LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.893  PS内容賛成
発言者: 白い都
発言日: 2002 12/12 19:33
1.PSの内容はこれでよいと思います。
(和訳)
追伸
私たちは先ほど「ワン・リング・ネット」のこのニュースを見たところです。
日本の配給会社はこれについてまだ何のコメントも出していませんが、もしこれが真実だとすれば、私たちは本当に安心させられるでしょう。PJ監督の言葉が実現されTTTとRotKに良い字幕が付くように、見守ってください。

2.いつの記事かわかるように、記事の頭に見出しを入れておきます。

TheOneRing.net 12-11-02 Latest News


3.体裁は別紙一枚追加のつもりです。
全体の構成
1 手紙本文
2 手紙本文の続き
3 手紙本文の最後少々、代表者署名、連名者住所氏名
4 連名者住所氏名の続き(←人数により増減)
5 Enclosures
6 P.S.、TRON記事

▼関連発言

872:角笛でした。角笛です。角笛なのです... [大ガラス] 12/12 08:55
 ├873:It is a gift. A gift to the foes .. [鉄の足ダイン] 12/12 10:10
 │└874:角笛を聞くと彼の心は [しほ] 12/12 10:46
 ├875:★字幕作家交替実現!! [ハーブ] 12/12 11:08
 │└883:それがその。 [鉄の足ダイン] 12/12 13:23
 ├876:TORNの記事の和訳 [ハーブ] 12/12 11:25
 │├877:連絡室にもアップ、あと感慨など [ハーブ] 12/12 11:51
 ││├879:Re:連絡室にもアップ、あと感慨.. [baldhatter] 12/12 12:43
 │││└888:[感想]余計な?心配 [ハーブ] 12/12 15:20
 │││ ├892:Re:[感想]かなり余計な心.. [まくら] 12/12 18:32
 │││ └900:そうですね [Rimo-rob] 12/12 21:41
 ││└885:Re:連絡室にもアップ、あと感慨.. [まごっと] 12/12 13:27
 │├878:Re:TORNの記事の和訳 [にゃんこ] 12/12 11:52
 │├881:I love PJ and his team!! [ここのつ] 12/12 13:19
 │├889:・・・!!(言葉にならず) [まるまるまる] 12/12 16:10
 │└953:Re:TORNの記事の和訳 [石崎 翠] 12/15 23:38
 │ └963:歓迎、今までロムの方 [ハーブ] 12/16 19:32
 │  ├965:ありがとうございました! [馳ねこ] 12/16 23:01
 │  └967:感謝しています [tomtom] 12/17 16:51<-last
 ├880:NLあて手紙文を修正しますか? [白い都] 12/12 12:52
 │├884:P.S.つけて送りましょう [ハーブ] 12/12 13:26
 ││└886:TORNに感謝メール送信 [ハーブ] 12/12 14:21
 │└887:P.S.英訳案第1回 [ハーブ] 12/12 15:07
 │ └893:PS内容賛成 [白い都] 12/12 19:33
 └950:PJの生の声で確認!! [baldhatter] 12/15 20:50
  ├951:感謝&私も確認 [Evenstar] 12/15 22:18
  │└955:Re:感謝&私も確認 [ふ] 12/15 23:53
  │ └962:Re[2]:感謝&私も確認 [ハーブ] 12/16 01:33
  ├956:Re:PJの生の声で確認!! [鉄の足ダイン] 12/15 23:59
  └964:生声PJ [ここのつ] 12/16 20:52