さっそくうっかりを発揮し、シーンのみで追加台詞のない「１(プロローグ)」まで書き取ってしまいました…。
せっかく書き取ったので、劇場公開版(CE)の方と比較してみたら、

ＣＥ　：王子イシルドゥアは　父王の剣を手に取った
ＳＥＥ：イシルドゥアは　父王の剣を手に取った
（→"王子"が消えている）

という変更がなされていることに気がつきました(＠_＠;)
「毒ガス」も「ゴンドールも従おう」も「ゴンドールの合図」もそのまま(!!)なのに、なんでこんな所に修正が。

１については、他には何の差異もありませんでした。

この調子で、追加シーンでない所に細かな(しかも不必要な)修正が入っていたりするのでしょうか…

▼関連発言
│
└◆680:SEE字幕改善速報 [しほ] 12/04 09:31
　├◆684:TTT劇場版予告篇全字幕 [指輪の幽鬼] 12/04 17:59
　└◆687:不要な修正発見… [しほ] 12/04 19:03<-last