<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / DC版字幕　chap8 In Hell]

LotR なんでも掲示板

■4029 / 2階層)

　DC版字幕　chap8 In Hell

□投稿者/ One of many -(2006/12/03(Sun) 02:51:24)

2006/12/04(Mon) 22:13:23 編集(投稿者)
2006/12/03(Sun) 03:43:14 編集(投稿者)
2006/12/03(Sun) 03:30:01 編集(投稿者)

〔鍛冶場・夜〕

Priest：
The village does not want you.
【お前はこの村に無用だ】

When the old Lord is dead, they'll drive you out.
【現領主が死んだら
　追い払われる】

And when the bishop is dead, it is certain.
【司教が死んでも同じ】

Balian：
And you take my property.
【土地を乗っ取る気か？】

Priest：
The Church.
【教会がな】

Balian：
You.
【お前だ】

Priest：
They would have taken you to Jerusalem.
Away from
【エルサレムへ行けばいい
　こんな村は---】
all this.
【捨ててな】

I arranged it.
【そうしろよ】

I swear to you,
you will have no peace so long as you stay here.
【ここに留まる限り
　お前に心の安らぎはない】

No man ever needed a new world more.
【お前には新しい世界が必要だ】

Imagin your sin and pain erased.
【罪と苦しみが消え去る世界だ】
All.
【魅力だろ？】

If you take the Crusade,
【十字軍に参加しろ】

you may relieve your wife's position in hell.
【かみさんを地獄から救える】

I...I put it delicately.
She was a suicide. She is in hell.
【言っちゃ悪いが
　自殺した者は地獄行きだ】

Though what she does there without a head.
【首の無い体でね】

〔殺害〕

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←【DCネタバレ】chap8 In Hell /ハーブ	返信無し
KoHディレクターズカット Disc１ / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:14) #3915
`├` 【DCネタバレ】chap 2 Crossroads / ハーブ (06/06/28(Wed) 10:16) #3916
`│└` 2. 丘の上の埋葬 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:36) [ID:wFDKVile] #4063
`├` 【DCネタバレ】chap 3 Crusaders / ハーブ (06/06/28(Wed) 11:24) #3917
`│└` 3. 十字軍 / ハーブ (06/12/13(Wed) 22:56) [ID:wFDKVile] #4065
`├` 【DCネタバレ】chap 4 Without an Heir / ハーブ (06/06/30(Fri) 09:46) #3919
`│└` 4. 跡取り / ハーブ (06/12/13(Wed) 23:12) [ID:wFDKVile] #4066
`├` 【DCネタバレ】chap5 Sin/ 6 Old Memories / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:01) #3920
`│└` DC版字幕　chap5 Sin/ 6 Old Memories / One of many (06/12/03(Sun) 02:34) #4028
`├` 【DCネタバレ】chap7 The Baron's Son / ハーブ (06/06/30(Fri) 22:09) #3921
`│└` DC版字幕　chap7 The Baron's Son / One of many (06/12/03(Sun) 02:53) #4030
`├` 【DCネタバレ】chap8 In Hell / ハーブ (06/07/02(Sun) 01:21) #3923
`│└` DC版字幕　chap8 In Hell / One of many (06/12/03(Sun) 02:51) #4029 ←Now
`├` 【DCネタバレ】chap11 Whoever Dies Here.. / ハーブ (06/07/02(Sun) 02:55) #3924
`│└` DC版字幕　chap11 Whoever Dies Here Today / One of many (06/12/04(Mon) 22:21) #4033
`├` 【DCネタバレ】chap12 The Path to Heaven / ハーブ (06/07/05(Wed) 11:53) #3927
`│└` DC版字幕　chap12 The Path to Heaven / One of many (06/12/04(Mon) 22:22) #4034
`├` 【DCネタバレ】chap14 Remember That Name / ハーブ (06/07/05(Wed) 12:30) #3928
`│└` DC版字幕　chap14 Remember That Name / One of many (06/12/04(Mon) 23:02) #4035
`├` 【DCネタバレ】chap15～23 まとめて / ハーブ (06/07/17(Mon) 15:09) #3933
`│└` DC版字幕　　chap15～23 まとめて / One of many (06/12/04(Mon) 23:04) #4036
`├` 【DCネタバレ】chap24 The Leper King　�.. / ハーブ (06/07/17(Mon) 17:19) #3934
`│└` DC版字幕　chap24 The Leper King　病め�.. / One of many (06/12/03(Sun) 03:44) #4031
`│ └` Chap24 No.4031の誤字訂正 / 白い都 (06/12/17(Sun) 23:24) [ID:N4x1r8Py] #4083
`└` 【DCネタバレ】chap25～34まとめて / ハーブ (06/07/19(Wed) 22:03) #3936
`└` DC版字幕　chap25～34まとめて / One of many (06/12/10(Sun) 05:59) [ID:tpVYzetX] #4037
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -