<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / DC版字幕　chap12 The Path to Heaven]

LotR なんでも掲示板

■4034 / 2階層)

　DC版字幕　chap12 The Path to Heaven

□投稿者/ One of many -(2006/12/04(Mon) 22:22:23)

2006/12/04(Mon) 23:01:13 編集(投稿者)

chap12 The Path to Heaven 天国への道

（画面に英語表示）Pligrim Camp - Road to Messina
【巡礼キャンプ地　
　　メッシーナへの道】

monk:
To kill an infidel, the pope has said,
is not murder.
【異教徒を殺すのは
”殺人”じゃない】

It is the path to heaven.
【天国へ行く道だ】
（繰り返し）

Templar：（to Guy）
Godfrey.
【字幕無し】

The Hospitaler：（巡礼者の老人に）
Where do you go？
【どこへ？】

old pilgrim：
To Jerusalem, brother.
【エルサレムだよ】

The Hospitaler：
By which road？
【どの道で？】

old pilgrim：
Someone knows.
【誰かに聞くよ】

God knows.
【神に聞く】

（ゴドフリー一行、宿営の準備中）

The Hospitaler：
（横になっているゴドフリーに食事を運んで）
When shall we stop this madness？
【この戦（いくさ）はいつまで？】

Godfrey：
It will soon be beyond my concern.
【私にはじき関係なくなる】

（ギー登場。一行に警戒の色）

Guy：
Who is this?
【この男は？】

Godfrey：
My son.
【私の息子だ】

Guy：
Would I have fought you when you were still
capable of making bastards？
【隠し子ができる前に　
　倒しておくべきだったかな】

Godfrey：
I knew your mother when she was making hers.
【貴公の母上との間にも
　いたかな？】

Fortunately, you're too old to be one of mine.
【幸い貴公は私の子にしては年だ】

Guy：　
All will be settled.
【言うじゃないか】

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←【DCネタバレ】chap12 The Path to Heaven /ハーブ	返信無し
KoHディレクターズカット Disc１ / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:14) #3915
`├` 【DCネタバレ】chap 2 Crossroads / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:16) #3916
`│└` 2. 丘の上の埋葬 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:36) [ID:wFDKVile] #4063
`├` 【DCネタバレ】chap 3 Crusaders / ハーブ (06/06/28(Wed) 11:24) #3917
`│└` 3. 十字軍 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:56) [ID:wFDKVile] #4065
`├` 【DCネタバレ】chap 4 Without an Heir / ハーブ (06/06/30(Fri) 09:46) #3919
`│└` 4. 跡取り / ハーブ (06/12/13(Wed) 23:12) [ID:wFDKVile] #4066
`├` 【DCネタバレ】chap5 Sin/ 6 Old Memories / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:01) #3920
`│└` DC版字幕　chap5 Sin/ 6 Old Memories / One of many (06/12/03(Sun) 02:34) #4028
`├` 【DCネタバレ】chap7 The Baron's Son / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:09) #3921
`│└` DC版字幕　chap7 The Baron's Son / One of many (06/12/03(Sun) 02:53) #4030
`├` 【DCネタバレ】chap8 In Hell / ハーブ (06/07/02(Sun) 01:21) #3923
`│└` DC版字幕　chap8 In Hell / One of many (06/12/03(Sun) 02:51) #4029
`├` 【DCネタバレ】chap11 Whoever Dies Here.. / ハーブ (06/07/02(Sun) 02:55) #3924
`│└` DC版字幕　chap11 Whoever Dies Here Today / One of many (06/12/04(Mon) 22:21) #4033
`├` 【DCネタバレ】chap12 The Path to Heaven / ハーブ (06/07/05(Wed) 11:53) #3927
`│└` DC版字幕　chap12 The Path to Heaven / One of many (06/12/04(Mon) 22:22) #4034 ←Now
`├` 【DCネタバレ】chap14 Remember That Name / ハーブ (06/07/05(Wed) 12:30) #3928
`│└` DC版字幕　chap14 Remember That Name / One of many (06/12/04(Mon) 23:02) #4035
`├` 【DCネタバレ】chap15～23 まとめて / ハーブ (06/07/17(Mon) 15:09) #3933
`│└` DC版字幕　　chap15～23 まとめて / One of many (06/12/04(Mon) 23:04) #4036
`├` 【DCネタバレ】chap24 The Leper King　�.. / ハーブ (06/07/17(Mon) 17:19) #3934
`│└` DC版字幕　chap24 The Leper King　病め�.. / One of many (06/12/03(Sun) 03:44) #4031
`│ └` Chap24 No.4031の誤字訂正 / 白い都 (06/12/17(Sun) 23:24) [ID:N4x1r8Py] #4083
`└` 【DCネタバレ】chap25～34まとめて / ハーブ (06/07/19(Wed) 22:03) #3936
`└` DC版字幕　chap25～34まとめて / One of many (06/12/10(Sun) 05:59) [ID:tpVYzetX] #4037
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -