LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.359  さらなるリクエストお待ちしてます
発言者: INKling
発言日: 2002 10/29 12:55
> INKling様、ありがとうございました!わーい♪
> サムのセリフだけお願いするつもりだったので、こんなにたくさん書き取って頂けるとは思っていませんでした。

いえいえ、お待たせしました。書取はハーブ様作成のCDの内容に沿った方がわかりやすいし、うまくいって全部書き取れたときにもまとめる作業がしやすいかなと思って、ひとまとまりでしてみました。

> この場面は、(原作にも映画にも無い)袋小路屋敷でビルボとフロドが仲良くお話をしている様子が描かれた唯一の場面ですし、そこにサムも姿を見せて、ほのぼのとした雰囲気でとても好きなシーンなのです。

私もCDではサムの声としゃべり方が大好きです。それとレゴラスも。サムの台詞の所は全部書き取りたいぐらいです。

> それと、大変早くUPして頂いて、お急ぎ下さったようで、すみません。
> 320の私の書き込みが、暗にINKling様を急かせるような具合になってしまったのではないでしょうか...。うう、すみませんでした。

いいえ、そんなことないですよ。自分のできる以上の速さでしようとすると息切れして続かなくなりそうなので。楽しく続けていく方が遅くなっても結果的に書き取る量は多くなると思うのです。
おそらく、私が前の書き込みで”きーっ”となると書いた部分が説明不足だったでしょうか?私が”うきーっ”となるのは自分の英語を聞き取る能力が満足いくレベルにないことからです。あと、”どーしてもっとはっきりゆっくりしゃべらないんだよ!”という気分になるときもあります。自分で楽しみながらやってますので、心配なさらないでください。


> ???の部分は、「Rorimac」でよいみたいです。ローリーおじいさんの本名らしいですね。本文中には出てきませんが、追補編のブランディバック一族系図に載っていました。
> 私が補完できるのはこんな所位ですね(^_^; 

ありがとうございます。実は私、追補編読んでないのです。不真面目なファンです。しかも原作もよくわからないなりに英語で読んだだけなので、かなり理解があやしいかも。これからもどしどしご指摘ください。

(英語の勉強も兼ねてやっていますので、)自分が楽しみながらの範囲でしかできない上に完璧とはほど遠い出来でしかUPできませんが、リクエストがあるとうれしいです。
お待たせするかもしれませんが、みなさんの好きな部分とか、リクエスト、たくさんお待ちしています。

▼関連発言

21:BBCラジオドラマCD [ハーブ] 09/09 02:07
 ├25:Re:BBCラジオドラマCD [にゃんこ] 09/10 09:13
 │└38:おお、アニメもですか [ハーブ] 09/11 19:35
 │ └41:アニメ版は・・・(T_T) [にゃんこ] 09/12 09:53
 │  └50:Re:映画版ギムリの話し方 [白い都] 09/13 01:23
 │   └52:ギムリの訛りは [ハーブ] 09/13 01:59
 │    └53:ボロミアのアクセント [にゃんこ] 09/13 09:34
 │     └56:CDのメリ&ピピ [ハーブ] 09/13 16:47
 │      └106:私もドラマCDのフ... [柳の葉] 09/18 21:33
 │       └108:歓迎&メリー君な... [ハーブ] 09/19 01:47
 ├54:書き取りを試してみれば [ハーブ] 09/13 11:26
 │├57:CD1の内容 [ハーブ] 09/13 19:35
 │├131:CD2の内容 [ハーブ] 09/24 17:04
 ││├134:Re:CD2の内容 [にゃんこ] 09/25 10:08
 ││└152:訂正版:CD2の内容 [ハーブ] 09/26 23:15
 │├164:CD聞いてます。とお手伝い希望 [INKling] 09/29 10:31
 ││└167:素晴らしい!大歓迎です [ハーブ] 09/30 08:43
 │└255:CD3の内容 [ハーブ] 10/14 00:00
 │ └256:CD3:サムが歌うギル=ガラドの.. [ハーブ] 10/14 00:01
 │  └272:Re:CD3:サムが歌うギル=ガ... [馳ねこ] 10/15 22:36
 │   ├277:いらっしゃいませ [ハーブ] 10/16 02:27
 │   │└315:ちょっと遊びに [INKling] 10/22 22:18
 │   │ └316:よかった! [ハーブ] 10/23 00:30
 │   │  └317:まかせてください。 [INKling] 10/23 09:19
 │   │   └320:わあ、嬉しいです [柳の葉] 10/24 22:47
 │   └288:名曲ですよね! そしてリ... [柳の葉] 10/17 23:52
 │    ├289:番外:英語で歌うコツ [ハーブ] 10/18 01:32
 │    └345:穴だらけですが [INKling] 10/27 19:10
 │     └355:わーい&サムだけ補足 [ハーブ] 10/28 13:33
 │      └356:相談、というかなん... [INKling] 10/28 21:05
 │       └357:感激です [柳の葉] 10/29 01:24
 │        └359:さらなるリクエ... [INKling] 10/29 12:55<-last
 ├107:BBCラジオドラマ情報、その1 [baldhatter] 09/19 00:58
 │└109:BBCラジオドラマ情報、その2 [baldhatter] 09/19 01:56
 │ └307:BBCラジオドラマ情報、その3.. [baldhatter] 10/20 01:39
 └287:ドラマCD、20%Offf [baldhatter] 10/17 23:29
  └290:Re:ドラマCD、20%Offf [まるまるまる] 10/18 09:43