LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■4038 / 2階層)  DC版字幕 chap 37(3) Power
□投稿者/ One of many -(2006/12/10(Sun) 22:13:46) [ID:tpVYzetX]
    2006/12/11(Mon) 00:18:22 編集(投稿者)

    chap36(2) I Quake for Islam 撤兵の理由
    変更なし

    chap37(3) Power 死への準備

    (ギーとその配下の軍列。城壁からそれを見るバリアン)

    (イスラム侍医団、王の居室へ。ギー、独り剣舞)

    (牢にて)
    Reynald:
    I am Reynald de Chatillon! 
    【私は
     ルノー・ド・シャティヨンだ!】
    I am Reynald de Chatillon!
    【ルノー・ド・シャティヨンだ!】


    Reynald de Chatillon!
    【ルノー・ド・シャティヨンだ!】
    Reynald de Chatillon!
    【字幕無し】


    (王の居室。医師の治療を受けている王、大司教の訓話)
    Patriarch:
    The things that we have left undone
    【人生でやり残したことの数々】
    plague us as death comes.
    【死ぬ日まで悔いとなる】

    That is why to the dying
    【ゆえに死に行く者は---】
    there is no comfort but the Lord.
    【神の慰めにすがるのです】

    King Baldwin:
    Spare me your sermon.
    【説教は もうたくさんだ】

    Go and prepare your people
    for the coronation of my nephew.
    【それより甥の戴冠式の
     準備を急げ】

    Patriarch:
    Your confession, my lord.
    【王よ 神に告解を】

    King Baldwin:
    I shall confess to God when I see Him.
    【神に会った時に直接する】

    Not to you.
    【お前には せぬ】

    Now leave me.
    【下がってくれ】




    (別室。ギー、侍女? に)
    Guy:
    You sometimes dream you are my wife.
    【時々 お前が妻だという
     夢を見る】

    Let's pretend you are.
    【そう装うとしよう】

    (彼女は衣服のすそを上げる)
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←【DCネタバレ】chap 37(3) Power /ハーブ 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal KoHディレクターズカット Disc2 / ハーブ (06/07/19(Wed) 22:09) #3937
Nomal 【DCネタバレ】chap 37(3) Power / ハーブ (06/07/19(Wed) 23:21) #3938
│└Nomal DC版字幕 chap 37(3) Power / One of many (06/12/10(Sun) 22:13) [ID:tpVYzetX] #4038 ←Now
Nomal 【DCネタバレ】chap 38(4) An Understand.. / ハーブ (06/07/20(Thu) 00:13) #3939
│└Nomal DC版字幕 chap 38(4) An Understanding / One of many (06/12/10(Sun) 22:55) [ID:tpVYzetX] #4039
Nomal 【DCネタバレ】chap 39(5) Conscience or.. / ハーブ (06/07/21(Fri) 21:26) #3940
│└Nomal DC版字幕 chap 39(5) Conscience or Not.. / One of many (06/12/10(Sun) 22:56) [ID:tpVYzetX] #4040
│  └Nomal ★英語字幕が大違い / ハーブ (06/12/27(Wed) 13:46) [ID:wFDKVile] #4102
│    └Nomal Re: ★字幕意見No.4095が大違い / 白い都 (06/12/27(Wed) 23:08) [ID:N4x1r8Py] #4106
Nomal 【DCネタバレ】chap 40(6) The Final Dream / ハーブ (06/07/21(Fri) 22:04) #3941
│└Nomal DC版字幕 chap 40(6) The Final Dream / One of many (06/12/11(Mon) 18:57) [ID:tpVYzetX] #4043
Nomal 【DCネタバレ】chap 41(7)・42(8) / ハーブ (06/07/23(Sun) 21:14) #3942
│├Nomal 【DCネタバレ】chap41(7) Deleted Scene / ハーブ (06/08/14(Mon) 14:45) #3951
│└Nomal DC版字幕 chap 41(7)・42(8) / One of many (06/12/11(Mon) 18:59) [ID:tpVYzetX] #4044
Nomal 【DCネタバレ】chap 43(9) A Mother's Pain / ハーブ (06/07/31(Mon) 23:57) #3943
│└Nomal DC版字幕 chap 43(9) A Mother's Pain / One of many (06/12/11(Mon) 19:44) [ID:tpVYzetX] #4045
Nomal 【DCネタバレ】chap 44(10)〜47(13) / ハーブ (06/08/01(Tue) 00:09) #3944
│└Nomal Chap44テンプル騎士団、Chap47 生きてい.. / 白い都 (06/12/24(Sun) 21:11) [ID:N4x1r8Py] #4097
Nomal 【DCネタバレ】chap 48(14)〜53(19) / ハーブ (06/08/01(Tue) 00:36) #3945
│└Nomal Chap52騎士よ 立て!、Chap53 開かれた戦端 / 白い都 (06/12/24(Sun) 22:26) [ID:N4x1r8Py] #4098
Nomal 【DCネタバレ】chap 54(20)〜59(25) / ハーブ (06/08/02(Wed) 08:34) #3946
│└Nomal Chap56 傷の手当て / 白い都 (06/12/24(Sun) 22:27) [ID:N4x1r8Py] #4099
Nomal 【DCネタバレ】chap 60(26)〜終章 / ハーブ (06/08/02(Wed) 09:54) #3947
  └Nomal Chap60“完全なる騎士” / 白い都 (06/12/24(Sun) 22:28) [ID:N4x1r8Py] #4100

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -