] 10/12 15:31
 ├249:リンクさせていただきました。 [鉄の足ダイン] 10/12 19:19
 ├250:「解説」台詞の全文コメント [Telperion] 10/13 00:42
 │├254:Re:「解説」台詞の全文コメント [鉄の足ダイン] 10/13 20:05
 │├261:私的訳文再検証 [さんちゃん] 10/14 19:46
 ││└264:つづきです [さんちゃん] 10/14 23:45
 ││ └266:ト書き部分、検証してみまし... [baldhatter] 10/15 02:22
 ││  ├273:Re:その他の箇所 [白い都] 10/15 22:36
 ││  └275:台詞以外も! [ハーブ] 10/15 23:29
 │└271:補足 [Telperion] 10/15 22:23
 │ └276:そうだったんですか [ハーブ] 10/16 00:33
 ├258:「字幕対決」の行方 [baldhatter] 10/14 01:07
 │├265:ひとつだけ変更 [ハーブ] 10/15 01:04
 │└274:Re:「字幕対決」の行方 [ハーブ] 10/15 23:22
 ├267:情報と意見と私信 [ar] 10/15 02:47
 │└268:感謝と、「うーむ」 [ハーブ] 10/15 09:59
 │ ├269:ページの意図 [ゴン] 10/15 13:33
 │ ├270:感想 [まるまるまる] 10/15 19:26
 │ ├280:ご意見募集&検討中間報告 [ハーブ] 10/16 12:23
 │ │├281:検討について [ゴン] 10/16 14:58
 │ │├282:温度差についてなど [ar] 10/16 23:59
 │ ││└285:Re:温度差についてなど [ハーブ] 10/17 01:41
 │ ││ └286:不確かな印象論 [ar] 10/17 15:55
 │ │└284:こうしてみました [ハーブ] 10/17 01:29
 │ │ └302:Re:こうしてみました [Evenstar] 10/19 15:20
 │ │  └305:ありがとうございます! [ハーブ] 10/20 00:40
 │ │   └331:オフィシャルBBSに紹介.. [Evenstar] 10/26 17:27
 │ │    └333:再度、感謝 & どう... [ハーブ] 10/26 21:41
 │ │     └338:公式BBS、ほんとの.. [Evenstar] 10/27 02:45
 │ │      └340:何と! [ハーブ] 10/27 03:09<-last
 │ └283:予告の被害者は現時点のファン [Telperion] 10/17 00:30
 │  └291:やはりこんなにも [ハーブ] 10/18 13:07
 ├294:吹き替え版の台詞一覧 [ar] 10/18 22:59
 │└300:あ。+誤り訂正 [ar] 10/19 01:34
 │ └309:感想+フロド?サム? [ハーブ] 10/20 13:40
 │  └311:フランス語版では [柳の葉] 10/20 22:51
 │   └312:す、すごい [ハーブ] 10/21 00:49
 ├295:吹替えのセリフ書取りです [柳の葉] 10/18 23:11
 │├296:Re: [柳の葉] 10/18 23:22
 │└301:Re:間違い訂正 [柳の葉] 10/19 12:28
 └297:字幕ちょい変更あり! [ハーブ] 10/18 23:29
  ├298:Re:続報希望・「解説」は? [白い都] 10/19 01:12
  └303:なーんだ・・・ [ゴン] 10/19 19:21