LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

No.222  Re:祝!+お答えします
発言者: ハーブ
発言日: 2002 10/07 01:26
やりましたね!
脚本家のフィリパさんから白い都様に本物のお返事の手紙!
ここで作成お手伝いして、白い都様が投函なさった、その手紙が、本当に読んで理解してもらえたのがはっきりわかるお返事。
もうもう、嬉しくて、これは祝杯ものですよ!

時刻が時刻なので、気を取り直して急ぎご質問に答えます。

>疑問1)
白い都様のの解釈で完全に合ってます。ちょっと補足しますと
「私たちは日本のファンからのpetitionとあなた方の努力に心打たれた」
>と言って貰えるとしたら、大変嬉しいことですが、都合よすぎでかえって心配なので。
思い切り喜んでください!

>疑問2)
これは気にする必要ないです。副詞の位置なんて、相当融通ききますから。

後刻につづく。

▼関連発言

221:フィリパさんから返事が! [白い都(転載)] 10/07 01:14
 ├222:Re:祝!+お答えします [ハーブ] 10/07 01:26
 │└223:内容について [ハーブ] 10/07 02:24
 └224:お礼の文案ですが [ハーブ] 10/08 01:43
  └225:Re:お礼の文案を是非使わせてくだ.. [白い都] 10/08 08:54
   ├227:最高!MY PRECIOUS! [ハーブ] 10/08 10:34
   └232:お礼の文案(決定?) [ハーブ] 10/09 02:17
    └233:Re:お礼文を出しました(10/9.. [白い都] 10/09 18:38