<IMG SRC='../../BBSgif/bbs.gif'>LotR なんでも掲示板 [One Message View / Ｂ：これは？]

LotR なんでも掲示板

■1549 / 2階層)

　Ｂ：これは？

□投稿者/ 白い都 -(2004/05/29(Sat) 03:19:25)

Bilbo: What's this?
＞これは？ (3)//

中途終止文は字数節約のためとはいえ、意味がわかりにくいので、極力避けるべきです。

私案：これは何だ？　(5)

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←Chap1　字幕意見 /白い都	返信無し
FotR SEEの字幕 Chap 1～5 / ハーブ (04/05/21(Fri) 23:18) #1516
`├` 1. Prologue: One Ring to Rule Them All.. / エルフのマント (04/05/27(Thu) 21:27) #1532
`│├` Prologue: 全訳の試み / ハーブ (04/05/28(Fri) 01:09) #1533
`│└` Re: Prologue 一部解説 / ハーブ (04/05/28(Fri) 23:57) #1535
`│ └` Re[3]: Re: Prologue 一部解説 / エルフのマント (04/05/31(Mon) 02:01) #1562
`├` Chap1　字幕意見 / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:02) #1537
`│├` C：誰の記憶にも残っていない / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:03) #1538
`│├` Ｂ：指輪はもう１つあった / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:04) #1539
`│├` Ａ：他の指輪に勝る指輪 / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:05) #1540
`│├` Ｃ：全世界を支配する指輪（冒頭の詩） / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:07) #1541
`│├` Ｃ：最後の同盟 / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:09) #1542
`│├` Ｂ：自由を愛する種族たち / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:10) #1543
`│├` Ｂ：chance came / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:12) #1544
`│├` Ｃ：マイ・プレシャス / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:14) #1545
`││└` A:見つけたぞ！ / ハーブ (04/05/29(Sat) 23:02) #1554
`││ └` Re: そこは気づきませんでした / 白い都 (04/05/30(Sun) 00:18) #1555
`││ └` Re[5]: My preciousss!!! / エルフのマント (04/05/31(Mon) 02:30) #1563
`│├` Ｃ：指輪と共に洞窟に入り / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:15) #1546
`│├` Ｂ：驚くべき長寿 / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:17) #1547
`│├` Ｃ：思わぬことが起こった / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:18) #1548
`│├` Ｂ：これは？ / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:19) #1549 ←Now
`│├` Ａ：運命を左右することになった / 白い都 (04/05/29(Sat) 03:22) #1550
`│├` 〔半雑談〕数あれど / ハーブ (04/05/29(Sat) 22:59) #1553
`│└` Ｂ：大切な指輪がなくなった！ / エルフのマント (04/05/31(Mon) 02:44) #1564
`│ └` Re：大切な指輪がなくなった！ / 白い都 (04/05/31(Mon) 12:55) #1570
`├` ［英語の質問］抱いてしかるべき好意 / 梅の一 (04/05/30(Sun) 07:32) #1556
`│├` 「わかりません」こそ正解ですが(^^;) / ハーブ (04/05/30(Sun) 23:38) #1559
`││└` 字幕は端的に趣旨を把握 / 白い都 (04/05/31(Mon) 01:23) #1560
`││ └` Re[4]: 字幕は端的に趣旨を把握 / エルフのマント (04/05/31(Mon) 02:50) #1565
`││ └` 〔半雑談〕え？全然違う･･･ / ハーブ (04/05/31(Mon) 10:54) #1567
`││ ├` なるほど / 梅の一 (04/05/31(Mon) 12:27) #1569
`││ └` Re: 〔雑談〕劇場公開時より分かり易い / 白い都 (04/05/31(Mon) 18:22) #1571
`│└` C：Chap5 ビルボの演説 / 梅の一 (04/07/19(Mon) 17:14) #1990
`│ └` Re: C：Chap5 君らと別れる時が来た / 白い都 (04/07/23(Fri) 02:21) #1993
`├` Ａ：Chap2 大きい人たちは無関心 / 白い都 (04/06/01(Tue) 02:54) #1572
`├` Ｂ：Chap2様々な種族がいるから仕方がない / 白い都 (04/06/01(Tue) 02:57) #1573
`├` Ｂ：Chap3最近特に様子がヘン / 白い都 (04/06/01(Tue) 20:28) #1574
`├` Ａ：Chap3何か計画を？ / 白い都 (04/06/01(Tue) 20:29) #1575
`└` Ｂ：Chap3ようこそ－うれしい / 白い都 (04/06/01(Tue) 20:30) #1576
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

書き込み不可

- Child Tree -
- Antispam Version -