LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■1996 / 4階層)  :Love
□投稿者/ さんちゃん -(2004/07/25(Sun) 18:30:17)
    これは私の書き方がまずうございました。
    「聖書のような」というのは、「単に『恋愛』『親子の愛情』という意に留まらないより広い範囲で使われ、また(聖書のように)常に肯定的な意味を持って使われる'love'という語」というつもりでした。博愛/アガペというものを頭において書いたわけではありませんでした。分かりにくくて申し訳ありません。

    その点において

    >愛郷心(素朴な愛国心、同族愛)をまず思い、ついでそれと分かち難い、their way of life (自分たちの暮らしのありかた)すべてへの愛

    という考え方には全面的に賛同するものです。ちなみに「愛するもの」で「もの」を「者」にせず、平仮名にしたのは、日本語の「もの」という言葉が非常に幅広い対象を示すからです。「者」だと対象が人に限定されてしまいますから。

    件の台詞を眺めていた時に、「'good vs evil'という構図では、loveというのはいつもgoodの領域に属するものとして扱われている気がするなあ」とふと思ったのでした。あくまで私のイメージでの話で、ここで脚本家がそのような意図を持ってこの台詞を書いたのかはわかりませんが。
    そんなところから「'love'を奪う/破壊する(その結果griefが生じる)=悪=サウロン」というイメージが想起された、ということで、それが解釈に反映されています。

    う〜ん、何ともとりとめのない文章でスミマセン、、、。
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←愛について(うぁすごい題になってしまっ.. /ハーブ 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal FotR SEEの字幕 Chap 36〜40(その2) / 白い都 (04/07/03(Sat) 03:38) #1880
Nomal C:Chap38エルフ族の都 / 白い都 (04/07/03(Sat) 03:40) #1881
Nomal B:Chap38敵はすべてを見ている/what h.. / 白い都 (04/07/03(Sat) 03:42) #1882
│└Nomal [解答]違います / ハーブ (04/07/04(Sun) 01:51) #1891
│  └Nomal 関係形容詞what/さらに質問 in secrecy / 白い都 (04/07/04(Sun) 15:27) #1893
│    ├Nomal in secrecy と in secret / baldhatter (04/07/06(Tue) 01:34) #1902
│    └Nomal 感謝と、別の答え方 / ハーブ (04/07/11(Sun) 01:05) #1939
│      └Nomal Re: in secrecy と in secret / 白い都 (04/07/12(Mon) 18:34) #1955
Nomal A:Chap38ガンダルフは決して間違いなど / 白い都 (04/07/03(Sat) 03:52) #1883
Nomal B:Chap38心を空しさで満たさぬように / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:22) #1885
Nomal C:Chap38すべての人々の愛は/文意? / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:23) #1886
│└Nomal Re[2]: 文意? / さんちゃん (04/07/10(Sat) 15:33) #1934
│  └Nomal 愛について(うぁすごい題になってしまっ.. / ハーブ (04/07/11(Sun) 01:08) #1940
│    └Nomal :Love / さんちゃん (04/07/25(Sun) 18:30) #1996 ←Now
Nomal B:Chap38もう望みなど・・・ / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:24) #1887
Nomal C:Chap38皆に心変わりがない限り / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:26) #1888
Nomal C:Chap38今宵はよく休み・・・ / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:27) #1889
Nomal C:Chap38ガンダルフを悼んでる / 白い都 (04/07/03(Sat) 21:29) #1890
│└Nomal Re[2]: [英語の質問] ダメだ こんなヘボ.. / 梅の一 (04/07/17(Sat) 23:38) #1981
│  └Nomal Re: 意訳として許容範囲と考えました / 白い都 (04/07/18(Sun) 00:49) #1983
│    └Nomal 完全同意 / ハーブ (04/07/18(Sun) 12:07) #1987
│      └Nomal やはり演出の意図通りですか / 梅の一 (04/07/19(Mon) 17:19) #1991
Nomal A:Chap38ゴンドールの滅亡 / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:24) #1895
Nomal C:Chap38ゴンドールに再び栄光を/疑問.. / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:26) #1896
Nomal C:Chap38指導者達が戻られた / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:28) #1897
Nomal A:Chap39水鏡をのぞいて / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:30) #1898
Nomal A:Chap39あの男は指輪を狙っている / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:32) #1899
Nomal A:Chap39否定はしないわ / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:36) #1900
Nomal B:Chap39試練に勝った / 白い都 (04/07/04(Sun) 23:40) #1901
Nomal B:Chap39僕一人ではとても・・・ / 白い都 (04/07/06(Tue) 21:17) #1904
Nomal C:Chap39それがあなたに課せられた使命 / 白い都 (04/07/06(Tue) 21:19) #1905
Nomal C:Chap40貴重な物を持つホビットは / 白い都 (04/07/06(Tue) 21:21) #1906

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -