▼スレッド
│
└◇1472:おつかれさまでした [さんちゃん] 01/19 17:07

　└◇1473:お礼を [mog] 01/19 17:39

　色々と大変なおりに、どうもお疲れさまでした。
　まずは朗報、大変嬉しく思います。こういうサイトを立ち上げ活動した結果、きちんと成果を得ることが出来たということは非常に意義のあることでしょう。これが契機となって、今後の字幕制作環境が改善されることとなればと思います（しかし、それはもはやこのサイトが行うことではなく、日本映画界が行うべきことでしょうが）。
　また、日本ヘラルドもファンとのコミュニケーション能力はともかく、その姿勢が誠意のあるものだと確認でき安心いたしました。今後は、今回の事例を生かして、映画ファンへの説明責任のあり方とその方法を、社内で十分に検討していただければと思います。

　しかしながら、第３部も同じようにチェックをすることになるのでしょうね。今からエールを送っておきます。「頑張って下さい！！」（笑）

よかった。
本当にありがとうございます。
ゴン様、ハーブ様、そして字幕問題に取り組まれ続けられました皆々様、心より御礼申し上げます。
　努力によってことは改善できる方向に向けることが出来ること、改めて実感し、心を尽くし努めることの大切さを深く感じております。
　実際、2月22日からの公開が待ち焦がれます。
　ひと言、お礼を申し上げたく、お邪魔をさせていただきました。