LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.1474  感謝します。
発言者: Magic
発言日: 2003 01/19 18:17
これまでの努力、苦労、お疲れ様です。
良い結果がでて本当に感謝しています。

今、世の中が少しも良くならない、何をしてもかわらない、ことが多い中で,一服の清涼剤になりました。

これが、映画企業と消費者の良き関係の始まりになればと思います。
良い映画により良い字幕が付き、消費者が安心して映画が楽しめるようになることが、また映画産業を盛り上げていくことになるでしょう。

PS:ただ、少し気になるのですが、本当のところ戸田氏はTTTの字幕と翻訳の関わり具合がどの程度だったのでしょうか?あと彼女は今回のことをどう思っているのでしょうか?コメントないと思いますが、聞いてみたいですね。

▼関連発言

1462:[報告] TTT社内試写会:その1 [ハーブ] 01/19 14:30
 ├1463:[報告] TTT社内試写会:その2 [ハーブ] 01/19 14:30
 │├1464:おめでとうごさいます!! [まごっと] 01/19 16:12
 ││└1468:[感想]悲喜こもごも [白い都] 01/19 16:31
 ││ ├1471:Re:[感想]悲喜こもごも [A3] 01/19 16:43
 ││ ├1475:無意味だなんて思いません [ハーブ] 01/19 18:22
 ││ │└1487:同感です<<9月以降が.. [鉄の足ダイン] 01/19 22:46
 ││ └1476:そんなことは断じてありませ... [まごっと] 01/19 18:28
 ││  ├1481:運動継続の成果です [ケイ] 01/19 20:42
 ││  └1500:ご苦労は計り知れませんが [梅の一] 01/21 00:48
 │├1465:お疲れさまでした [ケイ] 01/19 16:17
 │├1466:ありがとうございました。 [raku] 01/19 16:25
 │├1467:おつかれさまです [もゆる] 01/19 16:28
 │├1469:お疲れ様でした [Rimo-rob] 01/19 16:39
 │├1470:心より感謝致します [しほ] 01/19 16:39
 │├1472:おつかれさまでした [さんちゃん] 01/19 17:07
 ││└1473:お礼を [mog] 01/19 17:39
 │├1477:ありがとうございました [ゆっこ] 01/19 18:51
 │├1478:お疲れさまでした [まるまるまる] 01/19 19:03
 │├1480:ありがとうございました。 [千雲] 01/19 20:21
 │├1484:ありがとうございました!! [馳ねこ] 01/19 22:00
 │├1502:本当にお疲れさまでした。 [ヘイゼル] 01/21 01:04
 │├1517:Re:ありがとうございました [ren] 01/22 00:39
 │└1518:ありがとうございます [くればいん] 01/22 01:04<-last
 ├1474:感謝します。 [Magic] 01/19 18:17
 ├1479:[疑問] TTT社内試写会:その1 [miucca] 01/19 19:43
 │├1485:できる範囲で回答 [ハーブ] 01/19 22:14
 │├1486:お答えします [ゴン] 01/19 22:24
 │└1492:ありがとうございました [miucca] 01/20 06:13
 │ └1495:時間的な問題 [ゴン] 01/20 12:39
 └1509:TORn に報告 [ハーブ] 01/21 10:07