| 12/18にヘラルド宛『TTT-SEE字幕ご意見箱』のご意見を送付しました際、
具体的指摘リストも添付しました。そのリスト作成や代案は、こちらのツリーの
#441, #528, #501, #532
より始まるものをおおいに参考にさせていただきました。
おかげさまで私たちのリストは非常に短時間でまとめることができました。
改善室入口のほうからリストなどを見ることができるようにpdfで上げましたので
よろしかったらご覧下さい。
白い都様、さんちゃん様、baldhatter様、みっち様に御礼申し上げます。
さて、「脳内字幕提供」するか？ 複数版作ろうか？ というお話がハーブ様から出ております。
ぜひぜひお願いしたいです。
ハーブ様がお忙しければ、改善室のほうにでも、べーーっと貼っていただければ、整形作業などはさせていただきます。（スタイルシートを使いこなすこちらの技術担当さんほどきれいには仕上がらないと思いますが）
私の野望としては、「脳内字幕リンク集」を作りたいです。
FotR脳内字幕は、たけうち様やホビット愛様が既に提供されていらっしゃいます。
TTT脳内字幕はまだです。
TTT脳内字幕を、追加部分のみとはいわず、採用されなかった幻の「DVDへの意見書」案までも含めて、提供できればなあという野望があります。
独自のカラーを出した「〜〜私家版字幕」でも、誰にでも違和感のなさそうな「こうであるべきだったのでは字幕」でも。
さらに、アイデアが先走りますが、その字幕案に賛同する方にぷちっとラジオボタンをクリックしてもらうなり、「同盟」でよくあるようにお名前やコメントを書き込んでもらうなりするといった、フィードバックを得られるようにもできればいいかなと思っています。
いかがでしょう。
脳内字幕提供、期待します。
|
LotR なんでも掲示板