LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■3130 / 3階層)  総覧発送よろしくお願いします
□投稿者/ 白い都 -(2005/04/14(Thu) 20:30:50)
    ここまで明確に「直す」と言ってくれるとは、驚きです。
    よし様のねばり勝ちですね。それに、500人の署名に込められた気迫が通じたのだと思います。本当によかった。
    アーティストフィルムは新字幕を誰にやらせるのかわかりませんが(名前は表に出さないということも考えられます)、この総覧で指摘した箇所はぜひ直してもらいたいです。

    ----------
    細かいところですが、一応
    正式社名は前株で、「株式会社アーティストフィルム」
    宛先等資料
    http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/treebbs02/treebbs.cgi?log=1011
    (余談ながら、「かいまき」とは、社長さんのご両親はなかなか剽軽な方たちと見ゆる。)

    ハーブさま宛に修正案について具体的な質問相談があるかもしれません。連絡先としてEメール・アドレスと、サイトURL(なんでも板)を記載したほうがよいと思います。
    字幕改善連絡室との関係説明を入れる。URLは新掲示板のみで足りると思います。
    ###########
    ○○○○(ウェブサイト「LotR読み解き 英語工房」主宰、ハンドルネーム「ハーブ」)
    住所******
    電話・FAX******
    http://herbs.la.coocan.jp/cgi-bin/cbbs/cbbs.cgi
    herbs@*********

    <参考>
    字幕改善連絡室 http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/jimaku/bbs.cgi
    字幕改善署名を募集したサイト。同封資料の詳細バージョン(全脚本+一部対訳+問題字幕指摘と解説のまとめ)が掲載されています。
削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←投函予定手紙文 /ハーブ →助言ありがとうございました /ハーブ
 
上記関連ツリー

Nomal 「オペラ座の怪人」字幕に関するお返事 / よし (05/04/12(Tue) 23:06) #3123
Nomal 朗報! / エルフのマント (05/04/13(Wed) 00:20) #3124
Nomal やりましたね! / mikemommy (05/04/13(Wed) 01:13) #3125
Nomal お知らせ有り難うございます! / ハーブ (05/04/13(Wed) 09:23) #3126
│└Nomal 投函予定手紙文 / ハーブ (05/04/14(Thu) 17:24) #3129
│  └Nomal 総覧発送よろしくお願いします / 白い都 (05/04/14(Thu) 20:30) #3130 ←Now
│    └Nomal 助言ありがとうございました / ハーブ (05/04/15(Fri) 01:04) #3131
│      ├Nomal おつかれさまです! / mikemommy (05/04/15(Fri) 02:10) #3132
│      └Nomal 出しました / ハーブ (05/04/15(Fri) 20:41) #3133
│        ├Nomal お疲れ様でした / piece_of_moon (05/04/15(Fri) 23:41) #3134
│        ├Nomal おつかれさまでした!!! / mikemommy (05/04/16(Sat) 00:29) #3135
│        ├Nomal Re[6]: 出しました / 金のたてがみ (05/04/17(Sun) 00:05) #3138
│        └Nomal ありがとうございました / ステラ (05/04/18(Mon) 22:46) #3140
Nomal 万歳! / 金のたてがみ (05/04/13(Wed) 22:40) #3128
Nomal The Japan Times Online / ぶらんでぃ (05/05/15(Sun) 18:54) #3173
│├Nomal 情報感謝 / ハーブ (05/05/15(Sun) 20:41) #3174
│└Nomal Re[2]: The Japan Times Online / 金のたてがみ (05/05/16(Mon) 03:59) #3175
│  └Nomal 完璧和訳ありがとうございました / ハーブ (05/05/16(Mon) 08:44) #3176
Nomal [参考情報] 機内上映字幕 / 白い都 (05/06/20(Mon) 23:28) #3372
Nomal CMと店頭デモ / ぶらんでぃ (05/08/21(Sun) 07:40) #3472
│└Nomal 店頭デモ / 金のたてがみ (05/08/21(Sun) 15:40) #3473
Nomal DVD字幕検証作業への協力お願い / 白い都 (05/08/24(Wed) 19:51) #3476
│├Nomal 後はよろしく / 金のたてがみ (05/08/25(Thu) 22:56) #3477
││└Nomal あっという間に / 金のたてがみ (05/08/27(Sat) 13:45) #3479
│└Nomal Re[2]: DVD字幕検証作業への協力お願い / ぶらんでぃ (05/08/26(Fri) 09:49) #3478
Nomal 修正結果の評価 / ハーブ (05/09/04(Sun) 13:14) #3482
  └Nomal 90名の連署とコメント / ハーブ (05/09/25(Sun) 01:26) #3498

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -