TheOneRing.net に、上129の投稿文そのまま掲載されました！

http://www.theonering.net/index.shtml

のトップページ、News for Sep. 25, 2002の、上から８番目をご覧下さい。

Boromir, no longer a liar.
9/25/02, 4:26 pm EST - Tehanu

Japanese LOTR fans have been relieved to see that a lot of the mistranslations that spoiled their experience of FOTR in the theaters have been repaired on the DVD version of the film. Apparently the fans' petition had an effect. [More]

これが紹介で、最後の [More]のところクリックすると、なんと（涙）
「文責ハーブ」こと written by Herbalist までちゃんと末尾について、全文そのまま！載せてもらえました（震）

とりあえず報告のみ。

▼関連発言
│
└◆66:海外情報：あの字幕関連 [ハーブ] 09/14 09:44
　├◆67:「字幕改善される」TheOneRing.net [ハーブ] 09/14 09:46
　│├◆79:Re:「字幕改善される」記事の感想.. [白い都] 09/15 01:13
　││└◆84:[雑談]お勉強はナイですが [ハーブ] 09/15 10:19
　│└◆128:[67]の和訳 [ハーブ] 09/24 09:40
　├◆129:こんな投書をしてみました [ハーブ] 09/24 10:56
　│├◆147:★TheOneRing.net 掲載★ [ハーブ] 09/26 13:01
　││├◆148:Re:すごい！本当に快挙です！ [にゃんこ] 09/26 14:35
　││├◆149:★ここにも載ってしまった [ハーブ] 09/26 16:28
　││└◆150:やりましたね [baldhatter] 09/26 22:51
　│└◆216:捨て身で行きます [Telperion] 10/06 23:54
　│　└◆229:ご指摘感謝です！ [ハーブ] 10/08 11:34
　└◆325:★TheOneRing.net 再び★ [ハーブ] 10/25 19:33
　　└◆326:掲載記事と訳（大意）・解説 [ハーブ] 10/25 20:21
　　　├◆347:感謝 [ゴン] 10/27 20:59
　　　└◆349:すごい！ [まるまるまる] 10/27 23:07<-last