最近さぼり気味なので、存在証明。というわけで、一渡りツリーを見て来ました。
字幕問題は全て過去ログ送りですね。今となっては遠い過去の出来事であり、あの時こんなことをやっていたな、と言う感じで、懐かしい思い出です。

稼働中のもの
１．映画関係　FotRはSEEを含めて一応終了とみなし、TTTに限りました。
2438：小疑問と危険小ネタPart2　（映画ツッコミの雑談）
2063：２週間目の感想　　（もう２ヶ月過ぎましたが、映画の感想の最新ツリーってことで）
2355：ヴィゴ来日インタビュー　（俳優さん関係かな？）

2359：the lord の訳
2364：you って誰のこと
2116：would you help me ［フロドはサムに何を謝ったか］
（以上３ツリーは映画脚本の英文解釈の問題、どれか一つに統合してもよいかもしれない）

２．瀬田訳談義
389：今週の名訳クイズ第２　（2/23第20回で中断、ハーブさま、再開してくださいね）
1665：瀬田訳あれこれ（２）

３．BBCラジオドラマ
21：BBCラジオドラマCD

▼関連発言
│
└◆2554:【伺い】リニューアル予告 [ハーブ] 04/17 13:56
　├◆2558:生かしておいてほしいツリー [白い都] 04/18 20:45
　│└◆2559:[半雑談]新コンテンツのことなど [ハーブ] 04/20 04:31
　└◆2560:やっと、新装開店 [ハーブ] 04/21 00:39
　　├◆2561:新装開店おめでとうございます [さんちゃん] 04/21 08:59
　　├◆2562:おめでとうございます！！ [BB] 04/21 09:27
　　├◆2563:おめでとうございますっ＼(^o^)／.. [しほ] 04/21 10:41
　　├◆2564:おめでとうございます [みっち] 04/21 17:15
　　├◆2565:リニューアルおめでとうございま... [白い都] 04/21 21:07
　　│└◆2566:付録・資料です [白い都] 04/21 21:46
　　├◆2567:楽しいです！ [まっきー] 04/21 23:22
　　├◆2568:おめでとうごさいます！！　 [まごっと] 04/21 23:36
　　├◆2569:素晴らしいです！ [nada] 04/22 00:19
　　├◆2570:皆様ありがとうございます [ハーブ] 04/22 01:03
　　│├◆2573:フライング [しほ] 04/22 14:25
　　│└◆2574:読めました！ [nada] 04/22 23:24
　　├◆2571:Re:やっと、新装開店 [baldhatter] 04/22 02:30
　　├◆2572:ますます楽しみです [にゃんこ] 04/22 08:22
　　├◆2575:おめでとうございます [alderamin ] 04/22 23:26
　　└◆2576:今後も楽しみにしております [中つ国丸] 04/24 18:04
　　　└◆2577:歓迎・事後欠席連絡 [ハーブ] 04/24 22:26<-last