| >公衆の面前でくるくる回って >ブッチューはやめなさいよ、あんたたち。(#803 くればいん様) ハーブ様のおっしゃるように欧米と日本だとキスに対する習慣の差があるのは 大きいでしょうね。人前でのキスに慣れ切ってる私でも1回目見た時はちょっと がっつきすぎだと思ったのですが、2回目以降はほほえましいと思って見ていま す。でも、ふと思ったのですが、私も含めて多くの人があのキスシーンに不満が あるのって、アルウェンのふるまいが自分達のイメージしている数千年生きてい るエルフの行動に見えないから生じる違和感ですよね?あれが人間同士だとした らいくらアラゴルンがそれなりの年であるにしてもそんなに違和感なかったよう な気がするのですが。それとも他の方はアラゴルンの方に不満があったりするの でしょうか?(^-^;
みなさんも私と同様の感想をお持ちだという前提の上なんですが、ふと思ったの は欧米の人とでは同じ物語を読んでいてもエルフという種族に対してイメージし ているものも相当違うのかなと。どうしてもエルフ=感情が抑制的(上手くない 表現ですが)といった感じがするのですが、そもそもそういうのって相対評価な ので自分達を基準に判断するわけですよね。だとしたらこちらではあれで全然問 題ないのかな等と思ったのですがどうなんでしょうね?
ちなみに私は1回目はともかくとして2回目以降は、よく考えてみたらそもそも 映画版のアルウェンは原作のアルウェンとキャラ設定自体相当違うので、映画版 アルウェンだったらあれでいいんだなと割り切っております(その設定の違いに はものすご〜く言いたいことありますが(笑))。
|