発言者: にゃんこ
発言日: 2002 09/26 14:35
すごい!やりましたね!
しかもそのまま全文掲載だなんて!
これで日本のFotRの「トンデモ字幕」の実態と、ファンがどれほど怒っているかが世界中にネットで伝わっていくことでしょう。
> 「文責ハーブ」こと written by Herbalist までちゃんと末尾について、全文そのまま!載せてもらえました(震)
↑
私も思わず興奮しちゃいました!!(^o^)
▼関連発言
│
└◆66:海外情報:あの字幕関連 [ハーブ] 09/14 09:44
├◆67:「字幕改善される」TheOneRing.net [ハーブ] 09/14 09:46
│├◆79:Re:「字幕改善される」記事の感想.. [白い都] 09/15 01:13
││└◆84:[雑談]お勉強はナイですが [ハーブ] 09/15 10:19
│└◆128:[67]の和訳 [ハーブ] 09/24 09:40
├◆129:こんな投書をしてみました [ハーブ] 09/24 10:56
│├◆147:★TheOneRing.net 掲載★ [ハーブ] 09/26 13:01
││├◆148:Re:すごい!本当に快挙です! [にゃんこ] 09/26 14:35
││├◆149:★ここにも載ってしまった [ハーブ] 09/26 16:28
││└◆150:やりましたね [baldhatter] 09/26 22:51
│└◆216:捨て身で行きます [Telperion] 10/06 23:54
│ └◆229:ご指摘感謝です! [ハーブ] 10/08 11:34
└◆325:★TheOneRing.net 再び★ [ハーブ] 10/25 19:33
└◆326:掲載記事と訳(大意)・解説 [ハーブ] 10/25 20:21
├◆347:感謝 [ゴン] 10/27 20:59
└◆349:すごい! [まるまるまる] 10/27 23:07<-last