LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■4034 / 2階層)  DC版字幕 chap12 The Path to Heaven
□投稿者/ One of many -(2006/12/04(Mon) 22:22:23)
    2006/12/04(Mon) 23:01:13 編集(投稿者)

    chap12 The Path to Heaven 天国への道

    (画面に英語表示)Pligrim Camp - Road to Messina
    【巡礼キャンプ地 
      メッシーナへの道】

    monk:
    To kill an infidel, the pope has said,
    is not murder.
    【異教徒を殺すのは
    ”殺人”じゃない】

    It is the path to heaven.
    【天国へ行く道だ】
    (繰り返し)


    Templar:(to Guy)
    Godfrey.
    【字幕無し】

    The Hospitaler:(巡礼者の老人に)
    Where do you go?
    【どこへ?】

    old pilgrim:
    To Jerusalem, brother.
    【エルサレムだよ】

    The Hospitaler:
    By which road?
    【どの道で?】

    old pilgrim:
    Someone knows.
    【誰かに聞くよ】

    God knows.
    【神に聞く】

    (ゴドフリー一行、宿営の準備中)


    The Hospitaler:
    (横になっているゴドフリーに食事を運んで)
    When shall we stop this madness?
    【この戦(いくさ)は いつまで?】

    Godfrey:
    It will soon be beyond my concern.
    【私には じき関係なくなる】


    (ギー登場。一行に警戒の色)

    Guy:
    Who is this?
    【この男は?】

    Godfrey:
    My son.
    【私の息子だ】

    Guy:
    Would I have fought you when you were still
    capable of making bastards?
    【隠し子ができる前に 
     倒しておくべきだったかな】

    Godfrey:
    I knew your mother when she was making hers.
    【貴公の母上との間にも
     いたかな?】

    Fortunately, you're too old to be one of mine.
    【幸い貴公は私の子にしては年だ】

    Guy: 
    All will be settled.
    【言うじゃないか】
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←【DCネタバレ】chap12 The Path to Heaven /ハーブ 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal KoHディレクターズカット Disc1 / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:14) #3915
Nomal 【DCネタバレ】chap 2 Crossroads / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:16) #3916
│└Nomal 2. 丘の上の埋葬 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:36) [ID:wFDKVile] #4063
Nomal 【DCネタバレ】chap 3 Crusaders / ハーブ (06/06/28(Wed) 11:24) #3917
│└Nomal 3. 十字軍 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:56) [ID:wFDKVile] #4065
Nomal 【DCネタバレ】chap 4 Without an Heir / ハーブ (06/06/30(Fri) 09:46) #3919
│└Nomal 4. 跡取り / ハーブ (06/12/13(Wed) 23:12) [ID:wFDKVile] #4066
Nomal 【DCネタバレ】chap5 Sin/ 6 Old Memories / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:01) #3920
│└Nomal DC版字幕 chap5 Sin/ 6 Old Memories / One of many (06/12/03(Sun) 02:34) #4028
Nomal 【DCネタバレ】chap7 The Baron's Son / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:09) #3921
│└Nomal DC版字幕 chap7 The Baron's Son / One of many (06/12/03(Sun) 02:53) #4030
Nomal 【DCネタバレ】chap8 In Hell / ハーブ (06/07/02(Sun) 01:21) #3923
│└Nomal DC版字幕 chap8 In Hell / One of many (06/12/03(Sun) 02:51) #4029
Nomal 【DCネタバレ】chap11 Whoever Dies Here.. / ハーブ (06/07/02(Sun) 02:55) #3924
│└Nomal DC版字幕 chap11 Whoever Dies Here Today / One of many (06/12/04(Mon) 22:21) #4033
Nomal 【DCネタバレ】chap12 The Path to Heaven / ハーブ (06/07/05(Wed) 11:53) #3927
│└Nomal DC版字幕 chap12 The Path to Heaven / One of many (06/12/04(Mon) 22:22) #4034 ←Now
Nomal 【DCネタバレ】chap14 Remember That Name / ハーブ (06/07/05(Wed) 12:30) #3928
│└Nomal DC版字幕 chap14 Remember That Name / One of many (06/12/04(Mon) 23:02) #4035
Nomal 【DCネタバレ】chap15〜23 まとめて / ハーブ (06/07/17(Mon) 15:09) #3933
│└Nomal DC版字幕  chap15〜23 まとめて / One of many (06/12/04(Mon) 23:04) #4036
Nomal 【DCネタバレ】chap24 The Leper King .. / ハーブ (06/07/17(Mon) 17:19) #3934
│└Nomal DC版字幕 chap24 The Leper King 病め.. / One of many (06/12/03(Sun) 03:44) #4031
│  └Nomal Chap24 No.4031の誤字訂正 / 白い都 (06/12/17(Sun) 23:24) [ID:N4x1r8Py] #4083
Nomal 【DCネタバレ】chap25〜34まとめて / ハーブ (06/07/19(Wed) 22:03) #3936
  └Nomal DC版字幕 chap25〜34まとめて / One of many (06/12/10(Sun) 05:59) [ID:tpVYzetX] #4037

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -