にゃんこ様、白い都さま、まるまるまる様、柳の葉さま。
ほんとーーーに、ありがとうございました！
251出してもらった時は、お見舞いレスいただくことは全然考えていなかったのです。今までに二度ほど、「都合により休業」お知らせを出したのと同じに考えて、単独発言新ツリー、用済みになったら消去、のつもりでした。それがこんな有り難い（涙）。このツリー以外でも、またメールでも、お優しいお言葉をいただきました。やっぱり「指輪物語」を愛する人って…やっぱり…（涙）

もう大丈夫です。柳の葉さまのシチューがとりわけ効いたようで(^｡^)
ほんと、単に過労とは言え個人的にタイミングが悪すぎた（サイト模様替え作業終盤に飛び込み急ぎの翻訳仕事、まとめて上げてさあ一週間ぶりにまともに寝るぞ、と思った夜にアレを見てしまった）。何より、自制を失ったのがいけませんでしたね。反省。

今後はまず自分を律するところから。といっても誰でも時にはカゼくらいひくでしょうが、今回のように、すぐ回復するのか長患いの始まりかも自分で判断できないような崩れ方は、これきりにしなければと思っています。

どうか今後ともよろしくお願いします。このツリーはこれで終りで、しずかに沈んで埋もれていくでしょうけど、ハーブは忘れません（恥ずかしいけどほんとはかなりセンチメンタリストだったりする）。

▼関連発言
│
└◆251:本日ダウンしています [ハーブ代理人] 10/13 10:00
　├◆252:お大事に [にゃんこ] 10/13 10:53
　├◆253:養生なさってください [白い都] 10/13 15:11
　│└◆259:ご心配かけてすみません [ハーブ] 10/14 12:06
　│　├◆260:お大事に・・・ [まるまるまる] 10/14 17:32
　│　└◆262:お大事に [柳の葉] 10/14 20:17
　└◆279:もう大丈夫＆感謝とお詫び [ハーブ] 10/16 12:21<-last