| The film begins in 1181 and ends in 1187 as RichardⅠ
takes up the Third Crusade. In 1181, St.Francis of
Assisi was born and Pope Alexander Ⅲ died, only to be
replaced by Lucius Ⅲ, who died four years later.
映画は1181年に始まり、1187年にリチャード１世が第３回十字軍を起こす場面で終わる。
1181年にはアッシジの聖フランシスコが生まれ、教皇アレクサンデル３世が逝去した。
これを（対立教皇なく）ただ一人で後継したルキウス３世は、その４年後に没した。
> うーん、好意的に解釈するなら、監督の意図したバージョン（SEEに期待）では
> 父の訪れ以前にバリアンが教会建築やってるシーンとか妻と幸福に暮らしていた頃の
> シーンがあったのではないでしょうか。
2006年12月に日本語盤DVDが発売されたディレクターズ・カット（DC）版も、劇場版と同様に、「1184 France」で始まります。
No.3916
回想シーンにバリアンの妻がちらっと映りますが、既にお腹が大きいことからして、物語の始まる直前の時期であり、1181年ということはありません。バリアンが教会建築を手掛けたことは会話によって説明されるのみで、映像なし。
1181年のエピソードは最終的に編集でカットされたのでしょうか。
|
LotR なんでも掲示板
このスレッドをツリーで一括表示