▼スレッド
│
└◇1487:同感です<<9月以降があってこそ [鉄の足ダイン] 01/19 22:46

>私は、「初期の個別問い合わせやヘラルドあて嘆願書」だけ
>だったとしたら、それ以降はただ沈静化し誰も何もしなかったとしたら、
>ここまでになったかどうか、疑問だと思います。

初期の運動に関わった者として、ハーブ様の見解に賛成します。
たとえば当方は、一連のヘラルド社の対応に疲れ、FOTRのCE/SEE版で
やや気を取り直した矢先のTTT予告編に、
「もうやってられない、今後は吹き替え版のみ見る！」と
完全に外野の立場に退きました。

以来、字幕改善連絡室の署名参加者の立場で事態を追い続けましたが、
一年間ファンの行動を俯瞰した者として、
「初夏に始まった連絡室の海外直訴行動がなかったら、今回の成果は引き出せなかった」
と断言出来ると思います。

まだ自分自身TTT字幕版を見ていないので、
「中の上」（ゴン様）「上の部類」（ハーブ様）の感想とも、
それぞれ”正しい”情報として記憶させていただいております(笑)。

当方は（入り口で止められなければ）1/21の試写会で
字幕を確認出来る予定です。首尾よく見られた折りには、
しっかり感想をご報告したいと思います。