LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■2934 / 1階層) 　1-9字幕
□投稿者/ piece_of_moon -(2005/03/17(Thu) 13:37:01)
    総覧と私の手元資料での相違をあげます。
    ご検証ください。


    ＞【小悪魔よ / この顔を(が？）見たいのか？】
    「小悪魔よ / この顔が見たいのか？」

    ＞【私のことを思う勇気があるか？】
    「私のことを/思う勇気があるか？」


    ＞【地獄のかまど（傍点：かまど）で焼かれる怪物のようだろう？】
    「地獄のかまど（傍点：かまど）で焼かれる/怪物のようだろう？」

    ＞【お前はきっとそれを学んでくれる】
    「お前は きっと/それを学んでくれる」

    ＞【見かけは醜い人間の殻 / 胸のムカつく野獣】
    殻にルビ

    以上です。

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←【マスター】1-9 I Remember / Stranger .. /ハーブ 返信無し
　
上記関連ツリー

Nomal 【マスター】1-9 I Remember / Stranger .. / ハーブ (05/03/02(Wed) 23:56) #2414
├Nomal Re[1]:◆ 字幕確認 / 金のたてがみ (05/03/08(Tue) 18:59) #2637
│└Nomal 些細な違いですが / ハーブ (05/03/12(Sat) 20:23) #2802
├Nomal Ａ・紛らわしい前出し「それ」（#2667よ�.. / 白い都 (05/03/09(Wed) 02:14) #2668
├Nomal A・美女を夢に見ている　ほか代案 / 白い都 (05/03/09(Wed) 02:44) #2669
│└Nomal Re[2]: A・美女を夢に見ている　ほか代案 / mikemommy (05/03/09(Wed) 15:03) #2676
├Nomal 一応終わり / ハーブ (05/03/12(Sat) 20:33) #2803
└Nomal 1-9字幕 / piece_of_moon (05/03/17(Thu) 13:37) #2934 ←Now

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -