□投稿者/ 金のたてがみ -(2005/03/05(Sat) 00:44:23)
| 2005/03/05(Sat) 00:45:09 編集(投稿者)
ここ↓のマスターの歌詞は舞台版です。
CHRISTINE
Farewell, my fallen idol （さようなら、わたしの落ちた偶像
and false friend 偽りの友人
> One by one I've watched わたしは見てきたわ ひとつひとつ
> illusions shattered 幻影が砕け散るのを
映画版はこっちです。
CHRISTINE (looking at the PHANTOM but to herself)
Farewell, my fallen idol and false friend . . .
＃We had such hopes, and now those hopes are＃ shattered . . .
|
|
LotR なんでも掲示板