＞改善室への投稿は私がいたします。
では、よろしくお願いします。

＞完成手紙文の掲示は、ここへのリンク誘導でよいか、改善室にも投稿したほうがよいか←署名者の便宜のためにはあちらにも貼るべきだが・・

え、それ上（482）に書いてあるつもりでした。以下ハーブ460の転載から再度

>連絡室に出す準備として
>１．本文［No.432］英文と和訳。手直し一箇所のみ［433］
>２．誤訳リスト、これには（コメントのみ多少変更の可能性あり）と注意書きの上で
>［No.434］に★タイトル変更　★コメントと付記３箇所［No.457］

これは11/11時点でしたから、今は番号は変わりますが、要は
◎連絡室に投稿する。中身は白い都様の文章（説明/前置き/呼びかけ何と呼んでもいいですが）と、
１．手紙文、英・和
２．誤訳リスト（和文つきの方が親切でしょう。コメントまでなくともいいか？お任せしますが、あまりお手数をかけなくとも、これは誘導でもいいのではと思います。）

あと、
＞不備訂正のレスは改善室でも受け付けてよいか
上の460転記では、はっきりしませんでしたね。すみません。レスはこちらだけということで。
文例（ハーブより、とした方がよいともしお考えなら、私の名前は使ってかまいませんし、この文案自体使わなくてもかまいません）

☆本文と誤訳リストについて、ミス及び英語表現の不適切な箇所にお気づきの方はぜひ、現在最終推敲作業中の『英語工房（投稿の際、指定の欄にURL入れておきましょう）』まで、ご指摘をお寄せ下さい。
内容に関する追加変更などのご提案は、原則として現時点では受け入れが出来ません。ご了承下さい。

感想云々は、わざわざ「ご自由に」と断らずとも、書きたい人は書くでしょうから不要でした。

▼関連発言
│
└◆482:連署 at 連絡室 [ハーブ] 11/12 18:51
　└◆483:［相談］細かい手順と日程 [白い都] 11/12 20:22
　　├◆484:回答 [ハーブ] 11/12 21:17
　　├◆489:日程、もう連絡室には [ハーブ] 11/13 08:12
　　│└◆491:募集開始・改善室に掲出・締切... [白い都] 11/13 19:37
　　│　└◆492:拝見しました。お疲れさまで... [ハーブ] 11/13 22:31
　　└◆493:日程、完成稿は15日で [ハーブ] 11/14 01:43
　　　└◆508:15日完成でお願いします [白い都] 11/15 01:35
　　　　└◆514:完成稿アップ時間 [ハーブ] 11/15 12:13
　　　　　└◆516:実質は１６日午前１０時で... [白い都] 11/15 19:14
　　　　　　└◆517:最終稿と完成稿のあいだ [ハーブ] 11/15 21:46<-last