LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2476 / 2階層)  変更の意図が興味深いです
□投稿者/ ハーブ -(2005/03/05(Sat) 03:00:20)
    金のたてがみ様、いつもながらありがとうございます。単なるうっかりミスですが
    本来なら、ご指摘を反映してそこで終わり、こうして枝つけるとNo.2474ご自分で削除しようとしても上手く出来なくなるから避けるんですけど、しばしとどめておきたくなる発見なもので。

    Farewell, my fallen idol             (さようなら、わたしの落ちた偶像
    and false friend                  偽りの友人

    このあと変更前が
    One by one I've watched          わたしは見てきたわ ひとつひとつ 
    illusions shattered            幻影が砕け散るのを

    変更後が
    We had such hopes,                わたしたちはあんなに希望を持っていたのに
    and now those hopes are shattered         もうその希望は砕け散った


    …深読みしたくなりますね。実に。
    (時刻が時刻なのでここまでにします。就寝せねば)
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[1]: 歌詞訂正 /金のたてがみ 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal 【マスター】2-10後半: 三重唱〜ラスト / ハーブ (05/03/04(Fri) 23:52) #2472
Nomal Re[1]: 歌詞訂正 / 金のたてがみ (05/03/05(Sat) 00:44) #2474
│└Nomal 変更の意図が興味深いです / ハーブ (05/03/05(Sat) 03:00) #2476 ←Now
Nomal 【参考】重なって歌われるlines / ハーブ (05/03/05(Sat) 22:52) #2491
│├Nomal [質問]画面に誰の顔が映りますか? / 白い都 (05/03/06(Sun) 01:54) #2506
││└Nomal Re[3]: [質問]画面に誰の顔が映ります.. / がらん堂 (05/03/06(Sun) 02:20) #2509
││  └Nomal 最重要の一文 / ハーブ (05/03/06(Sun) 10:23) #2515
││    └Nomal Re[5]: 最重要の一文 / mikemommy (05/03/09(Wed) 21:37) #2684
│└Nomal 字幕補完  【参考】重なって歌われるlines / One of many (05/03/06(Sun) 11:56) #2517
│  └Nomal 代案・どの台詞を選ぶか / 白い都 (05/03/09(Wed) 18:48) #2678
Nomal 字幕補完 2-10 三重唱〜ラスト / One of many (05/03/06(Sun) 12:25) #2519
Nomal あなたに惹かれたことを / 白い都 (05/03/09(Wed) 19:30) #2679
│└Nomal Re[2]: あなたに惹かれたことを / 金のたてがみ (05/03/09(Wed) 20:26) #2680
│  └Nomal 総意を取れるコメント / 白い都 (05/03/09(Wed) 20:54) #2681
│    ├Nomal not alone / がらん堂 (05/03/09(Wed) 21:28) #2682
│    │├Nomal Re[5]: not alone / mikemommy (05/03/09(Wed) 23:02) #2686
│    │└Nomal 私も同じく / One of many (05/03/09(Wed) 23:56) #2688
│    └Nomal 参照 / ハーブ (05/03/10(Thu) 00:44) #2691
│      └Nomal Re: いいわけ / 白い都 (05/03/10(Thu) 01:42) #2699
Nomal 結び「ミュージック・オブ・ザ…ナイト」 / 白い都 (05/03/10(Thu) 00:48) #2693
│└Nomal そうとも限らない / ハーブ (05/03/10(Thu) 00:58) #2695
│  └Nomal Re[3]: そうとも限らない / mikemommy (05/03/10(Thu) 01:35) #2697
Nomal 一応終わりました / ハーブ (05/03/10(Thu) 01:42) #2698
│└Nomal ◆形式面・字幕番号ズレその他 / 白い都 (05/03/11(Fri) 18:38) #2755
│  └Nomal ほぼ反映させましたが / ハーブ (05/03/13(Sun) 11:07) #2847
Nomal Re[1]: ちょっと困った / 金のたてがみ (05/03/13(Sun) 00:54) #2822
  ├Nomal Re: 字幕を出すタイミング / 白い都 (05/03/13(Sun) 01:34) #2828
  ├Nomal [12]の場所に[13]というのは? / One of many (05/03/13(Sun) 01:09) #2824
  │└Nomal Re[3]: [12]の場所に[13]というのは? / がらん堂 (05/03/13(Sun) 01:51) #2832
  │  └Nomal Re: [12]のカットは反対です / 白い都 (05/03/13(Sun) 02:40) #2836
  │    └Nomal [11]音楽の天使よのカットは避けてほしい.. / ゆきみ (05/03/13(Sun) 04:12) #2841
  └Nomal 3人重なりの難問 / ハーブ (05/03/13(Sun) 10:54) #2846

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -