さっそく受け入れていただけて私もうれしいです〜。

＞それで、少々付け加えたい点があります。
＞第一段落の最後に
＞Your autograph is my treasure for life, MY PRECIOUS!

すごい、これいい！
やっぱり実物をもらった人の喜びにはかないませんね（笑）。
では、再考して今夜までにはアップします。
（個人の手紙、それも急ぎ書いたことがわかっている日本人の手紙だから、なにも完全でなくていいわけで、その点気が楽です。）

サイト模様替えしまして、以前お話のあった「完成稿の展示」いたしました。一番上に、現実にこの手紙にお返事が来ました､と書けるのは本当にうれしいことです。なお、白い都様の97:[資料］手紙本文の和訳（大意） をそのまま対訳に使わせていただきました。トップページから、または下のバーの◎工房をクリックして「展示室」をご覧下さい。

このサイト立ち上げてよかった（涙）。

▼関連発言
│
└◆221:フィリパさんから返事が！  [白い都（転載）] 10/07 01:14
　├◆222:Re:祝！＋お答えします [ハーブ] 10/07 01:26
　│└◆223:内容について [ハーブ] 10/07 02:24
　└◆224:お礼の文案ですが [ハーブ] 10/08 01:43
　　└◆225:Re:お礼の文案を是非使わせてくだ.. [白い都] 10/08 08:54
　　　├◆227:最高！MY PRECIOUS! [ハーブ] 10/08 10:34
　　　└◆232:お礼の文案（決定？） [ハーブ] 10/09 02:17
　　　　└◆233:Re:お礼文を出しました（10/9.. [白い都] 10/09 18:38