LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.1144  文案の部分訳(難しそうな単語のみ)試作
発言者: 指輪の幽鬼
発言日: 2002 12/27 06:19
ハーブ様宛にメールで送りましたので、役に立ちそうなら
使って下さいませ。不用ならお捨て置きを。
(許可も得ずに先走ってしまって申し訳ありません)

蛇足ついでにもう一つ。
日本の官製葉書を海外へ送る場合について。
普通の葉書なら問題ないですが、年賀状は海外へ出すことは
禁止されていたように記憶しています。
(クジがついている関係でだったかと)
窓口で出すなら、郵便局員さんが指摘してくれるでしょうが
ポストに投函した場合は配達されずに戻ってくるのでは?

絶対確実な情報でないので、もし間違っていたらすみません。

▼関連発言

1109:ポストカード作戦へ向けて [大ガラス] 12/26 12:35
 ├1115:【文案】&新ツリー賛成 [ハーブ] 12/26 13:36
 │└1144:文案の部分訳(難しそうな単語の... [指輪の幽鬼] 12/27 06:19
 │ ├1153:【文案】部分訳と解説少し [ハーブ] 12/27 15:04
 │ │└1156:【質問】丸め込まれないため... [くればいん] 12/27 19:33
 │ │ └1158:Re:【質問】丸め込まれない.. [ハーブ] 12/27 20:12
 │ │  └1161:とり急ぎ、 [くればいん] 12/27 21:10
 ├1119:ポストカード宛先など [ハーブ] 12/26 14:20
 │└1130:国際ハガキの料金は70円 [raku] 12/26 21:21
 │ └1138:情報ありがとうございました [ハーブ] 12/27 00:41
 ├1127:Re:ポストカード作戦へ向けて [トーマス] 12/26 17:27
 │└1148:意味がよくわかりません [ハーブ] 12/27 11:29
 │ └1149:Re:意味がよくわかりません [えっと] 12/27 12:06
 │  └1154:ああ、季節の挨拶カードね [ハーブ] 12/27 15:16
 │   └1155:季節の挨拶カード [白い都] 12/27 19:05
 ├1157:聞くは一時の恥 [くればいん] 12/27 19:47
 │└1163:出さぬは一生の後悔?(笑) [ハーブ] 12/27 21:48
 └1184:〔チェック希望〕ポストカード作戦... [ゴン] 12/29 12:35
  ├1206:記念切手のこと。 [raku] 12/29 22:00
  ├2580:rcvelvt [rcvelvt] 01/29 08:40
  └2596:bmpdumx [bmpdumx] 01/30 01:10<-last