先日は挨拶もそこそこに書込み致しまして、失礼お許し下さい。
ハーブ様、この度の精力的なご活動にはまことに頭が下がります。ほとんど不眠不休に見えるので心配です。ご休息をお取りになって下さいね。

ところで、公式bbsですが、未明に閲覧のみ可能な状態に復活しました。以下、コピペ致します。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お知らせ


この度は、掲示板の書き込み急増によるシステム・トラブルで皆様には大変ご迷惑をおかけしております。

今後の掲示板のスムーズな書き込みを実現するために、システムの修正を行なうことになりました。

その作業の為、掲示板の書き込みを一旦休止させて頂き、閲覧のみとさせていただきます。期間としては、2週間程度を見込んでおります。

何卒、ご了承ください。


2002年12月28日



過去の書き込みを閲覧する（リンク）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

以上です。
個人的には、全削除の後、「新しい掲示板をこれからもよろしくお願いします」で来るつもりかと思っていたので、過去ログを残すとは少々意外でした。
それにしても、完全復旧のみこみが2週間とは。なんとものんびりした会社です。これまでの常に後手後手の対応からしても、こののろまさ加減は、社風なのでしょうか。（笑）


それから、TORNにまたもや掲載されたこと、すごいです。
英語圏の人々がこの問題に引き続き関心を持ってくれているというのは、大変力づけられることですね。
後ほどゆっくり英和辞典を引きながら、頑張って自力で読んでみたいと思います。
ハーブ様、本当にありがとうございます。

▼関連発言
│
└◆1091:公式ページに字幕についての発表出ま... [大ガラス] 12/25 20:26
　├◆1092:No.1082を【前言撤回】やっぱりダメ.. [Rimo-rob] 12/25 20:58
　│└◆1094:Re:やっぱりダメなんだぁ！ [みん] 12/25 21:28
　│　└◆1099:Re[2]:やっぱりダメなんだぁ！... [馳ねこ] 12/25 22:53
　├◆1093:公式ページ字幕についての発表を見... [ハーブ] 12/25 21:25
　│└◆1108:Re:公式ページ字幕についての発表.. [Ａ3] 12/26 12:23
　├◆1113:公式bbs [大ガラス] 12/26 13:10
　│├◆1116:見ようとしてたのにBBS [ハーブ] 12/26 13:53
　│├◆1117:Re:公式bbs [クランベリー] 12/26 14:04
　││├◆1118:すみません [大ガラス] 12/26 14:20
　│││└◆1121:こちらこそ [クランベリー] 12/26 14:44
　││├◆1120:m( _ _ )mありがとうございまし.. [ハーブ] 12/26 14:44
　││└◆1132:公式bbs　閉鎖の道のり [みん] 12/26 22:31
　││　├◆1134:BBS閉じてFaxあふれる [ハーブ] 12/26 22:47
　││　├◆1142:Re:公式bbs　閉鎖の道のり [challo] 12/27 01:11
　││　└◆1165:Re:キレたっ！！ [ニムロデル] 12/27 23:43
　│└◆1169:公式bbs閲覧のみ復活 [クランベリー] 12/28 09:17<-last
　└◆1143:改めて読み直すと（長文） [ハーブ] 12/27 03:51
　　├◆1146:一点つっこみ [ゴン] 12/27 11:15
　　│└◆1147:つっこみ返し（おふざけ） [ハーブ] 12/27 11:25
　　│　└◆1151:イイ会社ですね… [大ガラス] 12/27 12:43
　　└◆1159:スタンスの変化 [くればいん] 12/27 20:12