▼スレッド
│
└◇1518:ありがとうございます [くればいん] 01/22 01:04

ハーブ様、そしてゴン様

数日、個人的事情でネットに繋げなかった間に急展開で・・・驚くやら、ほっとするやら。
この度は、色々とありがとうございました。そして大変お疲れ様でした。
お二方の今回の作業が、より良い字幕に改善されることに直結する事を心より願っております。

試写会版には間に合わなくても、一般上映版（大量プリント）は、お二人が御覧になったものよりも、更に良くなるといいですね！

とり急ぎ、まずは御礼まで